Form Lemma Part of Speech Scribe Div Reference Context
domnaill (Hand10) 1 MS9.2r.7 oig mic aon[ghuis] mhoir mic domnaill mic raghnuill mic s[omhair] le
s[omhair] le (Hand10) 1 MS9.2r.7 domnaill mic raghnuill mic s[omhair] le mic Giolla Brighde an dún[adh] liphsi
mic (Hand10) 1 MS9.2r.8 mic raghnuill mic s[omhair] le mic Giolla Brighde an dún[adh] liphsi sath[airn]
somhuirle (Hand10) 1 MS9.2r.16 coll[a] mac domnaill mic somhuirle .1611.an tan t[eas]da
semuis (Hand10) 1 MS9.2v.14 do ég aoAonghus mac semuis mic alusduir mic eoin
sadhail (Hand10) 1 MS9.3r.2 ocus do cuiredh a corp a ccill sadhail do be sin an tenduini
alusduir (Hand10) 1 MS9.3v.4 mic domnail ghlais mic alusduir mic aonghuis mic alusduir
inghine (Hand10) 1 MS9.4r.12 eoin a hile agus inghine riogh {alban }.i. domnall
seaan (Hand10) 1 MS9.5r.7 agus somhairle .Ó neill .i. seaan mac cuinn bacaigh mic
alusduir (Hand10) 1 MS9.5r.20 a bun an margadh Coll mac alusduir an treas mac sine
din (Hand10) 1 MS9.5r.22 lamhuibh chloinn uibhlín do ég an din liphse agus do chuired an bun an m{argaidh} agus
shaghsanach (Hand10) 1 MS9.5v.8 mac maghnuis an [a]ghaidh shaghsanach agus do thuit se le
cathanaigh (Hand10) 1 MS9.5v.13 mac alusdair mic eoin cathanaigh an dara mac fa
alusdair (Hand10) 1 MS9.5v.17 mac aonghuis uaiphrigh mic alusdair mic eoin chathanaigh d ég
chathanaigh (Hand10) 1 MS9.5v.17 mic alusdair mic eoin chathanaigh d ég a gleann [s]esca agus do chuiredh
ile (Hand10) 1 MS9.6r.2 an oilen mic eaain an ile a chorp {do }[chuiredh ]an oilen
alusduir (Hand10) 1 MS9.6v.2 raghnuill mic somhairle mic alusduir mic eoin chathánaigh mic
et (Hand10) 2.1 MS9.7r.3 Parthalon do mharbh a athair et a tr iath .i. {sr[u] mac }
et (Hand10) 2.1 MS9.7r.4 a tr iath .i. {sr[u] mac }eassru et reliqua ag iarraidh righe dia
reliqua (Hand10) 2.1 MS9.7r.4 a tr iath .i. {sr[u] mac }eassru et reliqua ag iarraidh righe dia
Et (Hand10) 2.1 MS9.7r.17 fionnguil san berla teib ide Et ar sin adearar parthalón
et (Hand10) 2.1 MS9.7v.6 amhuil beidís na suighe et cetera ATAID AITHEACHTHUATHA immorro
cetera (Hand10) 2.1 MS9.7v.6 amhuil beidís na suighe et cetera ATAID AITHEACHTHUATHA immorro
et (Hand10) 2.4 MS9.9r.4 sin agus goibhnenn dus derg et dus tathaigh a aoinmeall agus rus táith
danann (Hand10) 2.4 MS9.9r.9 9. le a neirsed tuatha de danann ||
et (Hand10) 2.4 MS9.9r.13 13. et fuil leomhan lonn gharg ||
et (Hand10) 2.4 MS9.9r.16 16. et tracht mara mong ruaidh ||
et (Hand10) 2.5 MS9.9v.9 .i. fearghus leath dearg mac neimheadh et beothach mac iarmhuineil mic
cath anaigh adj (Hand10) 1 MS9.2v.15 mic alusduir mic eoin cath anaigh a mbaile bóid =an
catanaigh adj (Hand10) 1 MS9.4v.4 eoin mór mac eoin catanaigh agus eoin og mac
catanaigh adj (Hand10) 1 MS9.4v.5 eoin og mac eoin catanaigh agus domh[nall] ballach og
catanaigh adj (Hand10) 1 MS9.4v.6 ballach og mac eoin catanaigh do gabhail le feill
Cetcathach adj (Hand10) 2.3 MS9.8v.8 saorthuatha eirenn {in }uar do roinnadur Conn Cetcathach agus mogheíd eirinn threabhuid
fhionnla gain adj, noun (Hand10) 1 MS9.4v.7 le mac eóin an oilen fhionnla gain an ile agus rug
eoin noun (Hand10) 1 MS9.1v.2 an tan -gap--gap-mac eoin mic aenguis oig 1405
hile noun (Hand10) 1 MS9.1v.4 tan t[eas]da domnall a hile mac eoin mic aenguis
eoin noun (Hand10) 1 MS9.1v.4 domnall a hile mac eoin mic aenguis oig .
eoin noun (Hand10) 1 MS9.1v.6 sa blliadhna cedna t[eas]da eoin mor mac eoin mic
eoin noun (Hand10) 1 MS9.1v.7 t[eas]da eoin mor mac eoin mic aenghuis oig -gap-tigherna
ailin noun (Hand10) 1 MS9.1v.13 an tigher[na] -gap--gap-t[eas]da ailin mac r{ag}[naill] -gap-mic
r{ag}[naill] noun (Hand10) 1 MS9.1v.13 -gap-t[eas]da ailin mac r{ag}[naill] -gap-mic ragnaill .1509
ragnaill noun (Hand10) 1 MS9.1v.14 mac r{ag}[naill] -gap-mic ragnaill .1509.Anno
Anno noun (Hand10) 1 MS9.2r.1 ragnaill .1509.Anno domini milean agus se
domini noun (Hand10) 1 MS9.2r.1 .1509.Anno domini milean agus se ced
semus noun (Hand10) 1 MS9.2r.3 tigerna an tan ro ég semus mac alasdair [mac ]somhairle mic
alasdair noun (Hand10) 1 MS9.2r.4 an tan ro ég semus mac alasdair [mac ]somhairle mic alusduir
somhairle noun (Hand10) 1 MS9.2r.4 ro ég semus mac alasdair [mac ]somhairle mic alusduir mic e[oin]
alusduir noun (Hand10) 1 MS9.2r.4 mac alasdair [mac ]somhairle mic alusduir mic e[oin] [chath]anaigh mic
e[oin] noun (Hand10) 1 MS9.2r.4 somhairle mic alusduir mic e[oin] [chath]anaigh mic eoin mic
eoin noun (Hand10) 1 MS9.2r.5 mic e[oin] [chath]anaigh mic eoin mic dhomhnaill bhallaigh mic
eo[in] noun (Hand10) 1 MS9.2r.5 mic dhomhnaill bhallaigh mic eo[in] mic eoin mic aonghuis
eoin noun (Hand10) 1 MS9.2r.6 bhallaigh mic eo[in] mic eoin mic aonghuis oig mic aon[ghuis]
raghnuill noun (Hand10) 1 MS9.2r.7 mhoir mic domnaill mic raghnuill mic s[omhair] le mic Giolla Brighde
liphsi noun (Hand10) 1 MS9.2r.8 s[omhair] le mic Giolla Brighde an dún[adh] liphsi sath[airn] casg mar derbhus
huis[dean] noun (Hand10) 1 MS9.2r.12 .an tan do ég huis[dean] mac domnaill mic somhairle
somhairle noun (Hand10) 1 MS9.2r.13 huis[dean] mac domnaill mic somhairle agus do chuiredh a chorp
coll[a] noun (Hand10) 1 MS9.2r.15 an tigherna 1609{an tan t[eas]da }coll[a] mac domnaill mic somhuirle
semuis noun (Hand10) 1 MS9.2v.5 dubh mac aonghuis mic semuis an oilen mic icarmuic agus do cuiredh
icarmuic noun (Hand10) 1 MS9.2v.6 aonghuis mic semuis an oilen mic icarmuic agus do cuiredh a chorp
chnap noun (Hand10) 1 MS9.2v.7 chorp a ccill mhuire san chnap san bliaduin cédnasa do gab
cailín noun (Hand10) 1 MS9.2v.9 san bliaduin cédnasa do gab mac cailín tigernus cinn tire {A}ois an
alusduir noun (Hand10) 1 MS9.2v.11 .1613.an tan do baited alusduir og mac aonghuis mic
semuis noun (Hand10) 1 MS9.2v.11 og mac aonghuis mic semuis ar chail ile an tres
ile noun (Hand10) 1 MS9.2v.12 aonghuis mic semuis ar chail ile an tres la do mi
alusduir noun (Hand10) 1 MS9.2v.15 Aonghus mac semuis mic alusduir mic eoin cath anaigh a
eoin noun (Hand10) 1 MS9.2v.15 semuis mic alusduir mic eoin cath anaigh a mbaile bóid =
bóid noun (Hand10) 1 MS9.2v.16 mic eoin cath anaigh a mbaile bóid =an tarnnadh la xx
ile noun (Hand10) 1 MS9.3r.5 an taonghus sin tigerna ile ocus cinn [tire ]ocus diuraigh
diuraigh noun (Hand10) 1 MS9.3r.6 ile ocus cinn [tire ]ocus diuraigh ocus colbhannsaigh ocus giodaidh
colbhannsaigh noun (Hand10) 1 MS9.3r.6 cinn [tire ]ocus diuraigh ocus colbhannsaigh ocus giodaidh ocus na
giodaidh noun (Hand10) 1 MS9.3r.6 diuraigh ocus colbhannsaigh ocus giodaidh ocus na seacht túath alt
raghnall noun (Hand10) 1 MS9.3r.10 tigerna 1616an tan do ég raghnall mac semuis mac alusd{air}
semuis noun (Hand10) 1 MS9.3r.10 an tan do ég raghnall mac semuis mac alusd{air} mac eoin cathanaigh
alusd{air} noun (Hand10) 1 MS9.3r.10 raghnall mac semuis mac alusd{air} mac eoin cathanaigh agus do ccuiredh
eoin noun (Hand10) 1 MS9.3r.11 semuis mac alusd{air} mac eoin cathanaigh agus do ccuiredh a c{horp} a
sádail noun (Hand10) 1 MS9.3r.12 agus do ccuiredh a c{horp} a sádail 1615. an bliaduin
calatuir noun (Hand10) 1 MS9.3r.14 do brisedh dún naomhoige le tigerna calatuir .i. sir seoin caimbel agus le
seoin noun (Hand10) 1 MS9.3r.14 tigerna calatuir .i. sir seoin caimbel agus le sagshanaighibh agus do gabadh
caimbel noun (Hand10) 1 MS9.3r.14 tigerna calatuir .i. sir seoin caimbel agus le sagshanaighibh agus do gabadh
semuis noun (Hand10) 1 MS9.3r.16 og mac aonguis mic semuis agus rugadh / {e }\ go
édan noun (Hand10) 1 MS9.3r.17 agus rugadh / {e }\ go dún édan é agus do croc[h]adh é
seamus noun (Hand10) 1 MS9.3v.1 bliaduin céd{nusa} -gap-elo seamus og a dún éidean {a}n
éidean noun (Hand10) 1 MS9.3v.1 -gap-elo seamus og a dún éidean {a}n treas la do
halusduir noun (Hand10) 1 MS9.3v.2 la do samhradh le halusduir mac ragnaill mic ragnaill
ragnaill noun (Hand10) 1 MS9.3v.3 samhradh le halusduir mac ragnaill mic ragnaill mic domnail
ragnaill noun (Hand10) 1 MS9.3v.3 halusduir mac ragnaill mic ragnaill mic domnail ghlais mic
alusduir noun (Hand10) 1 MS9.3v.4 alusduir mic aonghuis mic alusduir charraigh mic eoin mic
eoin noun (Hand10) 1 MS9.3v.5 mic alusduir charraigh mic eoin mic aonghuis óig .i.
lochahabur noun (Hand10) 1 MS9.3v.6 aonghuis óig .i. tigerna lochahabur Aoís an tigerna ..
semus noun (Hand10) 1 MS9.3v.8 san bliaduin si t[eas]da .semus óg mac aonguis
semuis noun (Hand10) 1 MS9.3v.8 óg mac aonguis mic semuis seachtmuin re ccaisg a lunnduin
mairtin noun (Hand10) 1 MS9.3v.10 ccaisg a lunnduin agus a tteampull sant mairtin ata a corp a[r] mbéth
ruaidri noun (Hand10) 1 MS9.4r.5 bhliaduin dcednusa t[eas]da ruaidri mac tormoid mic alusduir
tormoid noun (Hand10) 1 MS9.4r.5 cednusa t[eas]da ruaidri mac tormoid mic alusduir mic uilliam
alusduir noun (Hand10) 1 MS9.4r.6 ruaidri mac tormoid mic alusduir mic uilliam mic leóid
uilliam noun (Hand10) 1 MS9.4r.6 tormoid mic alusduir mic uilliam mic leóid an táoin
leóid noun (Hand10) 1 MS9.4r.6 alusduir mic uilliam mic leóid an táoin gaoidheal as
coinnigh noun (Hand10) 1 MS9.4r.10 t[eas]da stuighde{ar} chloinne coinnigh seachtmhuin re bhfeill micheil Triur
micheil noun (Hand10) 1 MS9.4r.11 chloinne coinnigh seachtmhuin re bhfeill micheil Triur mac eoin a
eoin noun (Hand10) 1 MS9.4r.12 bhfeill micheil Triur mac eoin a hile agus inghine
hile noun (Hand10) 1 MS9.4r.12 Triur mac eoin a hile agus inghine riogh {alban }
hile noun (Hand10) 1 MS9.4r.13 {alban }.i. domnall a hile agus eoin mor agus alas =duir
eoin noun (Hand10) 1 MS9.4r.13 .i. domnall a hile agus eoin mor agus alas =duir carrach
alas =duir noun (Hand10) 1 MS9.4r.13 hile agus eoin mor agus alas =duir carrach ag so an triur
rois noun (Hand10) 1 MS9.4r.16 16. maire inghean iarrla rois .bean domn{naill} ||
bised noun (Hand10) 1 MS9.4r.17 17. maire bised dhuin dhurluis .bean eoi{n} ||
dhurluis noun (Hand10) 1 MS9.4r.17 17. maire bised dhuin dhurluis .bean eoi{n} ||
eoi{n} noun (Hand10) 1 MS9.4r.17 17. maire bised dhuin dhurluis .bean eoi{n} ||
leamhna noun (Hand10) 1 MS9.4r.18 18. maire inghean morbhair leamhna ||
biséd noun (Hand10) 1 MS9.4v.1 [Is ]do thaoibh maire biséd tang {a}dur na glinne alt go
eoin noun (Hand10) 1 MS9.4v.2 na glinne alt go sliocht eoin mhoir {E}oin cathanach mic
{E}oin noun (Hand10) 1 MS9.4v.3 glinne alt go sliocht eoin mhoir {E}oin cathanach mic eoin mic
eoin noun (Hand10) 1 MS9.4v.3 mhoir {E}oin cathanach mic eoin mic domnuill ballaigh agus
eoin noun (Hand10) 1 MS9.4v.4 mic domnuill ballaigh agus eoin mór mac eoin catanaigh
eoin noun (Hand10) 1 MS9.4v.4 agus eoin mór mac eoin catanaigh agus eoin og
eoin noun (Hand10) 1 MS9.4v.5 mac eoin catanaigh agus eoin og mac eoin catanaigh
eoin noun (Hand10) 1 MS9.4v.5 agus eoin og mac eoin catanaigh agus domh[nall] ballach
eoin noun (Hand10) 1 MS9.4v.6 domh[nall] ballach og mac eoin catanaigh do gabhail le
eóin noun (Hand10) 1 MS9.4v.7 le feill le mac eóin an oilen fhionnla gain an ile
ile noun (Hand10) 1 MS9.4v.8 eóin an oilen fhionnla gain an ile agus rug leis go
eidean noun (Hand10) 1 MS9.4v.9 agus rug leis go dún eidean iad agus do togbhuil
baramuir noun (Hand10) 1 MS9.4v.10 féin ann ngoirter baramuir agus do crocadh iad agus
proinnsias noun (Hand10) 1 MS9.4v.12 agus do chuiredh a ccuirp a tteampall sant proinnsias da ngoirter an team=pall alt nua an tan
Alusduir noun (Hand10) 1 MS9.4v.14 ngoirter an team=pall alt nua an tan sa Alusduir mac eoin cathanaich .i.
eoin noun (Hand10) 1 MS9.4v.14 an tan sa Alusduir mac eoin cathanaich .i. an mac
sém us noun (Hand10) 1 MS9.4v.17 ccend an cuigemh ad h riogh sém us go sruighle agus
sruighle noun (Hand10) 1 MS9.4v.18 cuigemh ad h riogh sém us go sruighle agus d faghbail
alusduir noun (Hand10) 1 MS9.5r.1 Cuiger mac do bhi ag alusduir mac e{oin} cathanaigh a negmuis
e{oin} noun (Hand10) 1 MS9.5r.1 do bhi ag alusduir mac e{oin} cathanaigh a negmuis do{mnuill} do bhi
semus noun (Hand10) 1 MS9.5r.6 an gleann seisg sna glinnibh .i. semus agus aonghus uaibhreach agus
somhairle noun (Hand10) 1 MS9.5r.7 agus aonghus uaibhreach agus somhairle .Ó neill .i. seaan mac
einrí noun (Hand10) 1 MS9.5r.8 bacaigh mic cuinn mic einrí mic eoghan do tabhairt
eoghan noun (Hand10) 1 MS9.5r.8 cuinn mic einrí mic eoghan do tabhairt amuis longpuirt
proinnseis noun (Hand10) 1 MS9.5r.11 a bun an margadh go or{d} -gap-sant proinnseis semus do gabhail buailte
semus noun (Hand10) 1 MS9.5r.11 go or{d} -gap-sant proinnseis semus do gabhail buailte ann
art noun (Hand10) 1 MS9.5r.12 hurchur do ga tug { art mor }alt ó draoi air \ do / chuir trena chlogad
artur noun (Hand10) 1 MS9.5r.12 hurchur do ga tug { art mor }alt ó draoi air \ do / chuir trena chlogad
draoi noun (Hand10) 1 MS9.5r.13 hurchur do ga tug { art mor }alt ó draoi air \ do / chuir trena chlogad
gheanuinn noun (Hand10) 1 MS9.5r.15 leighius agus do ég an dún gheanuinn agus do chuiredh a chorp
somhairle noun (Hand10) 1 MS9.5r.16 do chuiredh a chorp an ard macha somhairle immorro ar mbeth fada
Coll noun (Hand10) 1 MS9.5r.20 do chuired a chorp a bun an margadh Coll mac alusduir an treas
uibhlín noun (Hand10) 1 MS9.5r.21 ruta as lamhuibh chloinn uibhlín do ég an din liphse agus do chuired
liphse noun (Hand10) 1 MS9.5r.22 lamhuibh chloinn uibhlín do ég an din liphse agus do chuired an bun an m{argaidh} agus
somhairle noun (Hand10) 1 MS9.5r.23 agus da eis sin do gabh somhairle ti{gernas} an rúta
{Alasdu}ir noun (Hand10) 1 MS9.5v.1 ti{gernas} an rúta {Alasdu}ir mac somuirle .i. an
somuirle noun (Hand10) 1 MS9.5v.1 rúta {Alasdu}ir mac somuirle .i. an en lamh ghaisgidh
uibilín noun (Hand10) 1 MS9.5v.3 agus go hairith cloinn uibilín do fogradh le sagsanchaibh
shemuis noun (Hand10) 1 MS9.5v.6 bhrathur .i. inghean duph shemuis an bean do bhi ag
aodh noun (Hand10) 1 MS9.5v.7 ag ó domnuill .i. ag aodh mac maghnuis an [a]ghaidh
maghnuis noun (Hand10) 1 MS9.5v.7 .i. ag aodh mac maghnuis an [a]ghaidh shaghsanach agus
mairmel noun (Hand10) 1 MS9.5v.9 do thuit se le caip tin mairmel le hamhus noidhche ar
alusdair noun (Hand10) 1 MS9.5v.13 chorp a mainisdir -gap-beirt alusdair mac alusdair mic eoin
alusdair noun (Hand10) 1 MS9.5v.13 -gap-beirt alusdair mac alusdair mic eoin cathanaigh an
eoin noun (Hand10) 1 MS9.5v.13 alusdair mac alusdair mic eoin cathanaigh an dara mac
mugh{as} dul noun (Hand10) 1 MS9.5v.14 c[h]loinn sin d ég a mugh{as} dul a cinn tire a chorp do chur
sad{al} noun (Hand10) 1 MS9.5v.15 cinn tire a chorp do chur a sad{al} Raghnall mac aonghuis uaiphrigh
Raghnall noun (Hand10) 1 MS9.5v.16 a chorp do chur a sad{al} Raghnall mac aonghuis uaiphrigh mic
eoin noun (Hand10) 1 MS9.5v.17 uaiphrigh mic alusdair mic eoin chathanaigh d ég a gleann [s]esca agus
[s]esca noun (Hand10) 1 MS9.5v.18 eoin chathanaigh d ég a gleann [s]esca agus do chuiredh a bun an mhargaidh Aois
Colla noun (Hand10) 1 MS9.6r.1 / .i. 1595.\ an tan sin Colla mac semuis d faghail
semuis noun (Hand10) 1 MS9.6r.1 sin Colla mac semuis d faghail {bais }an oilen
eaain noun (Hand10) 1 MS9.6r.2 {bais }an oilen mic eaain an ile a chorp {do }[chuiredh ]
eoin noun (Hand10) 1 MS9.6r.3 oilen fionn laghain días mac {eoin }.i. domhnall gorm agus
alusduir noun (Hand10) 1 MS9.6r.4 .i. domhnall gorm agus alusduir carrach do {chuaidh }.x .
chonnacht noun (Hand10) 1 MS9.6r.5 do slu[a]gh go cuigedh {chonnacht }agus do muigheadh dioph sa muaidh
eoin noun (Hand10) 1 MS9.6r.12 si oir ata sliocht eoin mhoir gan dui{tche} gan
eoin noun (Hand10) 1 MS9.6r.17 do chloinn ó aimsir eoin mic aonghuis óig
Ragnall noun (Hand10) 1 MS9.6v.1 mic aonghuis óig Ragnall óg mac raghnuill mic
raghnuill noun (Hand10) 1 MS9.6v.1 Ragnall óg mac raghnuill mic somhairle mic alusduir
somhairle noun (Hand10) 1 MS9.6v.2 óg mac raghnuill mic somhairle mic alusduir mic eoin
eoin noun (Hand10) 1 MS9.6v.2 somhairle mic alusduir mic eoin chathánaigh mic eoin mic
eoin noun (Hand10) 1 MS9.6v.3 mic eoin chathánaigh mic eoin mic domnuill ballaigh mic
eoin noun (Hand10) 1 MS9.6v.4 mic domnuill ballaigh mic eoin móir mic eoin mic
eoin noun (Hand10) 1 MS9.6v.4 mic eoin móir mic eoin mic aonghuis óig Agus
ragnuill noun (Hand10) 1 MS9.6v.5 nach fosa liom clann ragnuill mic eoin mic aonghuis
eoin noun (Hand10) 1 MS9.6v.6 liom clann ragnuill mic eoin mic aonghuis oig a
eoin noun (Hand10) 1 MS9.6v.8 oir ata domhnall mac eoin {muideoirduidh }gan clann .i.
muideord noun (Hand10) 1 MS9.6v.9 gan clann .i. tigerna muideord agus uibhisd agus siol
uibhisd noun (Hand10) 1 MS9.6v.9 .i. tigerna muideord agus uibhisd agus siol ailin uile
ailin noun (Hand10) 1 MS9.6v.9 agus uibhisd agus siol ailin uile agus ata tigerna
alusduir noun (Hand10) 1 MS9.6v.11 .i. Aonghus óg mac alusduir mic dom{nui} ll mic aonghuis
olifer noun (Hand10) 1 MS9.6v.16 san bliaduin si testda olifer cromal brotectur shagsan agus alba
cromal noun (Hand10) 1 MS9.6v.16 san bliaduin si testda olifer cromal brotectur shagsan agus alba
sr[u] noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.3 et a tr iath .i. {sr[u] mac }eassru et reliqua ag iarraidh
eassru noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.4 a tr iath .i. {sr[u] mac }eassru et reliqua ag iarraidh righe
beagsomauus noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.5 dia br{athair} .i. beagsomauus a ai[n]msidhe agus fa
beagsomauus noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.6 ai[n]msidhe agus fa {sine }beagsomauus ina parrthalon .Ro ionnarb
sru noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.7 ina parrthalon .Ro ionnarb sru mac eassru a mhac
eassru noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.7 .Ro ionnarb sru mac eassru a mhac .i. parthalon
seara noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.18 seara agus ni seara a athair acht sru
sru noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.18 seara a athair acht sru mac easru agus is
easru noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.19 athair acht sru mac easru agus is ar an
sru noun (Hand10) 2.1 MS9.7v.2 do chloinn parrthalóin mic sru mic easru .i. rugraidhe
easru noun (Hand10) 2.1 MS9.7v.2 parrthalóin mic sru mic easru .i. rugraidhe agus slainghe
rugraidhe noun (Hand10) 2.1 MS9.7v.2 sru mic easru .i. rugraidhe agus slainghe con ad aire sin
slainghe noun (Hand10) 2.1 MS9.7v.3 easru .i. rugraidhe agus slainghe con ad aire sin ro luigh
naruidh noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.3 leth Chuinn .i. dal cuinn dal cein dal naruidh aired cruitneach dal fiatach aired
fiatach noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.4 dal cein dal naruidh aired cruitneach dal fiatach aired laighin As e
moghuin noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.5 oile a leith Mogha .i. dal moghuin dal fiachrach dal ndairfine dal ceíde dail mbairdine
fiachrach noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.5 a leith Mogha .i. dal moghuin dal fiachrach dal ndairfine dal ceíde dail mbairdine dal cais
ndairfine noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.6 leith Mogha .i. dal moghuin dal fiachrach dal ndairfine dal ceíde dail mbairdine dal cais At
ceíde noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.6 .i. dal moghuin dal fiachrach dal ndairfine dal ceíde dail mbairdine dal cais At e
mbairdine noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.6 dal moghuin dal fiachrach dal ndairfine dal ceíde dail mbairdine dal cais At e inn sin
mogheíd noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.8 uar do roinnadur Conn Cetcathach agus mogheíd eirinn threabhuid a cclanna
thuirenn noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.3 athar logha tugadur meic thuirenn beig[shr]renn leo sin agus
balair noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.10 10. di bhrisder suil balair buain ||
TOIRINNIS noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.3 an denamh na tathluibhe TOIRINNIS muighe ceitne fris an raittear
conuing noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.5 tor ac h ta thuaisgeirt eirenn aniu .i. caithir conuing mic faobhuir {i}s innte
conuing noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.8 ro badur gan toghuil sin thuir conuing .i. fearghus leath dearg mac neimheadh
fearghus noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.9 toghuil sin thuir conuing .i. fearghus leath dearg mac neimheadh et beothach
beothach noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.9 fearghus leath dearg mac neimheadh et beothach mac iarmhuineil mic neimeadh
iarmhuineil noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.10 neimheadh et beothach mac iarmhuineil mic neimeadh agus semon
semon noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.10 iarmhuineil mic neimeadh agus semon mac sdairn mic neimheadh
sdairn noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.11 neimeadh agus semon mac sdairn mic neimheadh Roinnsead eire
beothaigh noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.12 an ttrir eatarra trian beothaigh ó toirinnis go boinn
toirinnis noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.13 eatarra trian beothaigh ó toirinnis go boinn trian semoin
semoin noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.13 toirinnis go boinn trian semoin go bealach chon ghlais Trian fearghusa leith dheirg
fearghusa noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.14 semoin go bealach chon ghlais Trian fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais go tor ac h ta ttuaisgeirt eireann
semus personal (Hand10) 1 MS9.4r.1 1. Ceithre bliadhna do bhi semus ||
brotectur tit (Hand10) 1 MS9.6v.16 bliaduin si testda olifer cromal brotectur shagsan agus alba agus
.i. .i. abbr (Hand10) 1 MS9.3r.14 dún naomhoige le tigerna calatuir .i. sir seoin caimbel agus le sagshanaighibh
.i. .i. abbr (Hand10) 1 MS9.3v.6 eoin mic aonghuis óig .i. tigerna lochahabur Aoís an
.i. .i. abbr (Hand10) 1 MS9.4r.13 agus inghine riogh {alban }.i. domnall a hile agus eoin
.i. .i. abbr (Hand10) 1 MS9.4v.14 Alusduir mac eoin cathanaich .i. an mac domhnuill fa
.i. .i. abbr (Hand10) 1 MS9.5r.6 an gleann seisg sna glinnibh .i. semus agus aonghus uaibhreach
.i. .i. abbr (Hand10) 1 MS9.5r.7 uaibhreach agus somhairle .Ó neill .i. seaan mac cuinn bacaigh
.i. .i. abbr (Hand10) 1 MS9.5v.1 {Alasdu}ir mac somuirle .i. an en lamh ghaisgidh {as }
.i. .i. abbr (Hand10) 1 MS9.5v.5 le hinghin -gap-a derbh bhrathur .i. inghean duph shemuis an
.i. .i. abbr (Hand10) 1 MS9.5v.7 bean do bhi ag ó domnuill .i. ag aodh mac maghnuis
.i. .i. abbr (Hand10) 1 MS9.5v.19 a bun an mhargaidh Aois an tigherna / .i. 1595.\ an tan sin Colla
.i. .i. abbr (Hand10) 1 MS9.6r.4 fionn laghain días mac {eoin }.i. domhnall gorm agus alusduir
.i. .i. abbr (Hand10) 1 MS9.6v.9 eoin {muideoirduidh }gan clann .i. tigerna muideord agus uibhisd
.i. .i. abbr (Hand10) 1 MS9.6v.10 agus ata tigerna glinne garaidh .i. Aonghus óg mac alusduir
.i. .i. abbr (Hand10) 2.1 MS9.7r.3 athair et a tr iath .i. {sr[u] mac }eassru et reliqua ag
.i. .i. abbr (Hand10) 2.1 MS9.7r.5 righe dia br{athair} .i. beagsomauus a ai[n]msidhe agus
.i. .i. abbr (Hand10) 2.1 MS9.7r.7 mac eassru a mhac .i. parthalon agus ro loit é
.i. .i. abbr (Hand10) 2.1 MS9.7v.2 mic sru mic easru .i. rugraidhe agus slainghe con ad
.i. .i. abbr (Hand10) 2.2 MS9.7v.8 immorro la fiora eirenn .i. ceach thuath agus ceineal
.i. .i. abbr (Hand10) 2.2 MS9.7v.16 ata ceinel d aitheachthuatha .i. na tuatha ro cinsead ona
.i. .i. abbr (Hand10) 2.2 MS9.8r.1 ceinel d aithechtuath a neirinn .i. na tuath{a} ro chinsed ona
.i. .i. abbr (Hand10) 2.3 MS9.8v.3 As e dhiobh a leth Chuinn .i. dal cuinn dal cein dal naruidh aired
.i. .i. abbr (Hand10) 2.3 MS9.8v.5 As e oile a leith Mogha .i. dal moghuin dal fiachrach dal ndairfine dal ceíde
.i. .i. abbr (Hand10) 2.4 MS9.8v.13 go cloich asa tabhuill .i. an tathluibh agus is di
.i. .i. abbr (Hand10) 2.5 MS9.9v.5 raittear tor ac h ta thuaisgeirt eirenn aniu .i. caithir conuing mic faobhuir {i}s
.i. .i. abbr (Hand10) 2.5 MS9.9v.9 gan toghuil sin thuir conuing .i. fearghus leath dearg mac neimheadh et
a a conj (Hand10) 1 MS9.6r.11 ann san uair si a bfhuilim si dha sgriobhadh si oir
a a part (Hand10) 1 MS9.4r.3 3. go ttainig {croide }a ching fhire ||
a a part (Hand10) 1 MS9.6v.15 agus fichid agus a hocht dheg san bliaduin
a a part (Hand10) 2.4 MS9.9r.9 9. le a neirsed tuatha de danann ||
an a part (Hand10) 2.5 MS9.9v.4 tathluibhe TOIRINNIS muighe ceitne fris an raittear tor ac h ta thuaisgeirt eirenn aniu
a a poss (Hand10) 1 MS9.2r.14 mic somhairle agus do chuiredh a chorp an aird macha alt cus -gap-no
a a poss (Hand10) 1 MS9.2v.6 mic icarmuic agus do cuiredh a chorp a ccill mhuire san
a a poss (Hand10) 1 MS9.3r.2 dhon mi oct{ober} ocus do cuiredh a corp a ccill sadhail do be sin
a a poss (Hand10) 1 MS9.3r.11 mac eoin cathanaigh agus do ccuiredh a c{horp} a sádail 1615.
a a poss (Hand10) 1 MS9.3v.11 agus a tteampull sant mairtin ata a corp a[r] mbéth dho ceat[h]ir
a a poss (Hand10) 1 MS9.4v.11 do crocadh iad agus do chuiredh a ccuirp a tteampall sant proinnsias da ngoirter
a a poss (Hand10) 1 MS9.4v.19 faghbail báis ann agus a corp do cur a tteampall mor -gap-
a a poss (Hand10) 1 MS9.5r.10 do marbhadh ann agus do chuiredh a chorp a bun an margadh go
a a poss (Hand10) 1 MS9.5r.15 an dún gheanuinn agus do chuiredh a chorp an ard macha somhairle immorro
a a poss (Hand10) 1 MS9.5r.19 an dun an aonaigh agus do chuired a chorp a bun an margadh Coll mac
a a poss (Hand10) 1 MS9.5v.5 do chongnamh le hinghin -gap-a derbh bhrathur .i. inghean duph
a a poss (Hand10) 1 MS9.5v.10 ar crannaigh eabuir locha lapain agus do beanadh a chend de agus do cuiredh
a a poss (Hand10) 1 MS9.5v.12 baile atha cliatha é agus ata [a ]chorp a mainisdir -gap-beirt
a a poss (Hand10) 1 MS9.5v.15 d ég a mugh{as} dul a cinn tire a chorp do chur a sad{al} Raghnall
a a poss (Hand10) 1 MS9.6r.2 mic eaain an ile a chorp {do }[chuiredh ]an oilen fionn laghain
a a poss (Hand10) 1 MS9.6r.8 do baithedh iad féin agus a muinnter ann aois 1545 agus
a a poss (Hand10) 1 MS9.6r.13 sliocht mar ata \ iarrla aontroma / agus a brathair gach dhiob gan
a a poss (Hand10) 2.1 MS9.7r.3 féin Ni hannsa Parthalon do mharbh a athair et a tr iath
a a poss (Hand10) 2.1 MS9.7r.3 do mharbh a athair et a tr iath .i. {sr[u] mac }eassru et reliqua
a a poss (Hand10) 2.1 MS9.7r.5 br{athair} .i. beagsomauus a ai[n]msidhe agus fa {sine }
a a poss (Hand10) 2.1 MS9.7r.7 Ro ionnarb sru mac eassru a mhac .i. parthalon agus
a a poss (Hand10) 2.1 MS9.7r.8 é co nas ro bhean a suil chle uada go
a a poss (Hand10) 2.1 MS9.7r.11 luinge gurus loisg teach for [a ]athair agus for a
a a poss (Hand10) 2.1 MS9.7r.12 [a ]athair agus for a mhathuir conus marbh íad agus
a a poss (Hand10) 2.1 MS9.7r.18 agus ni seara a athair acht sru mac
a a poss (Hand10) 2.1 MS9.7v.4 taimhshlecht for parrthalón agus for a chloinn co mbeidís marbh do
a a poss (Hand10) 2.2 MS9.8r.8 do rinne aitheachtuatha diobh eirgh {asa a }ccriochaibh fein {a ccennadhaibh }oile
a a poss (Hand10) 2.2 MS9.8r.11 agus ni deachadur as a ccriochnaibh idir acht do chodur
a a poss (Hand10) 2.2 MS9.8r.14 cloidhimh dhi agus ro ghlanta a ceinel as a ttiribh
a a poss (Hand10) 2.2 MS9.8r.14 ro ghlanta a ceinel as a ttiribh Ata an seiseadh
a a poss (Hand10) 2.2 MS9.8r.17 torchradur fa dhaír[e] tré a mi ghniomhuibh do denamh doibh
a a poss (Hand10) 2.3 MS9.8v.9 agus mogheíd eirinn threabhuid a cclanna tar a neis uair
a a poss (Hand10) 2.3 MS9.8v.9 eirinn threabhuid a cclanna tar a neis uair atad clanna
a a poss (Hand10) 2.4 MS9.8v.12 lugh lamfada o torcuir leis a seanathair go cloich asa tabhuill
a a poss (Hand10) 2.4 MS9.9v.1 1. atad re a bhfechuin uile ||
a a prep (Hand10) 1 MS9.1v.4 an tan t[eas]da domnall a hile mac eoin mic
a a prep (Hand10) 1 MS9.3v.1 -gap-elo seamus og a dún éidean {a}n treas la do
a a prep (Hand10) 1 MS9.4r.12 micheil Triur mac eoin a hile agus inghine riogh
a a prep (Hand10) 1 MS9.4r.13 riogh {alban }.i. domnall a hile agus eoin mor agus
as a prep (Hand10) 1 MS9.5r.21 dhiobh do rug an ruta as lamhuibh chloinn uibhlín do ég
as a prep (Hand10) 1 MS9.5v.4 do fogradh le sagsanchaibh as an ruta é agus do chuaidh
as a prep (Hand10) 2.1 MS9.7r.10 for ionnarbadh ó tainig as an beigin greig lucht luinge
asa a prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.8 do rinne aitheachtuatha diobh eirgh {asa a }ccriochaibh fein {a ccennadhaibh }oile
as a prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.11 doibh agus ni deachadur as a ccriochnaibh idir acht
as a prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.14 agus ro ghlanta a ceinel as a ttiribh Ata an
A a prep (Hand10) 2.4 MS9.9r.15 15. A tracht mara romhuir ruaigh ||
asa a prep, poss (Hand10) 2.4 MS9.8v.13 a seanathair go cloich asa tabhuill .i. an tathluibh agus
asa a prep, poss (Hand10) 2.4 MS9.9r.5 dus tathaigh a aoinmeall agus rus táith asa thencuir agus dos teilg Ro s friothoil
as a, is dpron, verb (Hand10) 1 MS9.4r.7 leóid an táoin gaoidheal as fearr do bhí an gaoidhealuiph alban
as a, is dpron, verb (Hand10) 1 MS9.5v.2 .i. an en lamh ghaisgidh {as }fearr da ttainig an eirinn
acht acht conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.18 seara a athair acht sru mac easru agus
acht acht conj (Hand10) 2.2 MS9.7v.11 fein átáid aitheach thuatha uathaibh acht as ó dligheadh aroile
acht acht conj (Hand10) 2.2 MS9.8r.4 coimhuidecht[a] a los do treabhaibh acht do chodur na th igern us{a} uile
acht acht conj (Hand10) 2.2 MS9.8r.6 an ceat[h]ramadh ceinel atheachthuatha acht as do bhunadh saorchlann
acht acht conj (Hand10) 2.2 MS9.8r.11 as a ccriochnaibh idir acht do chodur fa dhaoire ara leag
airmid ad-rími verb (Hand10) 1 MS9.3r.8 glinnech ocus morain eile nach airmid ann so Aois an
oidche adaig noun (Hand10) 1 MS9.3r.12 1615. an bliaduin oidche feill bríde do brisedh dún naomhoige
noidhche adaig noun (Hand10) 1 MS9.5v.9 caip tin mairmel le hamhus noidhche ar crannaigh eabuir locha lapain agus do beanadh
aois áes noun (Hand10) 1 MS9.1v.3 aenguis oig 1405.aois an tigherna an tan t[eas]da
aois áes noun (Hand10) 1 MS9.1v.12 -gap-moir .1476.aois an tigher[na] -gap--gap-t[eas]da
aois áes noun (Hand10) 1 MS9.2r.10 10. céd deg aois mic muire {snaithe alt alt }i dluimh {si } ||
Aois áes noun (Hand10) 1 MS9.2r.12 cenn :ar neg -gap-Aois an tigherna .16{04}.
Aois áes noun (Hand10) 1 MS9.2r.15 aird macha alt cus -gap-no acht -gap-Aois an tigherna 1609{an tan t[eas]da }
{A}ois áes noun (Hand10) 1 MS9.2v.4 de go heg aongus {A}ois an tigern{a} \ 1607/ an
{A}ois áes noun (Hand10) 1 MS9.2v.10 do gab mac cailín tigernus cinn tire {A}ois an tigerna .1613.an
Aois áes noun (Hand10) 1 MS9.2v.13 la do mi october Aois an tigerna 1614an
Aois áes noun (Hand10) 1 MS9.3r.9 eile nach airmid ann so Aois an tigerna 1616an
Aoís áes noun (Hand10) 1 MS9.3v.7 óig .i. tigerna lochahabur Aoís an tigerna ..san
Aois áes noun (Hand10) 1 MS9.5v.19 a gleann [s]esca agus do chuiredh a bun an mhargaidh Aois an tigherna / .i. 1595.\ an tan
aois áes noun (Hand10) 1 MS9.6r.8 agus a muinnter ann aois 1545agus giod truagh
Aois áes noun (Hand10) 1 MS9.6v.13 clann mac no inghean Aois an tigerna an tan do sgriobh
[a]ghaidh agad noun (Hand10) 1 MS9.5v.8 aodh mac maghnuis an [a]ghaidh shaghsanach agus do thuit se
ail áil noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.1 .1658.Madh ail fios ciodh ara ttainig
oile aile adj (Hand10) 1 MS9.2v.1 [Dei]ch bliadhna bliaduin oile . ||
eile aile adj (Hand10) 1 MS9.3r.7 túath alt glinnech ocus morain eile nach airmid ann so Aois
aroile aile adj (Hand10) 2.2 MS9.7v.11 acht as ó dligheadh aroile éigin .\.ceineal na
oile aile adj (Hand10) 2.3 MS9.8v.4 aired laighin As e oile a leith Mogha .i. dal moghuin
aroile aile adj (Hand10) 2.3 MS9.8v.10 clanna caich a leth aroile Do radsad tuatha de danann righ[e] do
oilen ailén noun (Hand10) 1 MS9.2v.6 dubh mac aonghuis mic semuis an oilen mic icarmuic agus do cuiredh
oilen ailén noun (Hand10) 1 MS9.4v.7 le mac eóin an oilen fhionnla gain an ile agus rug
oilen ailén noun (Hand10) 1 MS9.6r.2 semuis d faghail {bais }an oilen mic eaain an ile
oilen ailén noun (Hand10) 1 MS9.6r.3 ile a chorp {do }[chuiredh ]an oilen fionn laghain días mac {eoin }
aimsir aimser noun (Hand10) 1 MS9.5r.17 do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh
aimsir aimser noun (Hand10) 1 MS9.6r.17 ann do chloinn ó aimsir eoin mic aonghuis óig
ai[n]m ainmm noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.5 br{athair} .i. beagsomauus a ai[n]msidhe agus fa {sine }beagsomauus
nur air- pref (Hand10) 2.2 MS9.8r.12 fa dhaoire ara leag ina nur thoice an tan do rinneadh tir
hurchur aircur noun (Hand10) 1 MS9.5r.12 ann arna lot le hurchur do ga tug { art mor }alt ó draoi
aired aired noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.3 .i. dal cuinn dal cein dal naruidh aired cruitneach dal fiatach aired laighin
aired aired noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.4 dal naruidh aired cruitneach dal fiatach aired laighin As e oile
hairith áirithe noun (Hand10) 1 MS9.5v.3 linn fein agus go hairith cloinn uibilín do fogradh
AITHEACH aithech noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.7 na suighe et cetera ATAID AITHEACHTHUATHA immorro la fiora eirenn
aitheach aithech noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.10 iad séin fein átáid aitheach thuatha uathaibh acht as ó
eatac[h] aithech noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.13 immorro se ceinela for eatac[h]tuath{a} la fiora eirenn As e an {dluighe }
aitheach aithech noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.16 tuath danann ata ceinel d aitheachthuatha .i. na tuatha ro cinsead
aithech aithech noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.1 an treas ceinel d aithechtuath a neirinn .i. na tuath{a}
atheach aithech noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.6 ata an ceat[h]ramadh ceinel atheachthuatha acht as do bhunadh
aitheach aithech noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.7 doibh As eadh do rinne aitheachtuatha diobh eirgh {asa a }ccriochaibh
aitheach aithech noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.9 Ata an coigeadh ceinel aitheachthuatha as eadh as do
aitheach aithech noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.15 ttiribh Ata an seiseadh aitheachthuatha as eadh is do
alban Albu noun (Hand10) 1 MS9.4r.8 as fearr do bhí an gaoidhealuiph alban rena linn féin seachtmuin
alban Albu noun (Hand10) 1 MS9.4r.12 hile agus inghine riogh {alban }.i. domnall a hile agus
alba Albu noun (Hand10) 1 MS9.6v.17 olifer cromal brotectur shagsan agus alba agus eire .1658.
all a ch allach adj (Hand10) 1 MS9.2r.17 1611.an tan t[eas]da aongus all a ch mac -gap-an gleann arm mar
allmurdha allmurda adj (Hand10) 2.2 MS9.8r.2 tuath{a} ro chinsed ona hamhsuibh allmurdha do deachadh a neirinn a los
amhail amail conj (Hand10) 1 MS9.4r.15 ban do bhi aca soin amhail {i}asbert an rann
amhuil amail conj (Hand10) 2.1 MS9.7v.6 marbh do ghalar obann amhuil beidís na suighe et cetera
amail amail conj (Hand10) 2.4 MS9.9r.7 saoi ioll[dh]ánach ina thabhuill amail asbert an file 8. An
amhla amla adv (Hand10) 1 MS.4r.19 19. ingheana binne ban amhla ||
amhlas amlos noun (Hand10) 1 MS9.6v.7 aonghuis oig a {ccos }amhlas dol an diothriochta oir
hamhus ammus noun (Hand10) 1 MS9.5v.9 le caip tin mairmel le hamhus noidhche ar crannaigh eabuir locha lapain agus
amuis amus noun (Hand10) 1 MS9.5r.8 mic eoghan do tabhairt amuis longpuirt orra agus aonghus
hamhsuibh amus noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.2 na tuath{a} ro chinsed ona hamhsuibh allmurdha do deachadh a neirinn
hannsa ansae adj (Hand10) 2.1 MS9.7r.2 parthalon o thir féin Ni hannsa Parthalon do mharbh a athair
a[r] ar conj (Hand10) 1 MS9.3v.11 a tteampull sant mairtin ata a corp a[r] mbéth dho ceat[h]ir bliadna ar
ar ar conj (Hand10) 1 MS9.5r.16 an ard macha somhairle immorro ar mbeth fada an laimh
ar ar part (Hand10) 1 MS9.2r.11 ar neg -gap- ||
ar ar prep (Hand10) 1 MS9.2v.12 mac aonghuis mic semuis ar chail ile an tres la
ar ar prep (Hand10) 1 MS9.3v.12 a[r] mbéth dho ceat[h]ir bliadna ar feadh in domuin ar fogra
ar ar prep (Hand10) 1 MS9.3v.12 ar feadh in domuin ar fogra gur \ chu/ ir an
ar ar prep (Hand10) 1 MS9.4r.4 4. ar bhile chinn tíre ar ttreall ||
ar ar prep (Hand10) 1 MS9.4r.4 4. ar bhile chinn tíre ar ttreall ||
ar ar prep (Hand10) 1 MS9.5v.9 mairmel le hamhus noidhche ar crannaigh eabuir locha lapain agus do beanadh a
ar ar prep (Hand10) 2.1 MS9.7r.14 tainig fein go heirinn ar theithedh na fionghuile Ór
ar ar prep (Hand10) 2.1 MS9.7r.17 san berla teib ide Et ar sin adearar parthalón mac
ar ar prep (Hand10) 2.1 MS9.7r.19 mac easru agus is ar an ionnarbadh soin rugadh
arna ar prep, poss (Hand10) 1 MS9.5r.12 do gabhail buailte ann arna lot le hurchur do ga
air ar prep, pron (Hand10) 1 MS9.3v.13 \ chu/ ir an ri iarraidh air mar dhearbhus an rann
orra ar prep, pron (Hand10) 1 MS9.5r.9 do tabhairt amuis longpuirt orra agus aonghus uaibhreach do marbhadh
air ar prep, pron (Hand10) 1 MS9.5r.13 do ga tug { art mor }alt ó draoi air \ do / chuir trena chlogad é
aire ar prep, pron (Hand10) 2.1 MS9.7v.3 rugraidhe agus slainghe con ad aire sin ro luigh taimhshlecht for parrthalón
ara ara conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.1 Madh ail fios ciodh ara ttainig parthalon o thir
ara ara conj (Hand10) 2.2 MS9.8r.12 acht do chodur fa dhaoire ara leag ina nur thoice an
ard ard adj (Hand10) 2.4 MS9.9r.12 12. fuil lafan lfuil loisgenn ard ||
aird ard noun (Hand10) 1 MS9.2r.14 do chuiredh a chorp an aird macha alt cus -gap-no acht -gap-Aois
ard ard noun (Hand10) 1 MS9.5r.15 agus do chuiredh a chorp an ard macha somhairle immorro ar mbeth
arm arm noun (Hand10) 1 MS9.2r.18 aongus all a ch mac -gap-an gleann arm mar derbhus an ra{nn}
asbert as-beir verb (Hand10) 1 MS9.4r.15 aca soin amhail {i}asbert an rann 16. maire inghean
adeirid as-beir verb (Hand10) 1 MS9.6r.14 gan chlann aca agus adeirid {daoine }alt eolcha gurab é
adearar as-beir verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.17 teib ide Et ar sin adearar parthalón mac seara agus
asbert as-beir verb (Hand10) 2.4 MS9.9r.7 ioll[dh]ánach ina thabhuill amail asbert an file 8. An tathluibh
neirsed at-reig verb (Hand10) 2.4 MS9.9r.9 9. le a neirsed tuatha de danann ||
atha áth noun (Hand10) 1 MS9.5v.11 de agus do cuiredh go baile atha cliatha é agus ata [a ]
athair athair noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.3 Ni hannsa Parthalon do mharbh a athair et a tr iath .i.
athair athair noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.11 gurus loisg teach for [a ]athair agus for a mhathuir
athair athair noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.18 ni seara a athair acht sru mac easru
athar athair noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.2 agus a neruic chéin athar logha tugadur meic thuirenn
be attá verb (Hand10) 1 MS9.3r.3 do cuiredh a corp a ccill sadhail do be sin an tenduini do b fearr
be attá verb (Hand10) 1 MS9.3r.5 budh deas budh tu{ath} do be an taonghus sin tigerna
ata attá verb (Hand10) 1 MS9.3v.10 a lunnduin agus a tteampull sant mairtin ata a corp a[r] mbéth dho
mbéth attá verb (Hand10) 1 MS9.3v.11 tteampull sant mairtin ata a corp a[r] mbéth dho ceat[h]ir bliadna ar
bhi attá verb (Hand10) 1 MS9.4r.1 1. Ceithre bliadhna do bhi semus ||
bhí attá verb (Hand10) 1 MS9.4r.7 táoin gaoidheal as fearr do bhí an gaoidhealuiph alban rena
bhi attá verb (Hand10) 1 MS9.4r.14 ag so an triur ban do bhi aca soin amhail {i}
bhi attá verb (Hand10) 1 MS9.4v.15 mac domhnuill fa deredh do bhi don tsliocht sin soin
bhi attá verb (Hand10) 1 MS9.5r.1 -gap-Cuiger mac do bhi ag alusduir mac e{oin} cathanaigh
bhi attá verb (Hand10) 1 MS9.5r.3 e{oin} cathanaigh a negmuis do{mnuill} do bhi dall Triur diobh
bhí attá verb (Hand10) 1 MS9.5r.13 trena chlogad é agus do bhí tri raithe aga leighius
mbeth attá verb (Hand10) 1 MS9.5r.16 ard macha somhairle immorro ar mbeth fada an laimh
bhi attá verb (Hand10) 1 MS9.5v.6 duph shemuis an bean do bhi ag ó domnuill .i. ag
ata attá verb (Hand10) 1 MS9.5v.12 go baile atha cliatha é agus ata [a ]chorp a mainisdir -gap-
ata attá verb (Hand10) 1 MS9.6r.10 truaig[e] é na alt mar ata clann domhnuill ann san
bfhuilim attá verb (Hand10) 1 MS9.6r.11 ann san uair si a bfhuilim si dha sgriobhadh si oir
ata attá verb (Hand10) 1 MS9.6r.12 si dha sgriobhadh si oir ata sliocht eoin mhoir gan
ata attá verb (Hand10) 1 MS9.6r.13 dui{tche} gan sliocht mar ata \ iarrla aontroma / agus a brathair gach
bhi attá verb (Hand10) 1 MS9.6r.16 en duine is fearr do bhi ann do chloinn ó
ata attá verb (Hand10) 1 MS9.6v.7 dol an diothriochta oir ata domhnall mac eoin {muideoirduidh }
ata attá verb (Hand10) 1 MS9.6v.10 siol ailin uile agus ata tigerna glinne garaidh .i. Aonghus
roibhe attá verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.9 suil chle uada go roibhe seacht mbliaghna for ionnarbadh
mbeidís attá verb (Hand10) 2.1 MS9.7v.5 agus for a chloinn co mbeidís marbh do ghalar obann
beidís attá verb (Hand10) 2.1 MS9.7v.6 do ghalar obann amhuil beidís na suighe et cetera ATAID
ATAID attá verb (Hand10) 2.2 MS9.7v.7 beidís na suighe et cetera ATAID AITHEACHTHUATHA immorro la
átáid attá verb (Hand10) 2.2 MS9.7v.10 ciodh iad séin fein átáid aitheach thuatha uathaibh acht as
Ataid attá verb (Hand10) 2.2 MS9.7v.13 .\.ceineal na tuatha Ataid immorro se ceinela for
ataidh attá verb (Hand10) 2.2 MS9.7v.14 la fiora eirenn As e an {dluighe } ataidh do siol fear mbolg agus
ata attá verb (Hand10) 2.2 MS9.7v.16 fear mbolg agus tuath danann ata ceinel d aitheachthuatha .i.
ata attá verb (Hand10) 2.2 MS9.7v.18 do deachadur la macuibh miledh ata an treas ceinel
ata attá verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.5 gheinealach na saorchlann ata an ceat[h]ramadh ceinel atheachthuatha
Ata attá verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.9 ccriochaibh fein {a ccennadhaibh }oile Ata an coigeadh ceinel aitheachthuatha
Ata attá verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.15 ceinel as a ttiribh Ata an seiseadh aitheachthuatha as eadh
Ataid attá verb (Hand10) 2.3 MS9.8v.1 do denamh doibh Ataid immorro da cheinel dheg
atad attá verb (Hand10) 2.3 MS9.8v.10 cclanna tar a neis uair atad clanna caich a leth
atad attá verb (Hand10) 2.4 MS9.9v.1 1. atad re a bhfechuin uile ||
badur attá verb (Hand10) 2.5 MS9.9v.8 neimheadh .Tri toisigh ro badur gan toghuil sin thuir conuing
bacaigh baccach adj (Hand10) 1 MS9.5r.7 .i. seaan mac cuinn bacaigh mic cuinn mic einrí
baited báidid verb (Hand10) 1 MS9.2v.10 tigerna .1613.an tan do baited alusduir og mac aonghuis
baithedh báidid verb (Hand10) 1 MS9.6r.7 le sag sanachuibh agus do marbhadh agus do baithedh iad féin agus a
mbaile baile noun (Hand10) 1 MS9.2v.16 mic eoin cath anaigh a mbaile bóid =an tarnnadh la
baile baile noun (Hand10) 1 MS9.5v.11 de agus do cuiredh go baile atha cliatha é agus ata [a ]
baluir balar noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.14 is di do bhriseadh suil baluir é fuil muineil mil mhoir
bhallaigh ballach adj (Hand10) 1 MS9.2r.5 mic eoin mic dhomhnaill bhallaigh mic eo[in] mic eoin
ballaigh ballach adj (Hand10) 1 MS9.4v.4 mic eoin mic domnuill ballaigh agus eoin mór mac
ballach ballach adj (Hand10) 1 MS9.4v.6 eoin catanaigh agus domh[nall] ballach og mac eoin catanaigh
ballaigh ballach adj (Hand10) 1 MS9.6v.3 mic eoin mic domnuill ballaigh mic eoin móir mic
báis bás noun (Hand10) 1 MS9.4v.19 agus d faghbail báis ann agus a corp
bás bás noun (Hand10) 1 MS9.5r.18 é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh agus do chuired
bais bás noun (Hand10) 1 MS9.6r.1 mac semuis d faghail {bais }an oilen mic eaain
beigin becán noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.10 ó tainig as an beigin greig lucht luinge gurus loisg teach
beig becc adj (Hand10) 2.4 MS9.9r.3 logha tugadur meic thuirenn beig[shr]renn leo sin agus goibhnenn
rugadh beirid verb (Hand10) 1 MS9.3r.16 aonguis mic semuis agus rugadh / {e }\ go dún édan é agus
rug beirid verb (Hand10) 1 MS9.4v.8 oilen fhionnla gain an ile agus rug leis go dún eidean iad
rug beirid verb (Hand10) 1 MS9.5r.20 treas mac sine dhiobh do rug an ruta as lamhuibh
rugadh beirid verb (Hand10) 2.1 MS9.7v.1 ar an ionnarbadh soin rugadh días do chloinn parrthalóin
bealach belach noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.14 boinn trian semoin go bealach chon ghlais Trian fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais
bealach belach noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.15 bealach chon ghlais Trian fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais go tor ac h ta ttuaisgeirt eireann
berla bélrae noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.16 gregda agus fionnguil san berla teib ide Et ar sin
ban ben noun (Hand10) 1 MS9.4r.14 carrach ag so an triur ban do bhi aca soin amhail
bean ben noun (Hand10) 1 MS9.4r.16 16. maire inghean iarrla rois .bean domn{naill} ||
bean ben noun (Hand10) 1 MS9.4r.17 17. maire bised dhuin dhurluis .bean eoi{n} ||
ban ben noun (Hand10) 1 MS.4r.19 19. ingheana binne ban amhla ||
bean ben noun (Hand10) 1 MS9.5v.6 inghean duph shemuis an bean do bhi ag ó domnuill .i.
beanadh benaid verb (Hand10) 1 MS9.5v.10 noidhche ar crannaigh eabuir locha lapain agus do beanadh a chend de agus
bhean benaid verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.8 ro loit é co nas ro bhean a suil chle uada
béo beó adj (Hand10) 1 MS9.5r.17 do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh
beirt bert noun (Hand10) 1 MS9.5v.12 [a ]chorp a mainisdir -gap-beirt alusdair mac alusdair mic
bhile bile noun (Hand10) 1 MS9.4r.4 4. ar bhile chinn tíre ar ttreall ||
binne binne noun (Hand10) 1 MS.4r.19 19. ingheana binne ban amhla ||
blliadhna bliadain noun (Hand10) 1 MS9.1v.5 oig .1411.sa blliadhna cedna t[eas]da eoin mor
bliadhna bliadain noun (Hand10) 1 MS9.2v.1 [Dei]ch bliadhna bliaduin oile . ||
bliaduin bliadain noun (Hand10) 1 MS9.2v.1 [Dei]ch bliadhna bliaduin oile . ||
bliaduin bliadain noun (Hand10) 1 MS9.2v.8 ccill mhuire san chnap san bliaduin cédnasa do gab mac cailín tigernus
bliaduin bliadain noun (Hand10) 1 MS9.3r.12 a sádail 1615. an bliaduin oidche feill bríde do brisedh
bliaduin bliadain noun (Hand10) 1 MS9.3r.18 don mís mái san bliaduin céd{nusa} -gap-elo seamus
bliaduin bliadain noun (Hand10) 1 MS9.3v.7 an tigerna ..san bliaduin si t[eas]da .semus óg
bliadhna bliadain noun (Hand10) 1 MS9.4r.1 1. Ceithre bliadhna do bhi semus ||
bhliaduin bliadain noun (Hand10) 1 MS9.4r.5 chinn tíre ar ttreall San bhliaduin dcednusa t[eas]da ruaidri
bliaguin bliadain noun (Hand10) 1 MS9.4r.9 seachtmuin re cc{aisg} san bliaguin chédnusa t[eas]da stuighde{ar}
bliaghna bliadain noun (Hand10) 1 MS9.6v.14 tan do sgriobh me so mile bliaghna agus céd agus
bliaduin bliadain noun (Hand10) 1 MS9.6v.15 a hocht dheg san bliaduin si testda olifer cromal brotectur
mbliaghna bliadain noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.9 uada go roibhe seacht mbliaghna for ionnarbadh ó tainig
bliadna bliadna noun (Hand10) 1 MS9.3v.11 corp a[r] mbéth dho ceat[h]ir bliadna ar feadh in domuin
boinn Boänd noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.13 beothaigh ó toirinnis go boinn trian semoin go bealach chon ghlais
mbolg Bolg UNKNOWN (Hand10) 2.2 MS9.7v.15 As e an {dluighe } ataidh do siol fear mbolg agus tuath danann ata
bhrathur bráthair noun (Hand10) 1 MS9.5v.5 chongnamh le hinghin -gap-a derbh bhrathur .i. inghean duph shemuis
brathair bráthair noun (Hand10) 1 MS9.6r.13 mar ata \ iarrla aontroma / agus a brathair gach dhiob gan chlann
br{athair} bráthair noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.4 iarraidh righe dia br{athair} .i. beagsomauus a ai[n]msidhe
bhrathair bráthair noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.13 agus ro ghabh rige dia bhrathair agus ro fhagaibh aige í
breath breth vnoun (Hand10) 1 MS9.2v.3 3. o breath de go heg aongus ||
Brighde Brigit noun (Hand10) 1 MS9.2r.8 raghnuill mic s[omhair] le mic Giolla Brighde an dún[adh] liphsi sath[airn] casg
bríde Brigit noun (Hand10) 1 MS9.3r.13 an bliaduin oidche feill bríde do brisedh dún naomhoige le tigerna
brisedh brissid verb (Hand10) 1 MS9.3r.13 bliaduin oidche feill bríde do brisedh dún naomhoige le tigerna calatuir
bhriseadh brissid verb (Hand10) 2.4 MS9.8v.14 an tathluibh agus is di do bhriseadh suil baluir é fuil
bhrisder brissid verb (Hand10) 2.4 MS9.9r.10 10. di bhrisder suil balair buain ||
buailte buailid adj (Hand10) 1 MS9.5r.11 sant proinnseis semus do gabhail buailte ann arna lot le
buain búan adj (Hand10) 2.4 MS9.9r.10 10. di bhrisder suil balair buain ||
bun bun noun (Hand10) 1 MS9.5r.10 do chuiredh a chorp a bun an margadh go or{d} -gap-sant proinnseis
bun bun noun (Hand10) 1 MS9.5r.19 agus do chuired a chorp a bun an margadh Coll mac alusduir an
bun bun noun (Hand10) 1 MS9.5r.22 do ég an din liphse agus do chuired an bun an m{argaidh} agus da eis sin
bun bun noun (Hand10) 1 MS9.5v.18 d ég a gleann [s]esca agus do chuiredh a bun an mhargaidh Aois an tigherna / .i. 1595.\ an
bhunadh bunad noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.6 atheachthuatha acht as do bhunadh saorchlann doibh As eadh
bhunadh bunad noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.10 as eadh as do bhunadh saorchlanna doibh agus ni
bunadh bunad noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.15 as eadh is do bunadh saorchlanna doibh agus torchradur
gach cach adj (Hand10) 1 MS9.2r.11 11. seachtmain leis gach céd na cenn : ||
gach cach noun (Hand10) 1 MS9.6r.13 ata \ iarrla aontroma / agus a brathair gach dhiob gan chlann aca
chail cáel noun (Hand10) 1 MS9.2v.12 aonghuis mic semuis ar chail ile an tres la do mi
caip tin caiptín tit (Hand10) 1 MS9.5v.8 agus do thuit se le caip tin mairmel le hamhus noidhche
charraigh carrach adj (Hand10) 1 MS9.3v.5 mic aonghuis mic alusduir charraigh mic eoin mic aonghuis
carrach carrach adj (Hand10) 1 MS9.4r.14 eoin mor agus alas =duir carrach ag so an triur ban
carrach carrach adj (Hand10) 1 MS9.6r.4 domhnall gorm agus alusduir carrach do {chuaidh }.x .céd
cais cas noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.7 dal fiachrach dal ndairfine dal ceíde dail mbairdine dal cais At e inn sin saorthuatha eirenn
ccos cás noun (Hand10) 1 MS9.6v.6 mic aonghuis oig a {ccos }amhlas dol an diothriochta
casg Cásc noun (Hand10) 1 MS9.2r.9 Giolla Brighde an dún[adh] liphsi sath[airn] casg mar derbhus in rann
ccaisg Cásc noun (Hand10) 1 MS9.3v.9 mic semuis seachtmuin re ccaisg a lunnduin agus a tteampull sant mairtin
cc{aisg} Cásc noun (Hand10) 1 MS9.4r.8 linn féin seachtmuin re cc{aisg} san bliaguin chédnusa t[eas]da
caithir cathair noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.5 tor ac h ta thuaisgeirt eirenn aniu .i. caithir conuing mic faobhuir {i}s innte
ceach cech adj (Hand10) 2.2 MS9.7v.8 immorro la fiora eirenn .i. ceach thuath agus ceineal nach
caich cech adj (Hand10) 2.3 MS9.8v.10 neis uair atad clanna caich a leth aroile Do radsad
ceilt ceilt vnoun (Hand10) 1 MS9.2v.2 céd dég gan ceilt le cois ||
ccill cell noun (Hand10) 1 MS9.2v.7 do cuiredh a chorp a ccill mhuire san chnap san bliaduin
ccill cell noun (Hand10) 1 MS9.3r.2 ocus do cuiredh a corp a ccill sadhail do be sin an tenduini
gan cen prep (Hand10) 1 MS9.2v.2 céd dég gan ceilt le cois ||
gan cen prep (Hand10) 1 MS9.6r.12 ata sliocht eoin mhoir gan dui{tche} gan sliocht mar
gan cen prep (Hand10) 1 MS9.6r.13 eoin mhoir gan dui{tche} gan sliocht mar ata \ iarrla aontroma / agus
gan cen prep (Hand10) 1 MS9.6r.14 a brathair gach dhiob gan chlann aca agus adeirid
gan cen prep (Hand10) 1 MS9.6v.8 domhnall mac eoin {muideoirduidh }gan clann .i. tigerna muideord
gan cen prep (Hand10) 1 MS9.6v.12 mic dom{nui} ll mic aonghuis gan clann mac no inghean
ceineal cenél noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.9 eirenn .i. ceach thuath agus ceineal nach do shíol an
ceineal cenél noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.12 dligheadh aroile éigin .\.ceineal na tuatha Ataid immorro
ceinela cenél noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.13 tuatha Ataid immorro se ceinela for eatac[h]tuath{a} la fiora
ceinel cenél noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.16 agus tuath danann ata ceinel d aitheachthuatha .i. na
ceinel cenél noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.18 miledh ata an treas ceinel d aithechtuath a neirinn .i.
ceinel cenél noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.6 saorchlann ata an ceat[h]ramadh ceinel atheachthuatha acht as do
ceinel cenél noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.9 oile Ata an coigeadh ceinel aitheachthuatha as eadh as
ceinel cenél noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.14 dhi agus ro ghlanta a ceinel as a ttiribh Ata
cheinel cenél noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.1 Ataid immorro da cheinel dheg soi cheinel la gaoidheala
cheinel cenél noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.1 immorro da cheinel dheg soi cheinel la gaoidheala As e dhiobh
cenn cenn noun (Hand10) 1 MS9.2r.11 11. seachtmain leis gach céd na cenn : ||
cinn cenn noun (Hand10) 1 MS9.2v.9 cédnasa do gab mac cailín tigernus cinn tire {A}ois an tigerna .1613
cinn cenn noun (Hand10) 1 MS9.3r.5 taonghus sin tigerna ile ocus cinn [tire ]ocus diuraigh ocus colbhannsaigh
chinn cenn noun (Hand10) 1 MS9.4r.4 4. ar bhile chinn tíre ar ttreall ||
ccend cenn noun (Hand10) 1 MS9.4v.17 dhul le gnodhuigh iph a ccend an cuigemh ad h riogh sém us
chend cenn noun (Hand10) 1 MS9.5v.10 crannaigh eabuir locha lapain agus do beanadh a chend de agus do cuiredh go
cinn cenn noun (Hand10) 1 MS9.5v.15 sin d ég a mugh{as} dul a cinn tire a chorp do chur a sad{al}
ccennadhaibh cennaigid vnoun (Hand10) 2.2 MS9.8r.8 eirgh {asa a }ccriochaibh fein {a ccennadhaibh }oile Ata an coigeadh
ced cét num (Hand10) 1 MS9.2r.2 domini milean agus se ced an tigerna an tan
céd cét num (Hand10) 1 MS9.2r.10 10. céd deg aois mic muire {snaithe alt alt }i dluimh {si } ||
céd cét num (Hand10) 1 MS9.2r.11 11. seachtmain leis gach céd na cenn : ||
céd cét num (Hand10) 1 MS9.2v.2 céd dég gan ceilt le cois ||
céd cét num (Hand10) 1 MS9.6r.5 carrach do {chuaidh }.x .céd .xx .do slu[a]gh go
céd cét num (Hand10) 1 MS9.6v.14 mile bliaghna agus céd agus fichid agus
ceat[h]ir cethair num (Hand10) 1 MS9.3v.11 a corp a[r] mbéth dho ceat[h]ir bliadna ar feadh in domuin
Ceithre cethair num (Hand10) 1 MS9.4r.1 1. Ceithre bliadhna do bhi semus ||
ceathrair cethair num (Hand10) 2.2 MS9.7v.9 nach do shíol an ceathrair ramraithe agus ciodh iad
ceat[h]ramadh cethramad num (Hand10) 2.2 MS9.8r.6 na saorchlann ata an ceat[h]ramadh ceinel atheachthuatha acht as
cédnasa cétnae adj (Hand10) 1 MS9.2v.8 san chnap san bliaduin cédnasa do gab mac cailín tigernus cinn tire
céd{nusa} cétnae adj (Hand10) 1 MS9.3r.18 mís mái san bliaduin céd{nusa} -gap-elo seamus og
cednusa cétnae adj (Hand10) 1 MS9.4r.5 ttreall San bhliaduin dcednusa t[eas]da ruaidri mac tormoid
ceitne cétnae adj (Hand10) 2.5 MS9.9v.3 denamh na tathluibhe TOIRINNIS muighe ceitne fris an raittear tor ac h ta thuaisgeirt
cedna cétnae num (Hand10) 1 MS9.1v.6 .1411.sa blliadhna cedna t[eas]da eoin mor mac
chédnusa cétnae num (Hand10) 1 MS9.4r.9 re cc{aisg} san bliaguin chédnusa t[eas]da stuighde{ar} chloinne
giod cía conj, verb (Hand10) 1 MS9.6r.9 ann aois 1545 agus giod truagh na sgeol sin ni
ciodh cía conj, verb (Hand10) 2.2 MS9.7v.10 an ceathrair ramraithe agus ciodh iad séin fein átáid
ciodh cía pron, verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.1 .Madh ail fios ciodh ara ttainig parthalon o
cían cían adj (Hand10) 1 MS9.4r.2 2. seachnoin na cruinne cían léam ||
cein cían noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.3 a leth Chuinn .i. dal cuinn dal cein dal naruidh aired cruitneach dal fiatach
chéin cían noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.2 tathluibh agus a neruic chéin athar logha tugadur meic
ching cing noun (Hand10) 1 MS9.4r.3 3. go ttainig {croide }a ching fhire ||
cinsead cinid verb (Hand10) 2.2 MS9.7v.17 aitheachthuatha .i. na tuatha ro cinsead ona moghadhuibh do deachadur la
chinsed cinid verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.2 a neirinn .i. na tuath{a} ro chinsed ona hamhsuibh allmurdha do deachadh
cloidhimh claideb noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.13 an tan do rinneadh tir cloidhimh dhi agus ro ghlanta a
cl{oinn} clann noun (Hand10) 1 MS9.3r.3 an tenduini do b fearr do cl{oinn} domhnaill rena linn fein
chloinne clann noun (Hand10) 1 MS9.4r.10 chédnusa t[eas]da stuighde{ar} chloinne coinnigh seachtmhuin re bhfeill micheil
chloinn clann noun (Hand10) 1 MS9.5r.21 an ruta as lamhuibh chloinn uibhlín do ég an din liphse agus
cloinn clann noun (Hand10) 1 MS9.5v.3 fein agus go hairith cloinn uibilín do fogradh le
c[h]loinn clann noun (Hand10) 1 MS9.5v.14 fa hoige do c[h]loinn sin d ég a mugh{as} dul
clann clann noun (Hand10) 1 MS9.6r.10 é na alt mar ata clann domhnuill ann san uair
chlann clann noun (Hand10) 1 MS9.6r.14 brathair gach dhiob gan chlann aca agus adeirid {daoine }alt
chloinn clann noun (Hand10) 1 MS9.6r.16 fearr do bhi ann do chloinn ó aimsir eoin mic
clann clann noun (Hand10) 1 MS9.6v.5 sgel nach fosa liom clann ragnuill mic eoin mic
clann clann noun (Hand10) 1 MS9.6v.8 mac eoin {muideoirduidh }gan clann .i. tigerna muideord agus
clann clann noun (Hand10) 1 MS9.6v.12 dom{nui} ll mic aonghuis gan clann mac no inghean Aois
chloinn clann noun (Hand10) 2.1 MS9.7v.1 rugadh días do chloinn parrthalóin mic sru mic
chloinn clann noun (Hand10) 2.1 MS9.7v.4 for parrthalón agus for a chloinn co mbeidís marbh do
chlann clann noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.5 fa gheinealach na saorchlann ata an ceat[h]ramadh ceinel
chlann clann noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.7 acht as do bhunadh saorchlann doibh As eadh do rinne
chlanna clann noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.10 as eadh as do bhunadh saorchlanna doibh agus ni deachadur
chlanna clann noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.16 eadh is do bunadh saorchlanna doibh agus torchradur fa
cclanna clann noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.9 mogheíd eirinn threabhuid a cclanna tar a neis uair atad
clanna clann noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.10 tar a neis uair atad clanna caich a leth aroile
clannuibh clann noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.7 innte ro diothuighedh fomhoraigh le clannuibh neimheadh .Tri toisigh
chle clé adj (Hand10) 2.1 MS9.7r.8 co nas ro bhean a suil chle uada go roibhe seacht
cliatha clíath noun (Hand10) 1 MS9.5v.11 de agus do cuiredh go baile atha cliatha é agus ata [a ]
cloich cloch noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.12 leis a seanathair go cloich asa tabhuill .i. an tathluibh
chlogad clogad noun (Hand10) 1 MS9.5r.13 { art mor }alt ó draoi air \ do / chuir trena chlogad é agus do bhí tri
go co conj (Hand10) 1 MS9.2v.3 3. o breath de go heg aongus ||
go co conj (Hand10) 1 MS9.4r.3 3. go ttainig {croide }a ching fhire ||
go co conj (Hand10) 1 MS9.5r.5 slúagh mor go heirinn go ndearnadh longphort leo
co co conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.8 parthalon agus ro loit é co nas ro bhean a suil chle
go co conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.9 a suil chle uada go roibhe seacht mbliaghna for
co co conj (Hand10) 2.1 MS9.7v.5 parrthalón agus for a chloinn co mbeidís marbh do ghalar
gur co conj, part (Hand10) 1 MS9.3v.13 feadh in domuin ar fogra gur \ chu/ ir an ri iarraidh
gurus co conj, part, pron (Hand10) 2.1 MS9.7r.11 an beigin greig lucht luinge gurus loisg teach for [a ]athair
conus co conj, pron (Hand10) 2.1 MS9.7r.12 agus for a mhathuir conus marbh íad agus ro ghabh
gurab co conj, verb (Hand10) 1 MS9.6r.15 agus adeirid {daoine }alt eolcha gurab é an tiarla aontrom
con ad co conj, verb (Hand10) 2.1 MS9.7v.3 .i. rugraidhe agus slainghe con ad aire sin ro luigh taimhshlecht
conabh co conj, verb (Hand10) 2.4 MS9.9r.1 fuil an meigheach conabh dibh sin do rinneadh an
go co prep (Hand10) 1 MS9.3r.16 semuis agus rugadh / {e }\ go dún édan é agus do croc[h]adh
go co prep (Hand10) 1 MS9.4v.2 maire biséd tang {a}dur na glinne alt go sliocht eoin mhoir {E}oin cathanach
go co prep (Hand10) 1 MS9.4v.8 ile agus rug leis go dún eidean iad agus do
go co prep (Hand10) 1 MS9.4v.18 an cuigemh ad h riogh sém us go sruighle agus d faghbail
go co prep (Hand10) 1 MS9.5r.5 do dhul slúagh mor go heirinn go ndearnadh longphort
go co prep (Hand10) 1 MS9.5r.10 a chorp a bun an margadh go or{d} -gap-sant proinnseis semus
go co prep (Hand10) 1 MS9.5v.3 rena linn fein agus go hairith cloinn uibilín do
go co prep (Hand10) 1 MS9.5v.11 chend de agus do cuiredh go baile atha cliatha é agus ata
go co prep (Hand10) 1 MS9.6r.5 céd .xx .do slu[a]gh go cuigedh {chonnacht }agus do muigheadh
go co prep (Hand10) 2.1 MS9.7r.14 í agus tainig fein go heirinn ar theithedh na
go co prep (Hand10) 2.4 MS9.8v.12 torcuir leis a seanathair go cloich asa tabhuill .i.
go co prep (Hand10) 2.5 MS9.9v.13 trian beothaigh ó toirinnis go boinn trian semoin go
go co prep (Hand10) 2.5 MS9.9v.14 go boinn trian semoin go bealach chon ghlais Trian fearghusa leith dheirg ó
go co prep (Hand10) 2.5 MS9.9v.15 Trian fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais go tor ac h ta ttuaisgeirt eireann
cuig cóic num (Hand10) 1 MS9.2v.1 cuig laoi dhég 2. -gap-seachtmini ||
coigeadh coicéd num (Hand10) 2.2 MS9.8r.9 {a ccennadhaibh }oile Ata an coigeadh ceinel aitheachthuatha as eadh
cuigedh cóiced noun (Hand10) 1 MS9.6r.5 xx .do slu[a]gh go cuigedh {chonnacht }agus do muigheadh dioph
cuige{d} cóiced num (Hand10) 1 MS9.3r.17 agus do croc[h]adh é an cuige{d} la dég don mís
cuigemh ad h cóiced num (Hand10) 1 MS9.4v.17 gnodhuigh iph a ccend an cuigemh ad h riogh sém us go sruighle
Cuiger cóicer noun (Hand10) 1 MS9.5r.1 do cur a tteampall mor -gap-Cuiger mac do bhi ag alusduir
coimhuidecht[a] coimitecht vnoun (Hand10) 2.2 MS9.8r.3 do deachadh a neirinn a los coimhuidecht[a] a los do treabhaibh acht
chongnamh congnam vnoun (Hand10) 1 MS9.5v.5 é agus do chuaidh do chongnamh le hinghin -gap-a derbh bhrathur
cuinn conn noun (Hand10) 1 MS9.5r.7 Ó neill .i. seaan mac cuinn bacaigh mic cuinn mic
cuinn conn noun (Hand10) 1 MS9.5r.8 mac cuinn bacaigh mic cuinn mic einrí mic eoghan
Chuinn conn noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.2 gaoidheala As e dhiobh a leth Chuinn .i. dal cuinn dal cein dal naruidh
cuinn conn noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.3 e dhiobh a leth Chuinn .i. dal cuinn dal cein dal naruidh aired cruitneach
Conn conn noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.8 saorthuatha eirenn {in }uar do roinnadur Conn Cetcathach agus mogheíd eirinn threabhuid
chorp corp noun (Hand10) 1 MS9.2r.14 somhairle agus do chuiredh a chorp an aird macha alt cus -gap-no acht
chorp corp noun (Hand10) 1 MS9.2v.7 icarmuic agus do cuiredh a chorp a ccill mhuire san chnap
corp corp noun (Hand10) 1 MS9.3r.2 mi oct{ober} ocus do cuiredh a corp a ccill sadhail do be sin
c{horp} corp noun (Hand10) 1 MS9.3r.11 mac eoin cathanaigh agus do ccuiredh a c{horp} a sádail 1615.
corp corp noun (Hand10) 1 MS9.3v.11 agus a tteampull sant mairtin ata a corp a[r] mbéth dho ceat[h]ir bliadna
ccuirp corp noun (Hand10) 1 MS9.4v.11 do crocadh iad agus do chuiredh a ccuirp a tteampall sant proinnsias da ngoirter an team=pall alt nua
corp corp noun (Hand10) 1 MS9.4v.19 báis ann agus a corp do cur a tteampall mor -gap-
chorp corp noun (Hand10) 1 MS9.5r.10 ann agus do chuiredh a chorp a bun an margadh go or{d} -gap-
chorp corp noun (Hand10) 1 MS9.5r.15 dún gheanuinn agus do chuiredh a chorp an ard macha somhairle immorro
chorp corp noun (Hand10) 1 MS9.5r.19 an dun an aonaigh agus do chuired a chorp a bun an margadh Coll mac
chorp corp noun (Hand10) 1 MS9.5v.12 é agus ata [a ]chorp a mainisdir -gap-beirt alusdair
chorp corp noun (Hand10) 1 MS9.5v.15 a mugh{as} dul a cinn tire a chorp do chur a sad{al} Raghnall
chorp corp noun (Hand10) 1 MS9.6r.2 mic eaain an ile a chorp {do }[chuiredh ]an oilen fionn laghain
cois cos noun (Hand10) 1 MS9.2v.2 céd dég gan ceilt le cois ||
crannaigh crannach noun (Hand10) 1 MS9.5v.9 le hamhus noidhche ar crannaigh eabuir locha lapain agus do beanadh a chend
ccriochaibh crích noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.8 aitheachtuatha diobh eirgh {asa a }ccriochaibh fein {a ccennadhaibh }oile Ata
ccriochnaibh crích noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.11 ni deachadur as a ccriochnaibh idir acht do chodur fa
croch croch noun (Hand10) 1 MS9.4v.9 iad agus do togbhuil croch doiph féin ann
croc[h]adh crochaid verb (Hand10) 1 MS9.3r.17 go dún édan é agus do croc[h]adh é an cuige{d} la
crocadh crochaid verb (Hand10) 1 MS9.4v.10 ngoirter baramuir agus do crocadh iad agus do chuiredh a ccuirp
croide crúaide noun (Hand10) 1 MS9.4r.3 3. go ttainig {croide }a ching fhire ||
cruinne cruinne noun (Hand10) 1 MS9.4r.2 2. seachnoin na cruinne cían léam ||
cruitneach Cruithnech noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.3 dal cuinn dal cein dal naruidh aired cruitneach dal fiatach aired laighin As
chon noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.14 boinn trian semoin go bealach chon ghlais Trian fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais
chon noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.15 bealach chon ghlais Trian fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais go tor ac h ta ttuaisgeirt eireann
chuiredh cuirid verb (Hand10) 1 MS9.2r.13 domnaill mic somhairle agus do chuiredh a chorp an aird macha alt cus
cuiredh cuirid verb (Hand10) 1 MS9.2v.6 semuis an oilen mic icarmuic agus do cuiredh a chorp a ccill mhuire
cuiredh cuirid verb (Hand10) 1 MS9.3r.2 xx dhon mi oct{ober} ocus do cuiredh a corp a ccill sadhail do be
ccuiredh cuirid verb (Hand10) 1 MS9.3r.11 alusd{air} mac eoin cathanaigh agus do ccuiredh a c{horp} a sádail 1615
\ chu/ ir cuirid verb (Hand10) 1 MS9.3v.13 in domuin ar fogra gur \ chu/ ir an ri iarraidh air
chuiredh cuirid verb (Hand10) 1 MS9.4v.11 agus do crocadh iad agus do chuiredh a ccuirp a tteampall sant proinnsias da
cur cuirid verb (Hand10) 1 MS9.4v.19 ann agus a corp do cur a tteampall mor -gap-Cuiger
chuiredh cuirid verb (Hand10) 1 MS9.5r.10 uaibhreach do marbhadh ann agus do chuiredh a chorp a bun an margadh
chuir cuirid verb (Hand10) 1 MS9.5r.13 ga tug { art mor }alt ó draoi air \ do / chuir trena chlogad é agus
chuiredh cuirid verb (Hand10) 1 MS9.5r.15 do ég an dún gheanuinn agus do chuiredh a chorp an ard macha somhairle
chuired cuirid verb (Hand10) 1 MS9.5r.19 bás an dun an aonaigh agus do chuired a chorp a bun an margadh Coll
chuired cuirid verb (Hand10) 1 MS9.5r.22 uibhlín do ég an din liphse agus do chuired an bun an m{argaidh} agus da eis
cuiredh cuirid verb (Hand10) 1 MS9.5v.11 a chend de agus do cuiredh go baile atha cliatha é agus
chur cuirid verb (Hand10) 1 MS9.5v.15 mugh{as} dul a cinn tire a chorp do chur a sad{al} Raghnall mac
chuiredh cuirid verb (Hand10) 1 MS9.5v.18 chathanaigh d ég a gleann [s]esca agus do chuiredh a bun an mhargaidh Aois an tigherna
chuiredh cuirid verb (Hand10) 1 MS9.6r.2 eaain an ile a chorp {do }[chuiredh ]an oilen fionn laghain días
num (Hand10) 1 MS9.6v.14 agus céd agus fichid agus a hocht
da num (Hand10) 2.3 MS9.8v.1 doibh Ataid immorro da cheinel dheg soi cheinel la
daigh dag adj (Hand10) 1 MS9.6r.14 chlann aca agus adeirid {daoine }alt eolcha gurab é an
dal dál noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.3 e dhiobh a leth Chuinn .i. dal cuinn dal cein dal naruidh aired cruitneach
dal dál noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.3 a leth Chuinn .i. dal cuinn dal cein dal naruidh aired cruitneach dal fiatach
dal dál noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.3 leth Chuinn .i. dal cuinn dal cein dal naruidh aired cruitneach dal fiatach aired
dal dál noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.4 dal cein dal naruidh aired cruitneach dal fiatach aired laighin As e
dal dál noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.5 oile a leith Mogha .i. dal moghuin dal fiachrach dal ndairfine dal ceíde dail mbairdine
dal dál noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.5 a leith Mogha .i. dal moghuin dal fiachrach dal ndairfine dal ceíde dail mbairdine dal cais
dal dál noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.5 leith Mogha .i. dal moghuin dal fiachrach dal ndairfine dal ceíde dail mbairdine dal cais At
dal dál noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.6 .i. dal moghuin dal fiachrach dal ndairfine dal ceíde dail mbairdine dal cais At e
dail dál noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.6 dal moghuin dal fiachrach dal ndairfine dal ceíde dail mbairdine dal cais At e inn sin
dal dál noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.7 dal fiachrach dal ndairfine dal ceíde dail mbairdine dal cais At e inn sin saorthuatha eirenn
dall dall adj (Hand10) 1 MS9.5r.3 a negmuis do{mnuill} do bhi dall Triur diobh sin
[dh]ánach dánach adj (Hand10) 2.4 MS9.9r.6 dos teilg Ro s friothoil an saoi ioll[dh]ánach ina thabhuill amail asbert
danann Danann noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.15 siol fear mbolg agus tuath danann ata ceinel d aitheachthuatha
danann Danann noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.11 a leth aroile Do radsad tuatha de danann righ[e] do lugh lamfada o
dara dara adj (Hand10) 1 MS9.5v.13 mic eoin cathanaigh an dara mac fa hoige
tarnnadh darna adj (Hand10) 1 MS9.3r.1 a mbaile bóid =an tarnnadh la xx dhon mi oct{ober}
do de prep (Hand10) 1 MS9.2v.12 chail ile an tres la do mi october Aois an
do de prep (Hand10) 1 MS9.3r.3 sin an tenduini do b fearr do cl{oinn} domhnaill rena linn
do de prep (Hand10) 1 MS9.3v.2 a dún éidean {a}n treas la do samhradh le halusduir mac
d de prep (Hand10) 1 MS9.5r.17 do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh
do de prep (Hand10) 1 MS9.5v.14 mac fa hoige do c[h]loinn sin d ég a
do de prep (Hand10) 1 MS9.6r.16 is fearr do bhi ann do chloinn ó aimsir eoin
do de prep (Hand10) 2.2 MS9.7v.9 thuath agus ceineal nach do shíol an ceathrair ramraithe
d de prep (Hand10) 2.2 MS9.7v.16 tuath danann ata ceinel d aitheachthuatha .i. na tuatha
d de prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.1 an treas ceinel d aithechtuath a neirinn .i. na
diobh de prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.8 As eadh do rinne aitheachtuatha diobh eirgh {asa a }ccriochaibh fein
dhiobh de prep (Hand10) 2.3 MS9.8v.2 soi cheinel la gaoidheala As e dhiobh a leth Chuinn .i. dal cuinn
di de prep (Hand10) 2.4 MS9.8v.13 .i. an tathluibh agus is di do bhriseadh suil baluir é
di de prep (Hand10) 2.4 MS9.9r.10 10. di bhrisder suil balair buain ||
dhon de prep, art (Hand10) 1 MS9.3r.1 an tarnnadh la xx dhon mi oct{ober} ocus do cuiredh a
don de prep, art (Hand10) 1 MS9.3r.18 an cuige{d} la dég don mís mái san bliaduin
de prep, part (Hand10) 1 MS9.4v.10 croch doiph féin ann ngoirter baramuir agus do crocadh
da de prep, part (Hand10) 1 MS9.4v.12 do chuiredh a ccuirp a tteampall sant proinnsias da ngoirter an team=pall alt nua an tan sa
da de prep, part (Hand10) 1 MS9.5v.2 en lamh ghaisgidh {as }fearr da ttainig an eirinn rena
diobh de prep, pron (Hand10) 1 MS9.5r.4 do bhi dall Triur diobh sin do dhul slúagh
dhiobh de prep, pron (Hand10) 1 MS9.5r.20 an treas mac sine dhiobh do rug an ruta as
de de prep, pron (Hand10) 1 MS9.5v.10 agus do beanadh a chend de agus do cuiredh go baile atha cliatha
dioph de prep, pron (Hand10) 1 MS9.6r.6 cuigedh {chonnacht }agus do muigheadh dioph sa muaidh le sag sanachuibh agus
dhiob de prep, pron (Hand10) 1 MS9.6r.14 \ iarrla aontroma / agus a brathair gach dhiob gan chlann aca agus
dhi de prep, pron (Hand10) 2.2 MS9.8r.14 tan do rinneadh tir cloidhimh dhi agus ro ghlanta a ceinel
dibh de prep, pron (Hand10) 2.4 MS9.9r.1 an meigheach conabh dibh sin do rinneadh an tathluibh
dhiaigh dead noun (Hand10) 1 MS9.5r.18 do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh
deg deec num (Hand10) 1 MS9.2r.10 10. céd deg aois mic muire {snaithe alt alt }i dluimh {si } ||
[Dei]ch deec num (Hand10) 1 MS9.2v.1 [Dei]ch bliadhna bliaduin oile . ||
dhég deec num (Hand10) 1 MS9.2v.1 cuig laoi dhég 2. -gap-seachtmini ||
dég deec num (Hand10) 1 MS9.2v.2 céd dég gan ceilt le cois ||
dég deec num (Hand10) 1 MS9.3r.18 é an cuige{d} la dég don mís mái san
x deec num (Hand10) 1 MS9.6r.5 alusduir carrach do {chuaidh }.x .céd .xx .do
dheg deec num (Hand10) 1 MS9.6v.15 fichid agus a hocht dheg san bliaduin si testda
dheg deec num (Hand10) 2.3 MS9.8v.1 Ataid immorro da cheinel dheg soi cheinel la gaoidheala As
deredh deired noun (Hand10) 1 MS9.4v.15 an mac domhnuill fa deredh do bhi don tsliocht sin
denamh dénum vnoun (Hand10) 2.2 MS9.8r.17 tré a mi ghniomhuibh do denamh doibh Ataid immorro
denamh dénum vnoun (Hand10) 2.4 MS9.9v.2 2. an denamh na tathluibhe ||
derbh derb adj (Hand10) 1 MS9.5v.5 chongnamh le hinghin -gap-a derbh bhrathur .i. inghean duph
derbhus derbaid verb (Hand10) 1 MS9.2r.9 dún[adh] liphsi sath[airn] casg mar derbhus in rann 10. céd
derbhus derbaid verb (Hand10) 1 MS9.2r.18 mac -gap-an gleann arm mar derbhus an ra{nn} [Dei]ch bliadhna
dhearbhus derbaid verb (Hand10) 1 MS9.3v.13 ri iarraidh air mar dhearbhus an rann 1. Ceithre bliadhna
dearg derc adj (Hand10) 2.5 MS9.9v.9 toghuil sin thuir conuing .i. fearghus leath dearg mac neimheadh et beothach
dheirg derg adj (Hand10) 2.5 MS9.9v.15 semoin go bealach chon ghlais Trian fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais go tor ac h ta ttuaisgeirt eireann
derg dergaid verb (Hand10) 2.4 MS9.9r.4 leo sin agus goibhnenn dus derg et dus tathaigh a aoinmeall
deas dess adj (Hand10) 1 MS9.3r.4 rena linn fein budh deas budh tu{ath} do be an
de dia noun (Hand10) 1 MS9.2v.3 3. o breath de go heg aongus ||
día noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.15 siol fear mbolg agus tuath danann ata ceinel d aitheachthuatha
de día noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.11 a leth aroile Do radsad tuatha de danann righ[e] do lugh lamfada o
de día noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.9 9. le a neirsed tuatha de danann ||
días dias noun (Hand10) 1 MS9.6r.3 {do }[chuiredh ]an oilen fionn laghain días mac {eoin }.i. domhnall
días días noun (Hand10) 2.1 MS9.7v.1 an ionnarbadh soin rugadh días do chloinn parrthalóin mic
diothuighedh díthaigid verb (Hand10) 2.5 MS9.9v.6 mic faobhuir {i}s innte ro diothuighedh fomhoraigh le clannuibh neimheadh
diothriochta díthrubacht noun (Hand10) 1 MS9.6v.7 {ccos }amhlas dol an diothriochta oir ata domhnall mac
dligheadh dliged noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.11 uathaibh acht as ó dligheadh aroile éigin .\.ceineal
dluighe dluige noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.14 eatac[h]tuath{a} la fiora eirenn As e an {dluighe } ataidh do siol fear mbolg
dluimh dlúm noun (Hand10) 1 MS9.2r.10 10. céd deg aois mic muire {snaithe alt alt }i dluimh {si } ||
do do do (Hand10) 1 MS9.3r.2 xx dhon mi oct{ober} ocus do cuiredh a corp a ccill sadhail do be
do do part (Hand10) 1 MS9.2r.12 .16{04}.an tan do ég huis[dean] mac domnaill mic
do do part (Hand10) 1 MS9.2r.13 domnaill mic somhairle agus do chuiredh a chorp an aird macha alt cus
do do part (Hand10) 1 MS9.2v.4 an tigern{a} \ 1607/ an tan do milleadh Giolla esbuig dubh mac aonghuis
do do part (Hand10) 1 MS9.2v.6 semuis an oilen mic icarmuic agus do cuiredh a chorp a ccill mhuire
do do part (Hand10) 1 MS9.2v.8 chnap san bliaduin cédnasa do gab mac cailín tigernus cinn tire {A}ois
do do part (Hand10) 1 MS9.2v.10 tigerna .1613.an tan do baited alusduir og mac aonghuis
do do part (Hand10) 1 MS9.2v.14 an tigerna 1614an tan do ég aoAonghus mac semuis
do do part (Hand10) 1 MS9.3r.3 do cuiredh a corp a ccill sadhail do be sin an tenduini do b fearr
do do part (Hand10) 1 MS9.3r.3 do be sin an tenduini do b fearr do cl{oinn} domhnaill rena
do do part (Hand10) 1 MS9.3r.5 budh deas budh tu{ath} do be an taonghus sin tigerna
do do part (Hand10) 1 MS9.3r.9 an tigerna 1616an tan do ég raghnall mac semuis mac
do do part (Hand10) 1 MS9.3r.11 alusd{air} mac eoin cathanaigh agus do ccuiredh a c{horp} a sádail 1615
do do part (Hand10) 1 MS9.3r.13 bliaduin oidche feill bríde do brisedh dún naomhoige le tigerna calatuir
do do part (Hand10) 1 MS9.3r.15 seoin caimbel agus le sagshanaighibh agus do gabadh aonghus og mac aonguis
do do part (Hand10) 1 MS9.3r.17 go dún édan é agus do croc[h]adh é an cuige{d} la
do do part (Hand10) 1 MS9.4r.1 1. Ceithre bliadhna do bhi semus ||
do do part (Hand10) 1 MS9.4r.7 táoin gaoidheal as fearr do bhí an gaoidhealuiph alban rena
do do part (Hand10) 1 MS9.4r.14 ag so an triur ban do bhi aca soin amhail {i}
do do part (Hand10) 1 MS9.4v.10 ngoirter baramuir agus do crocadh iad agus do chuiredh a ccuirp
do do part (Hand10) 1 MS9.4v.11 agus do crocadh iad agus do chuiredh a ccuirp a tteampall sant proinnsias da
do do part (Hand10) 1 MS9.4v.15 mac domhnuill fa deredh do bhi don tsliocht sin soin
do do part (Hand10) 1 MS9.4v.19 ann agus a corp do cur a tteampall mor -gap-Cuiger
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.1 -gap-Cuiger mac do bhi ag alusduir mac e{oin} cathanaigh
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.3 e{oin} cathanaigh a negmuis do{mnuill} do bhi dall Triur diobh
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.9 orra agus aonghus uaibhreach do marbhadh ann agus do chuiredh a
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.10 uaibhreach do marbhadh ann agus do chuiredh a chorp a bun an margadh
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.13 ga tug { art mor }alt ó draoi air \ do / chuir trena chlogad é agus
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.13 trena chlogad é agus do bhí tri raithe aga leighius
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.14 raithe aga leighius agus do ég an dún gheanuinn agus do chuiredh
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.15 do ég an dún gheanuinn agus do chuiredh a chorp an ard macha somhairle
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.17 fada an laimh do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.17 do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.19 bás an dun an aonaigh agus do chuired a chorp a bun an margadh Coll
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.20 treas mac sine dhiobh do rug an ruta as lamhuibh
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.21 as lamhuibh chloinn uibhlín do ég an din liphse agus do chuired an bun an m{argaidh}
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.22 uibhlín do ég an din liphse agus do chuired an bun an m{argaidh} agus da eis
do do part (Hand10) 1 MS9.5r.23 agus da eis sin do gabh somhairle ti{gernas} an rúta
do do part (Hand10) 1 MS9.5v.4 as an ruta é agus do chuaidh do chongnamh le hinghin -gap-
do do part (Hand10) 1 MS9.5v.6 duph shemuis an bean do bhi ag ó domnuill .i. ag
do do part (Hand10) 1 MS9.5v.8 an [a]ghaidh shaghsanach agus do thuit se le caip tin mairmel
do do part (Hand10) 1 MS9.5v.10 noidhche ar crannaigh eabuir locha lapain agus do beanadh a chend de agus
do do part (Hand10) 1 MS9.5v.11 a chend de agus do cuiredh go baile atha cliatha é agus
d do part (Hand10) 1 MS9.5v.14 hoige do c[h]loinn sin d ég a mugh{as} dul a cinn tire a
do do part (Hand10) 1 MS9.5v.15 mugh{as} dul a cinn tire a chorp do chur a sad{al} Raghnall mac
d do part (Hand10) 1 MS9.5v.17 alusdair mic eoin chathanaigh d ég a gleann [s]esca agus do chuiredh a bun an mhargaidh
do do part (Hand10) 1 MS9.5v.18 chathanaigh d ég a gleann [s]esca agus do chuiredh a bun an mhargaidh Aois an tigherna
do do part (Hand10) 1 MS9.6r.2 eaain an ile a chorp {do }[chuiredh ]an oilen fionn laghain días
do do part (Hand10) 1 MS9.6r.4 gorm agus alusduir carrach do {chuaidh }.x .céd .xx
do do part (Hand10) 1 MS9.6r.6 go cuigedh {chonnacht }agus do muigheadh dioph sa muaidh le sag sanachuibh
do do part (Hand10) 1 MS9.6r.7 sa muaidh le sag sanachuibh agus do marbhadh agus do baithedh iad féin
do do part (Hand10) 1 MS9.6r.7 le sag sanachuibh agus do marbhadh agus do baithedh iad féin agus a
do do part (Hand10) 1 MS9.6r.16 en duine is fearr do bhi ann do chloinn ó
do do part (Hand10) 1 MS9.6v.13 Aois an tigerna an tan do sgriobh me so mile bliaghna
do do part (Hand10) 2.1 MS9.7r.3 thir féin Ni hannsa Parthalon do mharbh a athair et a
do do part (Hand10) 2.2 MS9.7v.17 tuatha ro cinsead ona moghadhuibh do deachadur la macuibh miledh ata
do do part (Hand10) 2.2 MS9.8r.3 ro chinsed ona hamhsuibh allmurdha do deachadh a neirinn a los coimhuidecht[a]
do do part (Hand10) 2.2 MS9.8r.4 a los do treabhaibh acht do chodur na th igern us{a} uile fa
do do part (Hand10) 2.2 MS9.8r.7 saorchlann doibh As eadh do rinne aitheachtuatha diobh eirgh {asa a }
do do part (Hand10) 2.2 MS9.8r.12 a ccriochnaibh idir acht do chodur fa dhaoire ara leag ina
do do part (Hand10) 2.2 MS9.8r.13 ina nur thoice an tan do rinneadh tir cloidhimh dhi agus
do do part (Hand10) 2.3 MS9.8v.8 inn sin saorthuatha eirenn {in }uar do roinnadur Conn Cetcathach agus mogheíd eirinn
Do do part (Hand10) 2.4 MS9.8v.11 caich a leth aroile Do radsad tuatha de danann righ[e] do lugh lamfada
do do part (Hand10) 2.4 MS9.8v.14 an tathluibh agus is di do bhriseadh suil baluir é fuil
do do part (Hand10) 2.4 MS9.9r.1 conabh dibh sin do rinneadh an tathluibh agus a
du do part (Hand10) 2.4 MS9.9r.4 leo sin agus goibhnenn dus derg et dus tathaigh a aoinmeall
du do part (Hand10) 2.4 MS9.9r.4 agus goibhnenn dus derg et dus tathaigh a aoinmeall agus rus táith asa thencuir
do do part (Hand10) 2.4 MS9.9r.5 agus rus táith asa thencuir agus dos teilg Ro s friothoil an saoi ioll[dh]ánach
dho do prep (Hand10) 1 MS9.3v.11 ata a corp a[r] mbéth dho ceat[h]ir bliadna ar feadh
do do prep (Hand10) 1 MS9.4v.1 ban amhla [Is ]do thaoibh maire biséd tang {a}dur na
do do prep (Hand10) 1 MS9.4v.6 og mac eoin catanaigh do gabhail le feill le
do do prep (Hand10) 1 MS9.4v.9 go dún eidean iad agus do togbhuil croch doiph féin
do do prep (Hand10) 1 MS9.4v.16 don tsliocht sin soin do dhul le gnodhuigh iph a
d do prep (Hand10) 1 MS9.4v.18 go sruighle agus d faghbail báis ann agus
do do prep (Hand10) 1 MS9.5r.4 Triur diobh sin do dhul slúagh mor go
do do prep (Hand10) 1 MS9.5r.8 mic einrí mic eoghan do tabhairt amuis longpuirt orra
do do prep (Hand10) 1 MS9.5r.11 or{d} -gap-sant proinnseis semus do gabhail buailte ann arna
do do prep (Hand10) 1 MS9.5r.12 arna lot le hurchur do ga tug { art mor }alt ó draoi air
do do prep (Hand10) 1 MS9.5v.3 go hairith cloinn uibilín do fogradh le sagsanchaibh as
do do prep (Hand10) 1 MS9.5v.5 ruta é agus do chuaidh do chongnamh le hinghin -gap-a
d do prep (Hand10) 1 MS9.6r.1 Colla mac semuis d faghail {bais }an oilen mic
do do prep (Hand10) 1 MS9.6r.5 x .céd .xx .do slu[a]gh go cuigedh {chonnacht }
do do prep (Hand10) 2.1 MS9.7v.1 soin rugadh días do chloinn parrthalóin mic sru
do do prep (Hand10) 2.1 MS9.7v.5 a chloinn co mbeidís marbh do ghalar obann amhuil beidís
do do prep (Hand10) 2.2 MS9.7v.15 fiora eirenn As e an {dluighe } ataidh do siol fear mbolg agus
do do prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.4 a los coimhuidecht[a] a los do treabhaibh acht do chodur na
do do prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.6 ceinel atheachthuatha acht as do bhunadh saorchlann doibh As
do do prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.10 aitheachthuatha as eadh as do bhunadh saorchlanna doibh agus
do do prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.15 aitheachthuatha as eadh is do bunadh saorchlanna doibh agus
do do prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.17 dhaír[e] tré a mi ghniomhuibh do denamh doibh Ataid
do do prep (Hand10) 2.4 MS9.8v.11 aroile Do radsad tuatha de danann righ[e] do lugh lamfada o torcuir leis
don do prep, art (Hand10) 1 MS9.4v.15 domhnuill fa deredh do bhi don tsliocht sin soin do
da do prep, poss (Hand10) 1 MS9.5r.23 agus do chuired an bun an m{argaidh} agus da eis sin do gabh somhairle ti{gernas}
dha do prep, poss (Hand10) 1 MS9.6r.11 uair si a bfhuilim si dha sgriobhadh si oir ata sliocht
dia do prep, poss (Hand10) 2.1 MS9.7r.4 et reliqua ag iarraidh righe dia br{athair} .i. beagsomauus
dia do prep, poss (Hand10) 2.1 MS9.7r.13 íad agus ro ghabh rige dia bhrathair agus ro fhagaibh aige í
doiph do prep, pron (Hand10) 1 MS9.4v.9 agus do togbhuil croch doiph féin ann ngoirter
do prep, pron (Hand10) 1 MS9.5r.16 mbeth fada an laimh do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }
doibh do prep, pron (Hand10) 2.2 MS9.8r.7 as do bhunadh saorchlann doibh As eadh do rinne aitheachtuatha
doibh do prep, pron (Hand10) 2.2 MS9.8r.10 as do bhunadh saorchlanna doibh agus ni deachadur as
doibh do prep, pron (Hand10) 2.2 MS9.8r.16 is do bunadh saorchlanna doibh agus torchradur fa dhaír[e]
doibh do prep, pron (Hand10) 2.2 MS9.8r.17 a mi ghniomhuibh do denamh doibh Ataid immorro da
tug do-beir verb (Hand10) 1 MS9.5r.12 le hurchur do ga tug { art mor }alt ó draoi air \ do / chuir trena
radsad do-beir verb (Hand10) 2.4 MS9.8v.11 caich a leth aroile Do radsad tuatha de danann righ[e] do lugh lamfada
tugadur do-beir verb (Hand10) 2.4 MS9.9r.2 neruic chéin athar logha tugadur meic thuirenn beig[shr]renn leo
torcuir do-cuirethar verb (Hand10) 2.4 MS9.8v.12 righ[e] do lugh lamfada o torcuir leis a seanathair go
teib ide do-eipen ptcp (Hand10) 2.1 MS9.7r.17 agus fionnguil san berla teib ide Et ar sin adearar
t[eas]da do-esta verb (Hand10) 1 MS9.1v.4 aois an tigherna an tan t[eas]da domnall a hile mac
t[eas]da do-esta verb (Hand10) 1 MS9.1v.6 .sa blliadhna cedna t[eas]da eoin mor mac eoin
t[eas]da do-esta verb (Hand10) 1 MS9.1v.8 aenghuis oig -gap-tigherna -gap-t[eas]da -gap-1472-gap--gap-[d]omhnall
t[eas]da do-esta verb (Hand10) 1 MS9.1v.13 aois an tigher[na] -gap--gap-t[eas]da ailin mac r{ag}[naill] -gap-
t[eas]da do-esta verb (Hand10) 1 MS9.2r.15 Aois an tigherna 1609{an tan t[eas]da }coll[a] mac domnaill mic
t[eas]da do-esta verb (Hand10) 1 MS9.2r.17 somhuirle .1611.an tan t[eas]da aongus all a ch mac -gap-
t[eas]da do-esta verb (Hand10) 1 MS9.3v.8 ..san bliaduin si t[eas]da .semus óg mac
t[eas]da do-esta verb (Hand10) 1 MS9.4r.5 San bhliaduin dcednusa t[eas]da ruaidri mac tormoid mic
t[eas]da do-esta verb (Hand10) 1 MS9.4r.9 cc{aisg} san bliaguin chédnusa t[eas]da stuighde{ar} chloinne coinnigh seachtmhuin
testda do-esta verb (Hand10) 1 MS9.6v.15 dheg san bliaduin si testda olifer cromal brotectur shagsan agus
ndearnadh do-gní verb (Hand10) 1 MS9.5r.5 mor go heirinn go ndearnadh longphort leo an gleann seisg
rinne do-gní verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.7 saorchlann doibh As eadh do rinne aitheachtuatha diobh eirgh {asa a }
rinneadh do-gní verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.13 ina nur thoice an tan do rinneadh tir cloidhimh dhi agus
roinnadur do-gní verb (Hand10) 2.3 MS9.8v.8 inn sin saorthuatha eirenn {in }uar do roinnadur Conn Cetcathach agus mogheíd eirinn
rinneadh do-gní verb (Hand10) 2.4 MS9.9r.1 conabh dibh sin do rinneadh an tathluibh agus a
ttainig do-icc verb (Hand10) 1 MS9.4r.3 3. go ttainig {croide }a ching fhire ||
tang {a}dur do-icc verb (Hand10) 1 MS9.4v.1 [Is ]do thaoibh maire biséd tang {a}dur na glinne alt go sliocht
ttainig do-icc verb (Hand10) 1 MS9.5v.2 lamh ghaisgidh {as }fearr da ttainig an eirinn rena linn
ttainig do-icc verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.1 ail fios ciodh ara ttainig parthalon o thir féin
tainig do-icc verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.10 mbliaghna for ionnarbadh ó tainig as an beigin greig lucht
tainig do-icc verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.14 ro fhagaibh aige í agus tainig fein go heirinn ar
teilg do-léci verb (Hand10) 2.4 MS9.9r.5 agus rus táith asa thencuir agus dos teilg Ro s friothoil an saoi ioll[dh]ánach
thuit do-tuit verb (Hand10) 1 MS9.5v.8 an [a]ghaidh shaghsanach agus do thuit se le caip tin mairmel
torchradur do-tuit verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.16 bunadh saorchlanna doibh agus torchradur fa dhaír[e] tré a
dhaoire doíre noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.12 idir acht do chodur fa dhaoire ara leag ina nur thoice
dhaír[e] doíre noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.16 doibh agus torchradur fa dhaír[e] tré a mi ghniomhuibh do
domuin domain noun (Hand10) 1 MS9.3v.12 ceat[h]ir bliadna ar feadh in domuin ar fogra gur \ chu/ ir
domnall Domnall noun (Hand10) 1 MS9.1v.4 an tigherna an tan t[eas]da domnall a hile mac eoin
[d]omhnall Domnall noun (Hand10) 1 MS9.1v.11 t[eas]da -gap-1472-gap--gap-[d]omhnall -gap-moir .1476.
dhomhnaill Domnall noun (Hand10) 1 MS9.2r.5 [chath]anaigh mic eoin mic dhomhnaill bhallaigh mic eo[in] mic
domnaill Domnall noun (Hand10) 1 MS9.2r.13 tan do ég huis[dean] mac domnaill mic somhairle agus do chuiredh
domnaill Domnall noun (Hand10) 1 MS9.2r.16 1609{an tan t[eas]da }coll[a] mac domnaill mic somhuirle .1611.
domhnaill Domnall noun (Hand10) 1 MS9.3r.4 tenduini do b fearr do cl{oinn} domhnaill rena linn fein budh
domnail Domnall noun (Hand10) 1 MS9.3v.3 ragnaill mic ragnaill mic domnail ghlais mic alusduir mic
domnall Domnall noun (Hand10) 1 MS9.4r.13 inghine riogh {alban }.i. domnall a hile agus eoin mor
domn{naill} Domnall noun (Hand10) 1 MS9.4r.16 16. maire inghean iarrla rois .bean domn{naill} ||
domnuill Domnall noun (Hand10) 1 MS9.4v.3 cathanach mic eoin mic domnuill ballaigh agus eoin mór
domh[nall] Domnall noun (Hand10) 1 MS9.4v.5 mac eoin catanaigh agus domh[nall] ballach og mac eoin
domhnuill Domnall noun (Hand10) 1 MS9.4v.15 cathanaich .i. an mac domhnuill fa deredh do bhi don
do{mnuill} Domnall noun (Hand10) 1 MS9.5r.2 mac e{oin} cathanaigh a negmuis do{mnuill} do bhi dall Triur
domnuill Domnall noun (Hand10) 1 MS9.5v.7 an bean do bhi ag ó domnuill .i. ag aodh mac
domhnall Domnall noun (Hand10) 1 MS9.6r.4 días mac {eoin }.i. domhnall gorm agus alusduir carrach
domhnuill Domnall noun (Hand10) 1 MS9.6r.10 na alt mar ata clann domhnuill ann san uair si
domnuill Domnall noun (Hand10) 1 MS9.6v.3 chathánaigh mic eoin mic domnuill ballaigh mic eoin móir
domhnall Domnall noun (Hand10) 1 MS9.6v.8 an diothriochta oir ata domhnall mac eoin {muideoirduidh }gan
dom{nui} ll Domnall noun (Hand10) 1 MS9.6v.11 óg mac alusduir mic dom{nui} ll mic aonghuis gan clann
dubh dub adj (Hand10) 1 MS9.2v.5 an tan do milleadh Giolla esbuig dubh mac aonghuis mic semuis an oilen
duph dub adj (Hand10) 1 MS9.5v.6 a derbh bhrathur .i. inghean duph shemuis an bean do bhi
duini duine noun (Hand10) 1 MS9.3r.3 a ccill sadhail do be sin an tenduini do b fearr do cl{oinn} domhnaill
daoine duine noun (Hand10) 1 MS9.6r.14 chlann aca agus adeirid {daoine }alt eolcha gurab é an
duine duine noun (Hand10) 1 MS9.6r.16 an tiarla aontrom sin en duine is fearr do bhi ann
dhul dul vnoun (Hand10) 1 MS9.4v.16 tsliocht sin soin do dhul le gnodhuigh iph a ccend
dhul dul vnoun (Hand10) 1 MS9.5r.4 diobh sin do dhul slúagh mor go heirinn
dol dul vnoun (Hand10) 1 MS9.6v.7 oig a {ccos }amhlas dol an diothriochta oir ata
dún dún noun (Hand10) 1 MS9.3r.13 oidche feill bríde do brisedh dún naomhoige le tigerna calatuir .i.
dún dún noun (Hand10) 1 MS9.3r.17 agus rugadh / {e }\ go dún édan é agus do croc[h]adh é
dún dún noun (Hand10) 1 MS9.3v.1 -gap-elo seamus og a dún éidean {a}n treas la do
dhuin dún noun (Hand10) 1 MS9.4r.17 17. maire bised dhuin dhurluis .bean eoi{n} ||
dún dún noun (Hand10) 1 MS9.4v.8 agus rug leis go dún eidean iad agus do togbhuil
dún dún noun (Hand10) 1 MS9.5r.14 leighius agus do ég an dún gheanuinn agus do chuiredh a chorp
dun dún noun (Hand10) 1 MS9.5r.18 {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh agus do chuired a chorp
dún[adh] dúnad noun (Hand10) 1 MS9.2r.8 s[omhair] le mic Giolla Brighde an dún[adh] liphsi sath[airn] casg mar derbhus
dui{tche} dúthaig noun (Hand10) 1 MS9.6r.12 sliocht eoin mhoir gan dui{tche} gan sliocht mar ata
e é pron (Hand10) 1 MS9.3r.16 mic semuis agus rugadh / {e }\ go dún édan é agus
é é pron (Hand10) 1 MS9.3r.17 rugadh / {e }\ go dún édan é agus do croc[h]adh é an
é é pron (Hand10) 1 MS9.3r.17 dún édan é agus do croc[h]adh é an cuige{d} la dég
é é pron (Hand10) 1 MS9.5r.13 air \ do / chuir trena chlogad é agus do bhí tri raithe
é é pron (Hand10) 1 MS9.5r.17 laimh do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás
é é pron (Hand10) 1 MS9.5v.4 le sagsanchaibh as an ruta é agus do chuaidh do chongnamh
é é pron (Hand10) 1 MS9.5v.11 agus do cuiredh go baile atha cliatha é agus ata [a ]chorp
é é pron (Hand10) 1 MS9.6r.10 na sgeol sin ni truaig[e] é na alt mar ata clann
é é pron (Hand10) 1 MS9.6r.15 adeirid {daoine }alt eolcha gurab é an tiarla aontrom sin
é é pron (Hand10) 2.1 MS9.7r.8 .i. parthalon agus ro loit é co nas ro bhean a suil
é pron (Hand10) 2.1 MS9.7r.18 mac seara agus ni seara a athair acht
e é pron (Hand10) 2.2 MS9.7v.14 eatac[h]tuath{a} la fiora eirenn As e an {dluighe } ataidh do siol fear mbolg
e é pron (Hand10) 2.3 MS9.8v.2 soi cheinel la gaoidheala As e dhiobh a leth Chuinn .i. dal cuinn
e é pron (Hand10) 2.3 MS9.8v.4 dal fiatach aired laighin As e oile a leith Mogha .i.
e é pron (Hand10) 2.3 MS9.8v.7 dal ceíde dail mbairdine dal cais At e inn sin saorthuatha eirenn {in }
é é pron (Hand10) 2.4 MS9.8v.14 is di do bhriseadh suil baluir é fuil muineil mil mhoir
heg écaid noun (Hand10) 1 MS9.2v.3 3. o breath de go heg aongus ||
ég écaid verb (Hand10) 1 MS9.2r.3 an tigerna an tan ro ég semus mac alasdair [mac ]somhairle
neg écaid verb (Hand10) 1 MS9.2r.11 ar neg -gap- ||
ég écaid verb (Hand10) 1 MS9.2r.12 .16{04}.an tan do ég huis[dean] mac domnaill mic
ég écaid verb (Hand10) 1 MS9.2v.14 an tigerna 1614an tan do ég aoAonghus mac semuis
ég écaid verb (Hand10) 1 MS9.3r.9 an tigerna 1616an tan do ég raghnall mac semuis mac
ég écaid verb (Hand10) 1 MS9.5r.14 raithe aga leighius agus do ég an dún gheanuinn agus do chuiredh
ég écaid verb (Hand10) 1 MS9.5r.21 as lamhuibh chloinn uibhlín do ég an din liphse agus do chuired an bun an m{argaidh}
ég écaid verb (Hand10) 1 MS9.5v.14 hoige do c[h]loinn sin d ég a mugh{as} dul a cinn tire a
ég écaid verb (Hand10) 1 MS9.5v.17 alusdair mic eoin chathanaigh d ég a gleann [s]esca agus do chuiredh a bun an mhargaidh
negmuis écmais noun (Hand10) 1 MS9.5r.2 alusduir mac e{oin} cathanaigh a negmuis do{mnuill} do bhi dall Triur
feadh ed noun (Hand10) 1 MS9.3v.12 dho ceat[h]ir bliadna ar feadh in domuin ar fogra gur
eadh ed pron (Hand10) 2.2 MS9.8r.7 bhunadh saorchlann doibh As eadh do rinne aitheachtuatha diobh eirgh
eadh ed pron (Hand10) 2.2 MS9.8r.10 an coigeadh ceinel aitheachthuatha as eadh as do bhunadh saorchlanna
eadh ed pron (Hand10) 2.2 MS9.8r.15 Ata an seiseadh aitheachthuatha as eadh is do bunadh saorchlanna
éigin éicin adv (Hand10) 2.2 MS9.7v.12 as ó dligheadh aroile éigin .\.ceineal na tuatha
oile eile adj (Hand10) 2.2 MS9.8r.9 {asa a }ccriochaibh fein {a ccennadhaibh }oile Ata an coigeadh ceinel
eirgh éirge vnoun (Hand10) 2.2 MS9.8r.8 eadh do rinne aitheachtuatha diobh eirgh {asa a }ccriochaibh fein {a ccennadhaibh }
eis éis noun (Hand10) 1 MS9.5r.23 do chuired an bun an m{argaidh} agus da eis sin do gabh somhairle ti{gernas} an
neis éis noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.9 threabhuid a cclanna tar a neis uair atad clanna caich
elo élaid verb (Hand10) 1 MS9.3v.1 san bliaduin céd{nusa} -gap-elo seamus og a dún éidean
eolcha éolach noun (Hand10) 1 MS9.6r.15 aca agus adeirid {daoine }alt eolcha gurab é an tiarla
esbuig epscop noun (Hand10) 1 MS9.2v.5 \ 1607/ an tan do milleadh Giolla esbuig dubh mac aonghuis mic
neruic éric vnoun (Hand10) 2.4 MS9.9r.2 an tathluibh agus a neruic chéin athar logha tugadur
heirinn Ériu noun (Hand10) 1 MS9.5r.5 dhul slúagh mor go heirinn go ndearnadh longphort leo
eirinn Ériu noun (Hand10) 1 MS9.5v.2 {as }fearr da ttainig an eirinn rena linn fein agus
eire Ériu noun (Hand10) 1 MS9.6v.17 shagsan agus alba agus eire .1658.Madh
heirinn Ériu noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.14 agus tainig fein go heirinn ar theithedh na fionghuile
eirenn Ériu noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.8 AITHEACHTHUATHA immorro la fiora eirenn .i. ceach thuath agus ceineal
eirenn Ériu noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.14 for eatac[h]tuath{a} la fiora eirenn As e an {dluighe } ataidh do siol
neirinn Ériu noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.1 ceinel d aithechtuath a neirinn .i. na tuath{a} ro chinsed
neirinn Ériu noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.3 hamhsuibh allmurdha do deachadh a neirinn a los coimhuidecht[a] a los
eirenn Ériu noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.7 dal cais At e inn sin saorthuatha eirenn {in }uar do roinnadur Conn Cetcathach
eirinn Ériu noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.8 do roinnadur Conn Cetcathach agus mogheíd eirinn threabhuid a cclanna tar a
eirenn Ériu noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.4 fris an raittear tor ac h ta thuaisgeirt eirenn aniu .i. caithir conuing mic
eire Ériu noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.11 sdairn mic neimheadh Roinnsead eire an ttrir eatarra trian
eireann Ériu noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.16 fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais go tor ac h ta ttuaisgeirt eireann
eatarra eter prep, pron (Hand10) 2.5 MS9.9v.12 Roinnsead eire an ttrir eatarra trian beothaigh ó toirinnis
faghbail fácbáil vnoun (Hand10) 1 MS9.4v.18 go sruighle agus d faghbail báis ann agus a
fein fadéin pron (Hand10) 1 MS9.3r.4 cl{oinn} domhnaill rena linn fein budh deas budh tu{ath}
féin fadéin pron (Hand10) 1 MS9.4r.8 gaoidhealuiph alban rena linn féin seachtmuin re cc{aisg} san
féin fadéin pron (Hand10) 1 MS9.4v.10 do togbhuil croch doiph féin ann ngoirter baramuir
fein fadéin pron (Hand10) 1 MS9.5v.2 an eirinn rena linn fein agus go hairith cloinn
féin fadéin pron (Hand10) 1 MS9.6r.8 agus do marbhadh agus do baithedh iad féin agus a muinnter ann
féin fadéin pron (Hand10) 2.1 MS9.7r.2 ttainig parthalon o thir féin Ni hannsa Parthalon do mharbh a
fein fadéin pron (Hand10) 2.1 MS9.7r.14 aige í agus tainig fein go heirinn ar theithedh
fein fadéin pron (Hand10) 2.2 MS9.7v.10 agus ciodh iad séin fein átáid aitheach thuatha uathaibh acht
fein fadéin pron (Hand10) 2.2 MS9.8r.8 diobh eirgh {asa a }ccriochaibh fein {a ccennadhaibh }oile Ata an
faobhuir fáebar noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.5 aniu .i. caithir conuing mic faobhuir {i}s innte ro diothuighedh fomhoraigh
bhfechuin fégain vnoun (Hand10) 2.4 MS9.9v.1 1. atad re a bhfechuin uile ||
feill féil noun (Hand10) 1 MS9.3r.12 . an bliaduin oidche feill bríde do brisedh dún naomhoige le
bhfeill féil noun (Hand10) 1 MS9.4r.10 tuighde{ar} chloinne coinnigh seachtmhuin re bhfeill micheil Triur mac eoin
feill fell noun (Hand10) 1 MS9.4v.7 catanaigh do gabhail le feill le mac eóin an
fiora fer noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.8 AITHEACHTHUATHA immorro la fiora eirenn .i. ceach thuath agus
fiora fer noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.14 ceinela for eatac[h]tuath{a} la fiora eirenn As e an {dluighe } ataidh do
fear fer noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.15 As e an {dluighe } ataidh do siol fear mbolg agus tuath danann ata
xx fiche num (Hand10) 1 MS9.3r.1 bóid =an tarnnadh la xx dhon mi oct{ober} ocus do cuiredh
xx fiche num (Hand10) 1 MS9.6r.5 do {chuaidh }.x .céd .xx .do slu[a]gh go cuigedh
fichid fiche num (Hand10) 1 MS9.6v.14 céd agus fichid agus a hocht dheg
file fili noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.7 thabhuill amail asbert an file 8. An tathluibh teinntighe tenn
fionghuile fingal noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.15 heirinn ar theithedh na fionghuile Ór as ionann seara
fionnguil fingal noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.16 sin tengaidh gregda agus fionnguil san berla teib ide Et
fionn finn adj (Hand10) 1 MS9.6r.3 a chorp {do }[chuiredh ]an oilen fionn laghain días mac {eoin }.i.
fhire fíre noun (Hand10) 1 MS9.4r.3 3. go ttainig {croide }a ching fhire ||
fios fis noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.1 .1658.Madh ail fios ciodh ara ttainig parthalon
budh fo prep (Hand10) 1 MS9.3r.4 domhnaill rena linn fein budh deas budh tu{ath} do be
budh fo prep (Hand10) 1 MS9.3r.4 linn fein budh deas budh tu{ath} do be an taonghus sin
fa fo prep (Hand10) 1 MS9.4v.15 .i. an mac domhnuill fa deredh do bhi don tsliocht
fa fo prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.5 do chodur na th igern us{a} uile fa gheinealach na saorchlann
fa fo prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.12 ccriochnaibh idir acht do chodur fa dhaoire ara leag ina nur thoice
fa fo prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.16 saorchlanna doibh agus torchradur fa dhaír[e] tré a mi ghniomhuibh
fuair fo-gaib verb (Hand10) 1 MS9.5r.18 amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh agus
fhagaibh fo-gaib verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.13 ro ghabh rige dia bhrathair agus ro fhagaibh aige í agus tainig
fogra fócrae vnoun (Hand10) 1 MS9.3v.12 ar feadh in domuin ar fogra gur \ chu/ ir an ri
fogradh fócrae vnoun (Hand10) 1 MS9.5v.3 hairith cloinn uibilín do fogradh le sagsanchaibh as an ruta
faghail fogal vnoun (Hand10) 1 MS9.6r.1 Colla mac semuis d faghail {bais }an oilen mic
fomhoraigh fomóir noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.6 faobhuir {i}s innte ro diothuighedh fomhoraigh le clannuibh neimheadh .
for for prep (Hand10) 2.1 MS9.7r.9 go roibhe seacht mbliaghna for ionnarbadh ó tainig as
for for prep (Hand10) 2.1 MS9.7r.11 lucht luinge gurus loisg teach for [a ]athair agus for
for for prep (Hand10) 2.1 MS9.7r.12 for [a ]athair agus for a mhathuir conus marbh íad
for for prep (Hand10) 2.1 MS9.7v.4 aire sin ro luigh taimhshlecht for parrthalón agus for a chloinn
for for prep (Hand10) 2.1 MS9.7v.4 ro luigh taimhshlecht for parrthalón agus for a chloinn co mbeidís
for for prep (Hand10) 2.2 MS9.7v.13 Ataid immorro se ceinela for eatac[h]tuath{a} la fiora eirenn
fosa fossad adj (Hand10) 1 MS9.6v.5 óig Agus sgel nach fosa liom clann ragnuill mic
fada fota adj (Hand10) 1 MS9.5r.16 somhairle immorro ar mbeth fada an laimh do leigedh
fris fri prep (Hand10) 2.5 MS9.9v.4 na tathluibhe TOIRINNIS muighe ceitne fris an raittear tor ac h ta thuaisgeirt eirenn
rena fri prep, poss (Hand10) 1 MS9.3r.4 do b fearr do cl{oinn} domhnaill rena linn fein budh deas
rena fri prep, poss (Hand10) 1 MS9.4r.8 do bhí an gaoidhealuiph alban rena linn féin seachtmuin re
rena fri prep, poss (Hand10) 1 MS9.5v.2 da ttainig an eirinn rena linn fein agus go
friothoil fris-áilethar verb (Hand10) 2.4 MS9.9r.6 rus táith asa thencuir agus dos teilg Ro s friothoil an saoi ioll[dh]ánach ina
fuil fuil noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.14 do bhriseadh suil baluir é fuil muineil mil mhoir agus
fuil fuil noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.16 agus gainemh mara mairbh agus fuil lafan agus loisgenn agus
fuil fuil noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.17 loisgenn agus leomhan agus fuil an meigheach conabh
fuil fuil noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.12 12. fuil lafan lfuil loisgenn ard ||
fuil fuil noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.12 12. fuil lafan lfuil loisgenn ard ||
fuil fuil noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.13 13. et fuil leomhan lonn gharg ||
fuil fuil noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.14 14. fuil na meighech {meighe }os mhuir ||
gabhail gabál vnoun (Hand10) 1 MS9.4v.6 mac eoin catanaigh do gabhail le feill le mac
gabhail gabál vnoun (Hand10) 1 MS9.5r.11 -gap-sant proinnseis semus do gabhail buailte ann arna lot
ga gae noun (Hand10) 1 MS9.5r.12 arna lot le hurchur do ga tug { art mor }alt ó draoi air \ do / chuir
gab gaibid verb (Hand10) 1 MS9.2v.8 chnap san bliaduin cédnasa do gab mac cailín tigernus cinn tire {A}ois
gabadh gaibid verb (Hand10) 1 MS9.3r.15 seoin caimbel agus le sagshanaighibh agus do gabadh aonghus og mac aonguis
gabh gaibid verb (Hand10) 1 MS9.5r.23 agus da eis sin do gabh somhairle ti{gernas} an rúta
ghabh gaibid verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.12 conus marbh íad agus ro ghabh rige dia bhrathair agus ro fhagaibh
gaineamh gainem noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.15 muineil mil mhoir agus gaineamh mara ruaigh agus gainemh mara mairbh
gainemh gainem noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.15 agus gaineamh mara ruaigh agus gainemh mara mairbh agus fuil lafan
ngoirter gairid verb (Hand10) 1 MS9.4v.10 doiph féin ann ngoirter baramuir agus do crocadh iad
ngoirter gairid verb (Hand10) 1 MS9.4v.12 a ccuirp a tteampall sant proinnsias da ngoirter an team=pall alt nua an tan sa Alusduir
ghaisgidh gaisced noun (Hand10) 1 MS9.5v.1 somuirle .i. an en lamh ghaisgidh {as }fearr da ttainig
ghalar galar noun (Hand10) 2.1 MS9.7v.5 co mbeidís marbh do ghalar obann amhuil beidís na
gharg garg adj (Hand10) 2.4 MS9.9r.13 13. et fuil leomhan lonn gharg ||
gheinealach genelach noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.5 th igern us{a} uile fa gheinealach na saorchlann ata
Giolla gilla noun (Hand10) 1 MS9.2r.8 raghnuill mic s[omhair] le mic Giolla Brighde an dún[adh] liphsi sath[airn] casg
Giolla gilla noun (Hand10) 1 MS9.2v.4 \ 1607/ an tan do milleadh Giolla esbuig dubh mac aonghuis mic
ghlanta glanaid verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.14 tir cloidhimh dhi agus ro ghlanta a ceinel as a
ghlais glas adj (Hand10) 1 MS9.3v.3 mic ragnaill mic domnail ghlais mic alusduir mic aonghuis
ghlais glas adj (Hand10) 2.5 MS9.9v.14 boinn trian semoin go bealach chon ghlais Trian fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais
glais glas adj (Hand10) 2.5 MS9.9v.15 bealach chon ghlais Trian fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais go tor ac h ta ttuaisgeirt eireann
gleann glenn noun (Hand10) 1 MS9.2r.18 aongus all a ch mac -gap-an gleann arm mar derbhus an ra{nn}
glinnedh glenn noun (Hand10) 1 MS9.4v.2 thaoibh maire biséd tang {a}dur na glinne alt go sliocht eoin mhoir {E}oin
glinne glenn noun (Hand10) 1 MS9.4v.2 thaoibh maire biséd tang {a}dur na glinne alt go sliocht eoin mhoir {E}oin
gleann glenn noun (Hand10) 1 MS9.5r.5 ndearnadh longphort leo an gleann seisg sna glinnibh .i. semus
glinnibh glenn noun (Hand10) 1 MS9.5r.6 leo an gleann seisg sna glinnibh .i. semus agus aonghus
gleann glenn noun (Hand10) 1 MS9.5v.17 eoin chathanaigh d ég a gleann [s]esca agus do chuiredh a bun an mhargaidh Aois
glinne glenn noun (Hand10) 1 MS9.6v.10 uile agus ata tigerna glinne garaidh .i. Aonghus óg mac
glinnech glennach adj (Hand10) 1 MS9.3r.7 ocus na seacht túath alt glinnech ocus morain eile nach airmid
ghniomhuibh gním vnoun (Hand10) 2.2 MS9.8r.17 fa dhaír[e] tré a mi ghniomhuibh do denamh doibh
gnodhuigh iph gnóugud vnoun (Hand10) 1 MS9.4v.16 soin do dhul le gnodhuigh iph a ccend an cuigemh ad h
goibhnenn Goibniu noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.3 beig[shr]renn leo sin agus goibhnenn dus derg et dus tathaigh a aoinmeall
gaoidheal Goídel noun (Hand10) 1 MS9.4r.7 mic leóid an táoin gaoidheal as fearr do bhí an gaoidhealuiph
gaoidhealuiph Goídel noun (Hand10) 1 MS9.4r.7 gaoidheal as fearr do bhí an gaoidhealuiph alban rena linn féin
gaoidheala Goídel noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.2 cheinel dheg soi cheinel la gaoidheala As e dhiobh a leth Chuinn
gorm gorm adj (Hand10) 1 MS9.6r.4 mac {eoin }.i. domhnall gorm agus alusduir carrach do {chuaidh }
greig gréc noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.10 ó tainig as an beigin greig lucht luinge gurus loisg teach
gregda grécde adj (Hand10) 2.1 MS9.7r.16 ionann seara sin tengaidh gregda agus fionnguil san berla
an i prep (Hand10) 1 MS9.2r.8 mic s[omhair] le mic Giolla Brighde an dún[adh] liphsi sath[airn] casg mar
i i prep (Hand10) 1 MS9.2r.10 10. céd deg aois mic muire {snaithe alt alt }i dluimh {si } ||
an i prep (Hand10) 1 MS9.2r.14 agus do chuiredh a chorp an aird macha alt cus -gap-no acht -gap-
an i prep (Hand10) 1 MS9.2r.18 aongus all a ch mac -gap-an gleann arm mar derbhus an
a i prep (Hand10) 1 MS9.2v.7 do cuiredh a chorp a ccill mhuire san chnap san
a i prep (Hand10) 1 MS9.2v.16 alusduir mic eoin cath anaigh a mbaile bóid =an tarnnadh
a i prep (Hand10) 1 MS9.3r.2 oct{ober} ocus do cuiredh a corp a ccill sadhail do be sin an tenduini
a i prep (Hand10) 1 MS9.3r.12 eoin cathanaigh agus do ccuiredh a c{horp} a sádail 1615. an bliaduin
a i prep (Hand10) 1 MS9.3v.9 mic semuis seachtmuin re ccaisg a lunnduin agus a tteampull sant mairtin ata
a i prep (Hand10) 1 MS9.3v.10 re ccaisg a lunnduin agus a tteampull sant mairtin ata a corp a[r]
an i prep (Hand10) 1 MS9.4r.7 gaoidheal as fearr do bhí an gaoidhealuiph alban rena linn
an i prep (Hand10) 1 MS9.4v.7 feill le mac eóin an oilen fhionnla gain an ile agus
an i prep (Hand10) 1 MS9.4v.8 mac eóin an oilen fhionnla gain an ile agus rug leis
a i prep (Hand10) 1 MS9.4v.11 iad agus do chuiredh a ccuirp a tteampall sant proinnsias da ngoirter an team=pall alt nua an
a i prep (Hand10) 1 MS9.4v.17 do dhul le gnodhuigh iph a ccend an cuigemh ad h riogh
a i prep (Hand10) 1 MS9.4v.20 agus a corp do cur a tteampall mor -gap-Cuiger mac
a i prep (Hand10) 1 MS9.5r.2 ag alusduir mac e{oin} cathanaigh a negmuis do{mnuill} do bhi dall
an i prep (Hand10) 1 MS9.5r.5 ndearnadh longphort leo an gleann seisg sna glinnibh .i. semus
a i prep (Hand10) 1 MS9.5r.10 agus do chuiredh a chorp a bun an margadh go or{d} -gap-sant proinnseis
an i prep (Hand10) 1 MS9.5r.14 aga leighius agus do ég an dún gheanuinn agus do chuiredh a
an i prep (Hand10) 1 MS9.5r.15 agus do chuiredh a chorp an ard macha somhairle immorro ar
an i prep (Hand10) 1 MS9.5r.16 immorro ar mbeth fada an laimh do leigedh amach
an i prep (Hand10) 1 MS9.5r.18 {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh agus do chuired a chorp
a i prep (Hand10) 1 MS9.5r.19 agus do chuired a chorp a bun an margadh Coll mac alusduir
an i prep (Hand10) 1 MS9.5r.22 lamhuibh chloinn uibhlín do ég an din liphse agus do chuired an bun an m{argaidh} agus
an i prep (Hand10) 1 MS9.5r.22 do ég an din liphse agus do chuired an bun an m{argaidh} agus da eis sin
an i prep (Hand10) 1 MS9.5v.2 {as }fearr da ttainig an eirinn rena linn fein
an i prep (Hand10) 1 MS9.5v.8 ag aodh mac maghnuis an [a]ghaidh shaghsanach agus do thuit
a i prep (Hand10) 1 MS9.5v.12 agus ata [a ]chorp a mainisdir -gap-beirt alusdair mac
a i prep (Hand10) 1 MS9.5v.14 do c[h]loinn sin d ég a mugh{as} dul a cinn tire a chorp
a i prep (Hand10) 1 MS9.5v.15 sin d ég a mugh{as} dul a cinn tire a chorp do chur a
a i prep (Hand10) 1 MS9.5v.15 a cinn tire a chorp do chur a sad{al} Raghnall mac aonghuis
a i prep (Hand10) 1 MS9.5v.17 mic eoin chathanaigh d ég a gleann [s]esca agus do chuiredh a bun an mhargaidh Aois
a i prep (Hand10) 1 MS9.5v.18 d ég a gleann [s]esca agus do chuiredh a bun an mhargaidh Aois an tigherna / .i. 1595.\
an i prep (Hand10) 1 MS9.6r.2 semuis d faghail {bais }an oilen mic eaain an ile
an i prep (Hand10) 1 MS9.6r.2 an oilen mic eaain an ile a chorp {do }[chuiredh ]an
a i prep (Hand10) 1 MS9.6v.6 eoin mic aonghuis oig a {ccos }amhlas dol an
an i prep (Hand10) 1 MS9.6v.7 a {ccos }amhlas dol an diothriochta oir ata domhnall
a i prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.1 treas ceinel d aithechtuath a neirinn .i. na tuath{a} ro chinsed
a i prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.3 ona hamhsuibh allmurdha do deachadh a neirinn a los coimhuidecht[a] a
a i prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.3 allmurdha do deachadh a neirinn a los coimhuidecht[a] a los do
a i prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.4 a neirinn a los coimhuidecht[a] a los do treabhaibh acht do chodur
a i prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.8 eirgh {asa a }ccriochaibh fein {a ccennadhaibh }oile Ata an coigeadh
a i prep (Hand10) 2.3 MS9.8v.2 la gaoidheala As e dhiobh a leth Chuinn .i. dal cuinn dal cein
a i prep (Hand10) 2.3 MS9.8v.4 laighin As e oile a leith Mogha .i. dal moghuin dal fiachrach
a i prep (Hand10) 2.3 MS9.8v.10 uair atad clanna caich a leth aroile Do radsad tuatha de danann
a i prep (Hand10) 2.4 MS9.9r.2 do rinneadh an tathluibh agus a neruic chéin athar logha
a i prep (Hand10) 2.4 MS9.9r.4 goibhnenn dus derg et dus tathaigh a aoinmeall agus rus táith asa thencuir agus
an i prep (Hand10) 2.5 MS9.9v.12 mic neimheadh Roinnsead eire an ttrir eatarra trian beothaigh
sa i prep, art (Hand10) 1 MS9.1v.5 aenguis oig .1411.sa blliadhna cedna t[eas]da eoin
san i prep, art (Hand10) 1 MS9.2v.7 a chorp a ccill mhuire san chnap san bliaduin cédnasa
san i prep, art (Hand10) 1 MS9.2v.8 a ccill mhuire san chnap san bliaduin cédnasa do gab mac cailín
san i prep, art (Hand10) 1 MS9.3r.18 dég don mís mái san bliaduin céd{nusa} -gap-elo
san i prep, art (Hand10) 1 MS9.3v.7 Aoís an tigerna ..san bliaduin si t[eas]da .semus
San i prep, art (Hand10) 1 MS9.4r.5 bhile chinn tíre ar ttreall San bhliaduin dcednusa t[eas]da
san i prep, art (Hand10) 1 MS9.4r.9 féin seachtmuin re cc{aisg} san bliaguin chédnusa t[eas]da s
sna i prep, art (Hand10) 1 MS9.5r.6 longphort leo an gleann seisg sna glinnibh .i. semus agus
sa i prep, art (Hand10) 1 MS9.6r.6 {chonnacht }agus do muigheadh dioph sa muaidh le sag sanachuibh agus do marbhadh
san i prep, art (Hand10) 1 MS9.6r.11 ata clann domhnuill ann san uair si a bfhuilim si
san i prep, art (Hand10) 1 MS9.6v.15 agus a hocht dheg san bliaduin si testda olifer cromal
sin i prep, art (Hand10) 2.1 MS9.7r.15 Ór as ionann seara sin tengaidh gregda agus fionnguil
san i prep, art (Hand10) 2.1 MS9.7r.16 tengaidh gregda agus fionnguil san berla teib ide Et ar
na i prep, poss (Hand10) 1 MS9.2r.11 11. seachtmain leis gach céd na cenn : ||
na i prep, poss (Hand10) 1 MS9.5r.17 do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh
na i prep, poss (Hand10) 2.1 MS9.7v.6 ghalar obann amhuil beidís na suighe et cetera ATAID AITHEACHTHUATHA
ina i prep, poss (Hand10) 2.2 MS9.8r.12 do chodur fa dhaoire ara leag ina nur thoice an tan do rinneadh
ina i prep, poss (Hand10) 2.4 MS9.9r.7 Ro s friothoil an saoi ioll[dh]ánach ina thabhuill amail asbert an
ann i prep, pron (Hand10) 1 MS9.3r.8 ocus morain eile nach airmid ann so Aois an tigerna
ann i prep, pron (Hand10) 1 MS9.4v.10 togbhuil croch doiph féin ann ngoirter baramuir agus
ann i prep, pron (Hand10) 1 MS9.4v.19 d faghbail báis ann agus a corp do cur
ann i prep, pron (Hand10) 1 MS9.5r.9 agus aonghus uaibhreach do marbhadh ann agus do chuiredh a chorp
ann i prep, pron (Hand10) 1 MS9.5r.12 semus do gabhail buailte ann arna lot le hurchur
ann i prep, pron (Hand10) 1 MS9.6r.8 féin agus a muinnter ann aois 1545 agus giod
ann i prep, pron (Hand10) 1 MS9.6r.10 mar ata clann domhnuill ann san uair si a bfhuilim
ann i prep, pron (Hand10) 1 MS9.6r.16 duine is fearr do bhi ann do chloinn ó aimsir
inn i prep, pron (Hand10) 2.3 MS9.8v.7 dail mbairdine dal cais At e inn sin saorthuatha eirenn {in }uar do roinnadur
innte i prep, pron (Hand10) 2.5 MS9.9v.6 caithir conuing mic faobhuir {i}s innte ro diothuighedh fomhoraigh le clannuibh
í í pron (Hand10) 2.1 MS9.7r.13 dia bhrathair agus ro fhagaibh aige í agus tainig fein go
iar íar prep (Hand10) 2.4 MS9.9r.11 11. tall iar ttoghuil an tromsluaigh ||
iarrla íarla noun (Hand10) 1 MS9.4r.16 16. maire inghean iarrla rois .bean domn{naill} ||
iarrla íarla noun (Hand10) 1 MS9.6r.13 gan sliocht mar ata \ iarrla aontroma / agus a brathair gach dhiob
tiarla íarla noun (Hand10) 1 MS9.6r.15 eolcha gurab é an tiarla aontrom sin en duine is
iarraidh iarraid vnoun (Hand10) 2.1 MS9.7r.4 {sr[u] mac }eassru et reliqua ag iarraidh righe dia br{athair}
iarraidh íarraid vnoun (Hand10) 1 MS9.3v.13 gur \ chu/ ir an ri iarraidh air mar dhearbhus an
iad iat pron (Hand10) 1 MS9.4v.9 rug leis go dún eidean iad agus do togbhuil croch
iad iat pron (Hand10) 1 MS9.4v.11 ngoirter baramuir agus do crocadh iad agus do chuiredh a ccuirp a
íad iat pron (Hand10) 2.1 MS9.7r.12 for a mhathuir conus marbh íad agus ro ghabh rige dia
iad iat pron (Hand10) 2.2 MS9.7v.10 ceathrair ramraithe agus ciodh iad séin fein átáid aitheach thuatha
iad íat pron (Hand10) 1 MS9.6r.7 sag sanachuibh agus do marbhadh agus do baithedh iad féin agus a muinnter
idir idir adv (Hand10) 2.2 MS9.8r.11 deachadur as a ccriochnaibh idir acht do chodur fa dhaoire
ioll il adj (Hand10) 2.4 MS9.9r.6 dos teilg Ro s friothoil an saoi ioll[dh]ánach ina thabhuill amail asbert
amach immach adv (Hand10) 1 MS9.5r.17 an laimh do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair
mar immar conj (Hand10) 1 MS9.2r.9 an dún[adh] liphsi sath[airn] casg mar derbhus in rann 10.
mar immar conj (Hand10) 1 MS9.3v.13 an ri iarraidh air mar dhearbhus an rann 1. Ceithre
mar immar conj (Hand10) 1 MS9.6r.10 ni truaig[e] é na alt mar ata clann domhnuill ann
mar immar conj (Hand10) 1 MS9.6r.13 gan dui{tche} gan sliocht mar ata \ iarrla aontroma / agus a brathair
mar immar prep (Hand10) 1 MS9.2r.18 all a ch mac -gap-an gleann arm mar derbhus an ra{nn} [Dei]ch
immorro immurgu adv (Hand10) 1 MS9.5r.16 a chorp an ard macha somhairle immorro ar mbeth fada an
immorro immurgu adv (Hand10) 2.2 MS9.7v.8 et cetera ATAID AITHEACHTHUATHA immorro la fiora eirenn .i. ceach
immorro immurgu adv (Hand10) 2.2 MS9.7v.13 ceineal na tuatha Ataid immorro se ceinela for eatac[h]tuath{a}
immorro immurgu adv (Hand10) 2.3 MS9.8v.1 denamh doibh Ataid immorro da cheinel dheg soi cheinel
an in art (Hand10) 1 MS9.1v.1 -gap-tigherna an tan -gap--gap-mac eoin
an in art (Hand10) 1 MS9.1v.3 aenguis oig 1405.aois an tigherna an tan t[eas]da domnall
an in art (Hand10) 1 MS9.1v.3 1405.aois an tigherna an tan t[eas]da domnall a
an in art (Hand10) 1 MS9.1v.12 moir .1476.aois an tigher[na] -gap--gap-t[eas]da ailin
an in art (Hand10) 1 MS9.2r.3 milean agus se ced an tigerna an tan ro ég
an in art (Hand10) 1 MS9.2r.3 se ced an tigerna an tan ro ég semus mac alasdair
in in art (Hand10) 1 MS9.2r.9 sath[airn] casg mar derbhus in rann 10. céd deg
an in art (Hand10) 1 MS9.2r.12 ar neg -gap-Aois an tigherna .16{04}.an
an in art (Hand10) 1 MS9.2r.12 an tigherna .16{04}.an tan do ég huis[dean] mac
an in art (Hand10) 1 MS9.2r.15 -gap-no acht -gap-Aois an tigherna 1609{an tan t[eas]da }coll[a]
an in art (Hand10) 1 MS9.2r.15 Aois an tigherna 1609{an tan t[eas]da }coll[a] mac domnaill mic
an in art (Hand10) 1 MS9.2r.17 mic somhuirle .1611.an tan t[eas]da aongus all a ch mac
an in art (Hand10) 1 MS9.2r.18 an gleann arm mar derbhus an ra{nn} [Dei]ch bliadhna bliaduin
an in art (Hand10) 1 MS9.2v.4 go heg aongus {A}ois an tigern{a} \ 1607/ an tan do milleadh
an in art (Hand10) 1 MS9.2v.4 {A}ois an tigern{a} \ 1607/ an tan do milleadh Giolla esbuig dubh
an in art (Hand10) 1 MS9.2v.6 dubh mac aonghuis mic semuis an oilen mic icarmuic agus do cuiredh
an in art (Hand10) 1 MS9.2v.10 mac cailín tigernus cinn tire {A}ois an tigerna .1613.an tan
an in art (Hand10) 1 MS9.2v.10 {A}ois an tigerna .1613.an tan do baited alusduir og
an in art (Hand10) 1 MS9.2v.12 mic semuis ar chail ile an tres la do mi october
an in art (Hand10) 1 MS9.2v.13 do mi october Aois an tigerna 1614an tan do ég
an in art (Hand10) 1 MS9.2v.13 Aois an tigerna 1614an tan do ég aoAonghus
an in art (Hand10) 1 MS9.3r.1 cath anaigh a mbaile bóid =an tarnnadh la xx dhon mi
an in art (Hand10) 1 MS9.3r.3 a ccill sadhail do be sin an tenduini do b fearr do cl{oinn}
an in art (Hand10) 1 MS9.3r.5 deas budh tu{ath} do be an taonghus sin tigerna ile ocus
na in art (Hand10) 1 MS9.3r.7 colbhannsaigh ocus giodaidh ocus na seacht túath alt glinnech ocus morain
an in art (Hand10) 1 MS9.3r.9 nach airmid ann so Aois an tigerna 1616an tan do ég
an in art (Hand10) 1 MS9.3r.9 Aois an tigerna 1616an tan do ég raghnall mac semuis
an in art (Hand10) 1 MS9.3r.12 a sádail 1615. an bliaduin oidche feill bríde
an in art (Hand10) 1 MS9.3r.17 é agus do croc[h]adh é an cuige{d} la dég don
{a}n in art (Hand10) 1 MS9.3v.2 seamus og a dún éidean {a}n treas la do samhradh
an in art (Hand10) 1 MS9.3v.7 .i. tigerna lochahabur Aoís an tigerna ..san bliaduin si
in in art (Hand10) 1 MS9.3v.12 ceat[h]ir bliadna ar feadh in domuin ar fogra gur \ chu/ ir
an in art (Hand10) 1 MS9.3v.13 ar fogra gur \ chu/ ir an ri iarraidh air mar
an in art (Hand10) 1 MS9.3v.14 iarraidh air mar dhearbhus an rann 1. Ceithre bliadhna do bhi
na in art (Hand10) 1 MS9.4r.2 2. seachnoin na cruinne cían léam ||
an in art (Hand10) 1 MS9.4r.6 mic uilliam mic leóid an táoin gaoidheal as fearr
an in art (Hand10) 1 MS9.4r.14 alas =duir carrach ag so an triur ban do bhi aca
an in art (Hand10) 1 MS9.4r.15 soin amhail {i}asbert an rann 16. maire inghean iarrla
na in art (Hand10) 1 MS9.4v.2 do thaoibh maire biséd tang {a}dur na glinne alt go sliocht eoin mhoir
an in art (Hand10) 1 MS9.4v.12 ccuirp a tteampall sant proinnsias da ngoirter an team=pall alt nua an tan sa Alusduir mac
an in art (Hand10) 1 MS9.4v.13 a tteampall sant proinnsias da ngoirter an team=pall alt nua an tan sa Alusduir mac eoin
an in art (Hand10) 1 MS9.4v.14 mac eoin cathanaich .i. an mac domhnuill fa deredh
an in art (Hand10) 1 MS9.4v.17 le gnodhuigh iph a ccend an cuigemh ad h riogh sém us go
an in art (Hand10) 1 MS9.5r.10 do chuiredh a chorp a bun an margadh go or{d} -gap-sant proinnseis
an in art (Hand10) 1 MS9.5r.18 {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh agus do chuired a chorp
an in art (Hand10) 1 MS9.5r.19 agus do chuired a chorp a bun an margadh Coll mac alusduir an
an in art (Hand10) 1 MS9.5r.20 bun an margadh Coll mac alusduir an treas mac sine dhiobh
an in art (Hand10) 1 MS9.5r.21 mac sine dhiobh do rug an ruta as lamhuibh chloinn
an in art (Hand10) 1 MS9.5r.22 do ég an din liphse agus do chuired an bun an m{argaidh} agus da eis sin
an in art (Hand10) 1 MS9.5r.24 eis sin do gabh somhairle ti{gernas} an rúta {Alasdu}ir mac
an in art (Hand10) 1 MS9.5v.1 {Alasdu}ir mac somuirle .i. an en lamh ghaisgidh {as }fearr
an in art (Hand10) 1 MS9.5v.4 fogradh le sagsanchaibh as an ruta é agus do chuaidh
an in art (Hand10) 1 MS9.5v.6 .i. inghean duph shemuis an bean do bhi ag ó domnuill
an in art (Hand10) 1 MS9.5v.13 alusdair mic eoin cathanaigh an dara mac fa hoige
an in art (Hand10) 1 MS9.5v.18 d ég a gleann [s]esca agus do chuiredh a bun an mhargaidh Aois an tigherna / .i. 1595.\ an
an in art (Hand10) 1 MS9.5v.19 agus do chuiredh a bun an mhargaidh Aois an tigherna / .i. 1595.\ an tan sin
an in art (Hand10) 1 MS9.5v.19 bun an mhargaidh Aois an tigherna / .i. 1595.\ an tan sin Colla mac
an in art (Hand10) 1 MS9.6r.3 an ile a chorp {do }[chuiredh ]an oilen fionn laghain días mac
na in art (Hand10) 1 MS9.6r.9 agus giod truagh na sgeol sin ni truaig[e] é
an in art (Hand10) 1 MS9.6r.15 {daoine }alt eolcha gurab é an tiarla aontrom sin en duine
an in art (Hand10) 1 MS9.6v.13 no inghean Aois an tigerna an tan do sgriobh me so
an in art (Hand10) 1 MS9.6v.13 inghean Aois an tigerna an tan do sgriobh me so mile
an in art (Hand10) 2.1 MS9.7r.10 ionnarbadh ó tainig as an beigin greig lucht luinge gurus loisg
na in art (Hand10) 2.1 MS9.7r.15 go heirinn ar theithedh na fionghuile Ór as ionann
an in art (Hand10) 2.1 MS9.7r.19 easru agus is ar an ionnarbadh soin rugadh días
an in art (Hand10) 2.2 MS9.7v.9 ceineal nach do shíol an ceathrair ramraithe agus ciodh
na in art (Hand10) 2.2 MS9.7v.12 aroile éigin .\.ceineal na tuatha Ataid immorro se
an in art (Hand10) 2.2 MS9.7v.14 eatac[h]tuath{a} la fiora eirenn As e an {dluighe } ataidh do siol fear mbolg
na in art (Hand10) 2.2 MS9.7v.16 ceinel d aitheachthuatha .i. na tuatha ro cinsead ona moghadhuibh
an in art (Hand10) 2.2 MS9.7v.18 la macuibh miledh ata an treas ceinel d aithechtuath
na in art (Hand10) 2.2 MS9.8r.1 d aithechtuath a neirinn .i. na tuath{a} ro chinsed ona hamhsuibh
na in art (Hand10) 2.2 MS9.8r.4 do treabhaibh acht do chodur na th igern us{a} uile fa
na in art (Hand10) 2.2 MS9.8r.5 uile fa gheinealach na saorchlann ata an ceat[h]ramadh
an in art (Hand10) 2.2 MS9.8r.6 na saorchlann ata an ceat[h]ramadh ceinel atheachthuatha acht
an in art (Hand10) 2.2 MS9.8r.9 fein {a ccennadhaibh }oile Ata an coigeadh ceinel aitheachthuatha as eadh
an in art (Hand10) 2.2 MS9.8r.13 ara leag ina nur thoice an tan do rinneadh tir cloidhimh
an in art (Hand10) 2.2 MS9.8r.15 as a ttiribh Ata an seiseadh aitheachthuatha as eadh is
in in art (Hand10) 2.3 MS9.8v.8 At e inn sin saorthuatha eirenn {in }uar do roinnadur Conn Cetcathach agus
an in art (Hand10) 2.4 MS9.8v.13 cloich asa tabhuill .i. an tathluibh agus is di do bhriseadh
an in art (Hand10) 2.4 MS9.8v.17 agus leomhan agus fuil an meigheach conabh dibh
an in art (Hand10) 2.4 MS9.9r.1 conabh dibh sin do rinneadh an tathluibh agus a neruic
an in art (Hand10) 2.4 MS9.9r.6 thencuir agus dos teilg Ro s friothoil an saoi ioll[dh]ánach ina thabhuill
an in art (Hand10) 2.4 MS9.9r.7 ina thabhuill amail asbert an file 8. An tathluibh teinntighe
An in art (Hand10) 2.4 MS9.9r.8 8. An tathluibh teinntighe tenn ||
an in art (Hand10) 2.4 MS9.9r.11 11. tall iar ttoghuil an tromsluaigh ||
na in art (Hand10) 2.4 MS9.9r.14 14. fuil na meighech {meighe }os mhuir ||
an in art (Hand10) 2.4 MS9.9v.2 2. an denamh na tathluibhe ||
na in art (Hand10) 2.4 MS9.9v.2 2. an denamh na tathluibhe ||
ionnarb ind-árban verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.6 beagsomauus ina parrthalon .Ro ionnarb sru mac eassru a
no indá part (Hand10) 1 MS9.6r.10 sgeol sin ni truaig[e] é na alt mar ata clann domhnuill
na indá part (Hand10) 1 MS9.6r.10 sgeol sin ni truaig[e] é na alt mar ata clann domhnuill
ina indaas part (Hand10) 2.1 MS9.7r.6 agus fa {sine }beagsomauus ina parrthalon .Ro ionnarb sru
ionnarbadh indarbad vnoun (Hand10) 2.1 MS9.7r.9 roibhe seacht mbliaghna for ionnarbadh ó tainig as an
ionnarbadh indarbad vnoun (Hand10) 2.1 MS9.7r.19 agus is ar an ionnarbadh soin rugadh días
aniu indiu adv (Hand10) 2.5 MS9.9v.5 an raittear tor ac h ta thuaisgeirt eirenn aniu .i. caithir conuing mic faobhuir
inghean ingen noun (Hand10) 1 MS9.4r.16 16. maire inghean iarrla rois .bean domn{naill} ||
inghean ingen noun (Hand10) 1 MS9.4r.18 18. maire inghean morbhair leamhna ||
ingheana ingen noun (Hand10) 1 MS.4r.19 19. ingheana binne ban amhla ||
hinghin ingen noun (Hand10) 1 MS9.5v.5 do chuaidh do chongnamh le hinghin -gap-a derbh bhrathur .i.
inghean ingen noun (Hand10) 1 MS9.5v.6 -gap-a derbh bhrathur .i. inghean duph shemuis an bean
inghean ingen noun (Hand10) 1 MS9.6v.12 gan clann mac no inghean Aois an tigerna an
ionann inunn adj (Hand10) 2.1 MS9.7r.15 na fionghuile Ór as ionann seara sin tengaidh gregda
s is verb (Hand10) 1 MS9.2r.10 10. céd deg aois mic muire {snaithe alt alt }i dluimh {si } ||
b is verb (Hand10) 1 MS9.3r.3 do be sin an tenduini do b fearr do cl{oinn} domhnaill rena
Is is verb (Hand10) 1 MS9.4v.1 binne ban amhla [Is ]do thaoibh maire biséd tang {a}dur
fa is verb (Hand10) 1 MS9.5v.14 cathanaigh an dara mac fa hoige do c[h]loinn sin
ni is verb (Hand10) 1 MS9.6r.9 giod truagh na sgeol sin ni truaig[e] é na alt mar
is is verb (Hand10) 1 MS9.6r.16 tiarla aontrom sin en duine is fearr do bhi ann do
Ni is verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.2 parthalon o thir féin Ni hannsa Parthalon do mharbh a athair
fa is verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.5 beagsomauus a ai[n]msidhe agus fa {sine }beagsomauus ina parrthalon
nas is verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.8 agus ro loit é co nas ro bhean a suil chle
as is verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.15 theithedh na fionghuile Ór as ionann seara sin tengaidh
ni is verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.18 parthalón mac seara agus ni seara a athair
is is verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.19 sru mac easru agus is ar an ionnarbadh soin
as is verb (Hand10) 2.2 MS9.7v.11 átáid aitheach thuatha uathaibh acht as ó dligheadh aroile éigin
As is verb (Hand10) 2.2 MS9.7v.14 eatac[h]tuath{a} la fiora eirenn As e an {dluighe } ataidh do siol fear mbolg
as is verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.6 ceat[h]ramadh ceinel atheachthuatha acht as do bhunadh saorchlann doibh
As is verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.7 do bhunadh saorchlann doibh As eadh do rinne aitheachtuatha diobh
as is verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.10 an coigeadh ceinel aitheachthuatha as eadh as do bhunadh saorchlanna
as is verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.10 ceinel aitheachthuatha as eadh as do bhunadh saorchlanna doibh
as is verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.15 Ata an seiseadh aitheachthuatha as eadh is do bunadh
is is verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.15 an seiseadh aitheachthuatha as eadh is do bunadh saorchlanna doibh
As is verb (Hand10) 2.3 MS9.8v.2 dheg soi cheinel la gaoidheala As e dhiobh a leth Chuinn .i.
As is verb (Hand10) 2.3 MS9.8v.4 cruitneach dal fiatach aired laighin As e oile a leith Mogha .i.
At is verb (Hand10) 2.3 MS9.8v.7 dal ndairfine dal ceíde dail mbairdine dal cais At e inn sin saorthuatha eirenn {in }
is is verb (Hand10) 2.4 MS9.8v.13 .i. an tathluibh agus is di do bhriseadh suil baluir é
{i}s is verb (Hand10) 2.5 MS9.9v.6 .i. caithir conuing mic faobhuir {i}s innte ro diothuighedh fomhoraigh le
le la prep (Hand10) 1 MS9.2v.2 céd dég gan ceilt le cois ||
le la prep (Hand10) 1 MS9.3r.14 feill bríde do brisedh dún naomhoige le tigerna calatuir .i. sir
le la prep (Hand10) 1 MS9.3r.15 calatuir .i. sir seoin caimbel agus le sagshanaighibh agus do gabadh aonghus og
le la prep (Hand10) 1 MS9.3v.2 treas la do samhradh le halusduir mac ragnaill mic
le la prep (Hand10) 1 MS9.4v.7 eoin catanaigh do gabhail le feill le mac eóin
le la prep (Hand10) 1 MS9.4v.7 do gabhail le feill le mac eóin an oilen fhionnla gain
le la prep (Hand10) 1 MS9.4v.16 sin soin do dhul le gnodhuigh iph a ccend an
le la prep (Hand10) 1 MS9.5r.12 buailte ann arna lot le hurchur do ga tug
le la prep (Hand10) 1 MS9.5v.3 cloinn uibilín do fogradh le sagsanchaibh as an ruta é
le la prep (Hand10) 1 MS9.5v.5 agus do chuaidh do chongnamh le hinghin -gap-a derbh bhrathur .i.
le la prep (Hand10) 1 MS9.5v.8 shaghsanach agus do thuit se le caip tin mairmel le hamhus
le la prep (Hand10) 1 MS9.5v.9 se le caip tin mairmel le hamhus noidhche ar crannaigh eabuir locha lapain
le la prep (Hand10) 1 MS9.6r.6 agus do muigheadh dioph sa muaidh le sag sanachuibh agus do marbhadh agus do baithedh
la la prep (Hand10) 2.2 MS9.7v.8 ATAID AITHEACHTHUATHA immorro la fiora eirenn .i. ceach thuath
la la prep (Hand10) 2.2 MS9.7v.14 se ceinela for eatac[h]tuath{a} la fiora eirenn As e an {dluighe } ataidh
la la prep (Hand10) 2.2 MS9.7v.18 ro cinsead ona moghadhuibh do deachadur la macuibh miledh ata an
la la prep (Hand10) 2.3 MS9.8v.2 da cheinel dheg soi cheinel la gaoidheala As e dhiobh a
leis la prep (Hand10) 2.4 MS9.8v.12 do lugh lamfada o torcuir leis a seanathair go cloich
leo la prep (Hand10) 2.4 MS9.9r.3 tugadur meic thuirenn beig[shr]renn leo sin agus goibhnenn dus derg
le la prep (Hand10) 2.4 MS9.9r.9 9. le a neirsed tuatha de danann ||
le la prep (Hand10) 2.5 MS9.9v.7 {i}s innte ro diothuighedh fomhoraigh le clannuibh neimheadh .Tri
leis la prep, pron (Hand10) 1 MS9.2r.11 11. seachtmain leis gach céd na cenn : ||
leis la prep, pron (Hand10) 1 MS9.4v.8 an ile agus rug leis go dún eidean iad agus
leo la prep, pron (Hand10) 1 MS9.5r.5 heirinn go ndearnadh longphort leo an gleann seisg sna glinnibh
liom la prep, pron (Hand10) 1 MS9.6v.5 Agus sgel nach fosa liom clann ragnuill mic eoin
laoi noun (Hand10) 1 MS9.2v.1 cuig laoi dhég 2. -gap-seachtmini ||
la noun (Hand10) 1 MS9.2v.12 ar chail ile an tres la do mi october Aois
la noun (Hand10) 1 MS9.3r.1 mbaile bóid =an tarnnadh la xx dhon mi oct{ober} ocus
la noun (Hand10) 1 MS9.3r.18 do croc[h]adh é an cuige{d} la dég don mís mái
la noun (Hand10) 1 MS9.3v.2 a dún éidean {a}n treas la do samhradh le halusduir
lafan lafan noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.16 gainemh mara mairbh agus fuil lafan agus loisgenn agus leomhan
lafan lafan noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.12 12. fuil lafan lfuil loisgenn ard ||
laghain lagan noun (Hand10) 1 MS9.6r.3 a chorp {do }[chuiredh ]an oilen fionn laghain días mac {eoin }.i.
laighin láigen noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.4 aired cruitneach dal fiatach aired laighin As e oile a leith Mogha
luigh laigid verb (Hand10) 2.1 MS9.7v.3 agus slainghe con ad aire sin ro luigh taimhshlecht for parrthalón agus for
laimh lám noun (Hand10) 1 MS9.5r.16 ar mbeth fada an laimh do leigedh amach é
lamhuibh lám noun (Hand10) 1 MS9.5r.21 do rug an ruta as lamhuibh chloinn uibhlín do ég an din liphse
lamh lám noun (Hand10) 1 MS9.5v.1 somuirle .i. an en lamh ghaisgidh {as }fearr da ttainig
lamfada lám, fota noun, adj (Hand10) 2.4 MS9.8v.11 Do radsad tuatha de danann righ[e] do lugh lamfada o torcuir leis a
leag lecaid verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.12 acht do chodur fa dhaoire ara leag ina nur thoice an tan
leigedh léicid verb (Hand10) 1 MS9.5r.17 fada an laimh do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus
leighius leiges noun (Hand10) 1 MS9.5r.14 do bhí tri raithe aga leighius agus do ég an dún gheanuinn
léam lem adj (Hand10) 1 MS9.4r.2 2. seachnoin na cruinne cían léam ||
leomhan léo noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.17 lafan agus loisgenn agus leomhan agus fuil an meigheach
leomhan léo noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.13 13. et fuil leomhan lonn gharg ||
leth leth noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.2 gaoidheala As e dhiobh a leth Chuinn .i. dal cuinn dal cein dal naruidh
leith leth noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.4 laighin As e oile a leith Mogha .i. dal moghuin dal fiachrach dal ndairfine
leth leth noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.10 atad clanna caich a leth aroile Do radsad tuatha de danann righ[e]
leath leth noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.9 toghuil sin thuir conuing .i. fearghus leath dearg mac neimheadh et beothach
leith leth noun, adj (Hand10) 2.5 MS9.9v.15 semoin go bealach chon ghlais Trian fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais go tor ac h ta ttuaisgeirt eireann
linn linn noun (Hand10) 1 MS9.3r.4 do cl{oinn} domhnaill rena linn fein budh deas budh
linn linn noun (Hand10) 1 MS9.4r.8 an gaoidhealuiph alban rena linn féin seachtmuin re cc{aisg}
linn linn noun (Hand10) 1 MS9.5v.2 ttainig an eirinn rena linn fein agus go hairith
locha loch noun (Hand10) 1 MS9.5v.10 le hamhus noidhche ar crannaigh eabuir locha lapain agus do beanadh a chend
loisg loiscid verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.11 an beigin greig lucht luinge gurus loisg teach for [a ]athair
loit loittid verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.8 mhac .i. parthalon agus ro loit é co nas ro bhean
luinge long noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.11 as an beigin greig lucht luinge gurus loisg teach for [a ]
longphort longphort noun (Hand10) 1 MS9.5r.5 go heirinn go ndearnadh longphort leo an gleann seisg sna
longpuirt longphort noun (Hand10) 1 MS9.5r.9 eoghan do tabhairt amuis longpuirt orra agus aonghus uaibhreach
lonn lonn adj (Hand10) 2.4 MS9.9r.13 13. et fuil leomhan lonn gharg ||
los los noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.3 allmurdha do deachadh a neirinn a los coimhuidecht[a] a los do treabhaibh
los los noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.4 neirinn a los coimhuidecht[a] a los do treabhaibh acht do chodur
loisgenn loscann noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.16 agus fuil lafan agus loisgenn agus leomhan agus fuil
loisgenn loscann noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.12 12. fuil lafan lfuil loisgenn ard ||
lot lott vnoun (Hand10) 1 MS9.5r.12 gabhail buailte ann arna lot le hurchur do ga
lucht lucht noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.11 tainig as an beigin greig lucht luinge gurus loisg teach for
lugh Lug noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.11 Do radsad tuatha de danann righ[e] do lugh lamfada o torcuir leis a
logha Lug noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.2 a neruic chéin athar logha tugadur meic thuirenn beig[shr]renn
lunnduin Lundainn noun (Hand10) 1 MS9.3v.9 semuis seachtmuin re ccaisg a lunnduin agus a tteampull sant mairtin ata
Madh conj, verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.1 eire .1658.Madh ail fios ciodh ara
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.1v.2 -gap-tigherna an tan -gap--gap-mac eoin mic aenguis oig
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.1v.2 tan -gap--gap-mac eoin mic aenguis oig 1405.
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.1v.4 t[eas]da domnall a hile mac eoin mic aenguis oig
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.1v.5 a hile mac eoin mic aenguis oig .1411.
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.1v.6 cedna t[eas]da eoin mor mac eoin mic aenghuis oig
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.1v.7 eoin mor mac eoin mic aenghuis oig -gap-tigherna -gap-
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.1v.13 tigher[na] -gap--gap-t[eas]da ailin mac r{ag}[naill] -gap-mic ragnaill
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.1v.14 ailin mac r{ag}[naill] -gap-mic ragnaill .1509.
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.4 an tan ro ég semus mac alasdair [mac ]somhairle mic alusduir
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.4 tan ro ég semus mac alasdair [mac ]somhairle mic alusduir mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.4 semus mac alasdair [mac ]somhairle mic alusduir mic e[oin] [chath]anaigh
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.4 [mac ]somhairle mic alusduir mic e[oin] [chath]anaigh mic eoin
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.5 alusduir mic e[oin] [chath]anaigh mic eoin mic dhomhnaill bhallaigh
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.5 e[oin] [chath]anaigh mic eoin mic dhomhnaill bhallaigh mic eo[in]
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.5 eoin mic dhomhnaill bhallaigh mic eo[in] mic eoin mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.6 dhomhnaill bhallaigh mic eo[in] mic eoin mic aonghuis oig
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.6 mic eo[in] mic eoin mic aonghuis oig mic aon[ghuis] mhoir
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.6 eoin mic aonghuis oig mic aon[ghuis] mhoir mic domnaill mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.7 aonghuis oig mic aon[ghuis] mhoir mic domnaill mic raghnuill mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.7 mic aon[ghuis] mhoir mic domnaill mic raghnuill mic s[omhair] le mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.7 mhoir mic domnaill mic raghnuill mic s[omhair] le mic Giolla Brighde an
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.10 10. céd deg aois mic muire {snaithe alt alt }i dluimh {si } ||
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.13 an tan do ég huis[dean] mac domnaill mic somhairle agus
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.13 do ég huis[dean] mac domnaill mic somhairle agus do chuiredh a
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.14 do chuiredh a chorp an aird macha alt cus -gap-no acht -gap-Aois
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.16 tigherna 1609{an tan t[eas]da }coll[a] mac domnaill mic somhuirle .
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.16 {an tan t[eas]da }coll[a] mac domnaill mic somhuirle .1611.an tan
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.2r.17 an tan t[eas]da aongus all a ch mac -gap-an gleann arm mar derbhus
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.2v.5 tan do milleadh Giolla esbuig dubh mac aonghuis mic semuis an oilen mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2v.5 Giolla esbuig dubh mac aonghuis mic semuis an oilen mic icarmuic agus
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2v.6 mac aonghuis mic semuis an oilen mic icarmuic agus do cuiredh a
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.2v.8 san bliaduin cédnasa do gab mac cailín tigernus cinn tire {A}ois an
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.2v.11 tan do baited alusduir og mac aonghuis mic semuis ar
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2v.11 alusduir og mac aonghuis mic semuis ar chail ile an
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.2v.14 tan do ég aoAonghus mac semuis mic alusduir mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2v.15 aoAonghus mac semuis mic alusduir mic eoin cath anaigh
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.2v.15 mac semuis mic alusduir mic eoin cath anaigh a mbaile bóid
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.3r.10 1616an tan do ég raghnall mac semuis mac alusd{air} mac
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.3r.10 tan do ég raghnall mac semuis mac alusd{air} mac eoin cathanaigh agus
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.3r.11 mac semuis mac alusd{air} mac eoin cathanaigh agus do ccuiredh a c{horp}
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.3r.16 sagshanaighibh agus do gabadh aonghus og mac aonguis mic semuis agus
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.3r.16 aonghus og mac aonguis mic semuis agus rugadh / {e }\
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.3v.3 do samhradh le halusduir mac ragnaill mic ragnaill mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.3v.3 le halusduir mac ragnaill mic ragnaill mic domnail ghlais
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.3v.3 mac ragnaill mic ragnaill mic domnail ghlais mic alusduir
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.3v.4 ragnaill mic domnail ghlais mic alusduir mic aonghuis mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.3v.4 domnail ghlais mic alusduir mic aonghuis mic alusduir charraigh
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.3v.4 mic alusduir mic aonghuis mic alusduir charraigh mic eoin
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.3v.5 aonghuis mic alusduir charraigh mic eoin mic aonghuis óig
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.3v.5 alusduir charraigh mic eoin mic aonghuis óig .i. tigerna
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.3v.8 t[eas]da .semus óg mac aonguis mic semuis seachtmuin
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.3v.8 óg mac aonguis mic semuis seachtmuin re ccaisg a
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.4r.5 dcednusa t[eas]da ruaidri mac tormoid mic alusduir mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.4r.6 t[eas]da ruaidri mac tormoid mic alusduir mic uilliam mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.4r.6 mac tormoid mic alusduir mic uilliam mic leóid an
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.4r.6 mic alusduir mic uilliam mic leóid an táoin gaoidheal
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.4r.12 re bhfeill micheil Triur mac eoin a hile agus
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.4v.3 eoin mhoir {E}oin cathanach mic eoin mic domnuill ballaigh
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.4v.3 {E}oin cathanach mic eoin mic domnuill ballaigh agus eoin
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.4v.4 ballaigh agus eoin mór mac eoin catanaigh agus eoin
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.4v.5 catanaigh agus eoin og mac eoin catanaigh agus domh[nall]
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.4v.6 agus domh[nall] ballach og mac eoin catanaigh do gabhail
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.4v.7 gabhail le feill le mac eóin an oilen fhionnla gain an
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.4v.14 an team=pall alt nua an tan sa Alusduir mac eoin cathanaich .i. an
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.4v.15 eoin cathanaich .i. an mac domhnuill fa deredh do bhi
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.5r.1 a tteampall mor -gap-Cuiger mac do bhi ag alusduir mac
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.5r.1 mac do bhi ag alusduir mac e{oin} cathanaigh a negmuis do{mnuill}
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.5r.7 somhairle .Ó neill .i. seaan mac cuinn bacaigh mic cuinn
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.5r.8 seaan mac cuinn bacaigh mic cuinn mic einrí mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.5r.8 cuinn bacaigh mic cuinn mic einrí mic eoghan do
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.5r.8 mic cuinn mic einrí mic eoghan do tabhairt amuis
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.5r.20 a chorp a bun an margadh Coll mac alusduir an treas mac
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.5r.20 mac alusduir an treas mac sine dhiobh do rug an
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.5v.1 an rúta {Alasdu}ir mac somuirle .i. an en
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.5v.7 ó domnuill .i. ag aodh mac maghnuis an [a]ghaidh shaghsanach
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.5v.13 a mainisdir -gap-beirt alusdair mac alusdair mic eoin cathanaigh
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.5v.13 beirt alusdair mac alusdair mic eoin cathanaigh an dara
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.5v.14 eoin cathanaigh an dara mac fa hoige do
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.5v.16 do chur a sad{al} Raghnall mac aonghuis uaiphrigh mic alusdair
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.5v.16 Raghnall mac aonghuis uaiphrigh mic alusdair mic eoin chathanaigh
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.5v.17 aonghuis uaiphrigh mic alusdair mic eoin chathanaigh d ég a
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.6r.1 an tan sin Colla mac semuis d faghail {bais }
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6r.2 d faghail {bais }an oilen mic eaain an ile a chorp
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.6r.3 an oilen fionn laghain días mac {eoin }.i. domhnall gorm
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6r.17 chloinn ó aimsir eoin mic aonghuis óig Ragnall
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.1 óig Ragnall óg mac raghnuill mic somhairle mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.2 Ragnall óg mac raghnuill mic somhairle mic alusduir mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.2 mac raghnuill mic somhairle mic alusduir mic eoin chathánaigh
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.2 mic somhairle mic alusduir mic eoin chathánaigh mic eoin
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.3 alusduir mic eoin chathánaigh mic eoin mic domnuill ballaigh
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.3 eoin chathánaigh mic eoin mic domnuill ballaigh mic eoin
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.4 eoin mic domnuill ballaigh mic eoin móir mic eoin
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.4 ballaigh mic eoin móir mic eoin mic aonghuis óig
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.4 eoin móir mic eoin mic aonghuis óig Agus sgel
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.6 fosa liom clann ragnuill mic eoin mic aonghuis oig
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.6 clann ragnuill mic eoin mic aonghuis oig a {ccos }
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.8 diothriochta oir ata domhnall mac eoin {muideoirduidh }gan clann
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.11 glinne garaidh .i. Aonghus óg mac alusduir mic dom{nui} ll mic
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.11 Aonghus óg mac alusduir mic dom{nui} ll mic aonghuis gan
mic mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.12 mac alusduir mic dom{nui} ll mic aonghuis gan clann mac
mac mac noun (Hand10) 1 MS9.6v.12 mic aonghuis gan clann mac no inghean Aois
mac mac noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.3 et a tr iath .i. {sr[u] mac }eassru et reliqua ag iarraidh
mac mac noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.7 parrthalon .Ro ionnarb sru mac eassru a mhac .i.
mhac mac noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.7 sru mac eassru a mhac .i. parthalon agus ro loit
mac mac noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.17 ar sin adearar parthalón mac seara agus ni
mac mac noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.18 a athair acht sru mac easru agus is ar
mic mac noun (Hand10) 2.1 MS9.7v.2 días do chloinn parrthalóin mic sru mic easru .i.
mic mac noun (Hand10) 2.1 MS9.7v.2 chloinn parrthalóin mic sru mic easru .i. rugraidhe agus
macuibh mac noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.18 ona moghadhuibh do deachadur la macuibh miledh ata an treas
meic mac noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.3 chéin athar logha tugadur meic thuirenn beig[shr]renn leo sin
mic mac noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.5 eirenn aniu .i. caithir conuing mic faobhuir {i}s innte ro diothuighedh
mac mac noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.9 sin thuir conuing .i. fearghus leath dearg mac neimheadh et beothach mac
mac mac noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.10 mac neimheadh et beothach mac iarmhuineil mic neimeadh agus
mic mac noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.10 et beothach mac iarmhuineil mic neimeadh agus semon mac
mac mac noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.11 mic neimeadh agus semon mac sdairn mic neimheadh Roinnsead
mic mac noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.11 agus semon mac sdairn mic neimheadh Roinnsead eire an
macha Macha noun (Hand10) 1 MS9.2r.14 do chuiredh a chorp an aird macha alt cus -gap-no acht -gap-Aois
macha Macha noun (Hand10) 1 MS9.5r.15 agus do chuiredh a chorp an ard macha somhairle immorro ar mbeth
muighe mag noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.3 denamh na tathluibhe TOIRINNIS muighe ceitne fris an raittear tor ac h ta thuaisgeirt
mái maí noun (Hand10) 1 MS9.3r.18 la dég don mís mái san bliaduin céd{nusa}
mainisdir mainister noun (Hand10) 1 MS9.5v.12 ata [a ]chorp a mainisdir -gap-beirt alusdair mac
fearr maith adj (Hand10) 1 MS9.3r.3 do be sin an tenduini do b fearr do cl{oinn} domhnaill rena
fearr maith adj (Hand10) 1 MS9.4r.7 an táoin gaoidheal as fearr do bhí an gaoidhealuiph alban
fearr maith adj (Hand10) 1 MS9.5v.2 an en lamh ghaisgidh {as }fearr da ttainig an eirinn
fearr maith adj (Hand10) 1 MS9.6r.16 aontrom sin en duine is fearr do bhi ann do chloinn
marbh marb adj (Hand10) 2.1 MS9.7v.5 a chloinn co mbeidís marbh do ghalar obann amhuil
mairbh marb adj (Hand10) 2.4 MS9.8v.16 gaineamh mara ruaigh agus gainemh mara mairbh agus fuil lafan agus
marbhadh marbaid verb (Hand10) 1 MS9.5r.9 orra agus aonghus uaibhreach do marbhadh ann agus do chuiredh a
marbhadh marbaid verb (Hand10) 1 MS9.6r.7 sa muaidh le sag sanachuibh agus do marbhadh agus do baithedh iad féin
mharbh marbaid verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.3 thir féin Ni hannsa Parthalon do mharbh a athair et a
marbh marbaid verb (Hand10) 2.1 MS9.7r.12 agus for a mhathuir conus marbh íad agus ro ghabh
margadh marggad noun (Hand10) 1 MS9.5r.10 do chuiredh a chorp a bun an margadh go or{d} -gap-sant proinnseis
margadh marggad noun (Hand10) 1 MS9.5r.19 agus do chuired a chorp a bun an margadh Coll mac alusduir an
m{argaidh} marggad noun (Hand10) 1 MS9.5r.22 do ég an din liphse agus do chuired an bun an m{argaidh} agus da eis sin
mhargaidh marggad noun (Hand10) 1 MS9.5v.18 d ég a gleann [s]esca agus do chuiredh a bun an mhargaidh Aois an tigherna / .i. 1595.\ an
mhathuir máthair noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.12 athair agus for a mhathuir conus marbh íad agus
me pron (Hand10) 1 MS9.6v.13 an tigerna an tan do sgriobh me so mile bliaghna agus
meigheach méidech noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.17 leomhan agus fuil an meigheach conabh dibh sin
meighech méidech noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.14 14. fuil na meighech {meighe }os mhuir ||
meighe méite noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.14 14. fuil na meighech {meighe }os mhuir ||
meall mell noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.4 goibhnenn dus derg et dus tathaigh a aoinmeall agus rus táith asa thencuir agus
mi noun (Hand10) 1 MS9.2v.12 chail ile an tres la do mi october Aois an tigerna
mi noun (Hand10) 1 MS9.3r.1 an tarnnadh la xx dhon mi oct{ober} ocus do cuiredh a corp
mís noun (Hand10) 1 MS9.3r.18 cuige{d} la dég don mís mái san bliaduin céd{nusa}
mi mí- part (Hand10) 2.2 MS9.8r.17 fa dhaír[e] tré a mi ghniomhuibh do denamh doibh
miledh míl noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.18 moghadhuibh do deachadur la macuibh miledh ata an treas ceinel
mil míl noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.14 suil baluir é fuil muineil mil mhoir agus gaineamh mara ruaigh
milean mile num (Hand10) 1 MS9.2r.1 1509.Anno domini milean agus se ced an
mile míle num (Hand10) 1 MS9.6v.14 an tan do sgriobh me so mile bliaghna agus céd
milleadh millid verb (Hand10) 1 MS9.2v.4 an tigern{a} \ 1607/ an tan do milleadh Giolla esbuig dubh mac aonghuis
mong mong noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.16 16. et tracht mara mong ruaidh ||
mor mór adj (Hand10) 1 MS9.1v.6 blliadhna cedna t[eas]da eoin mor mac eoin mic aenghuis
moir mór adj (Hand10) 1 MS9.1v.12 1472-gap--gap-[d]omhnall -gap-moir .1476.aois an
mhoir mór adj (Hand10) 1 MS9.2r.7 mic aonghuis oig mic aon[ghuis] mhoir mic domnaill mic raghnuill mic
mor mór adj (Hand10) 1 MS9.4r.13 domnall a hile agus eoin mor agus alas =duir carrach ag
mhoir mór adj (Hand10) 1 MS9.4v.2 na glinne alt go sliocht eoin mhoir {E}oin cathanach mic eoin
mór mór adj (Hand10) 1 MS9.4v.4 domnuill ballaigh agus eoin mór mac eoin catanaigh agus
mor mór adj (Hand10) 1 MS9.4v.20 agus a corp do cur a tteampall mor -gap-Cuiger mac
mor mór adj (Hand10) 1 MS9.5r.4 sin do dhul slúagh mor go heirinn go ndearnadh
mor mór adj (Hand10) 1 MS9.5r.12 hurchur do ga tug { art mor }alt ó draoi air \ do / chuir trena chlogad
mhoir mór adj (Hand10) 1 MS9.6r.12 oir ata sliocht eoin mhoir gan dui{tche} gan sliocht
móir mór adj (Hand10) 1 MS9.6v.4 domnuill ballaigh mic eoin móir mic eoin mic aonghuis
mhoir mór adj (Hand10) 2.4 MS9.8v.15 baluir é fuil muineil mil mhoir agus gaineamh mara ruaigh agus
morain mórán noun (Hand10) 1 MS9.3r.7 na seacht túath alt glinnech ocus morain eile nach airmid ann so
morbhair mormaer noun (Hand10) 1 MS9.4r.18 18. maire inghean morbhair leamhna ||
muaidh Muad noun (Hand10) 1 MS9.6r.6 {chonnacht }agus do muigheadh dioph sa muaidh le sag sanachuibh agus do marbhadh agus
muideoirduidh mudaigid adj (Hand10) 1 MS9.6v.8 ata domhnall mac eoin {muideoirduidh }gan clann .i. tigerna
moghadhuibh mug noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.17 na tuatha ro cinsead ona moghadhuibh do deachadur la macuibh miledh
Mogha mug noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.5 laighin As e oile a leith Mogha .i. dal moghuin dal fiachrach dal ndairfine
muigheadh muidigid verb (Hand10) 1 MS9.6r.6 go cuigedh {chonnacht }agus do muigheadh dioph sa muaidh le sag sanachuibh
muineil muinél noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.14 suil baluir é fuil muineil mil mhoir agus gaineamh
muinnter muinter noun (Hand10) 1 MS9.6r.8 iad féin agus a muinnter ann aois 1545 agus
mara muir noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.15 mil mhoir agus gaineamh mara ruaigh agus gainemh mara mairbh agus
mara muir noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.16 gaineamh mara ruaigh agus gainemh mara mairbh agus fuil lafan agus
mhuir muir noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.14 14. fuil na meighech {meighe }os mhuir ||
mara muir noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.15 15. A tracht mara romhuir ruaigh ||
mara muir noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.16 16. et tracht mara mong ruaidh ||
muire Muire noun (Hand10) 1 MS9.2r.10 10. céd deg aois mic muire {snaithe alt alt }i dluimh {si } ||
mhuire Muire noun (Hand10) 1 MS9.2v.7 do cuiredh a chorp a ccill mhuire san chnap san bliaduin
maire Muire noun (Hand10) 1 MS9.4r.16 16. maire inghean iarrla rois .bean domn{naill} ||
maire Muire noun (Hand10) 1 MS9.4r.17 17. maire bised dhuin dhurluis .bean eoi{n} ||
maire Muire noun (Hand10) 1 MS9.4r.18 18. maire inghean morbhair leamhna ||
maire Muire noun (Hand10) 1 MS9.4v.1 [Is ]do thaoibh maire biséd tang {a}dur na glinne alt go
nach nach part (Hand10) 1 MS9.3r.8 glinnech ocus morain eile nach airmid ann so Aois an
nach nach part (Hand10) 1 MS9.6v.5 aonghuis óig Agus sgel nach fosa liom clann ragnuill
nach nach part (Hand10) 2.2 MS9.7v.9 ceach thuath agus ceineal nach do shíol an ceathrair
naomhoige naomhag noun (Hand10) 1 MS9.3r.13 oidche feill bríde do brisedh dún naomhoige le tigerna calatuir .i.
neimheadh neimed noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.7 ro diothuighedh fomhoraigh le clannuibh neimheadh .Tri toisigh ro badur
neimheadh neimed noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.9 thuir conuing .i. fearghus leath dearg mac neimheadh et beothach mac iarmhuineil
neimeadh neimed noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.10 beothach mac iarmhuineil mic neimeadh agus semon mac sdairn
neimheadh neimed noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.11 semon mac sdairn mic neimheadh Roinnsead eire an ttrir
ni adv (Hand10) 2.2 MS9.8r.11 bhunadh saorchlanna doibh agus ni deachadur as a ccriochnaibh
neill Níall noun (Hand10) 1 MS9.5r.7 uaibhreach agus somhairle .Ó neill .i. seaan mac cuinn
no no conj (Hand10) 1 MS9.6v.12 aonghuis gan clann mac no inghean Aois an tigerna
no conj (Hand10) 1 MS9.2r.14 a chorp an aird macha alt cus -gap-no acht -gap-Aois an
conj (Hand10) 1 MS9.3r.4 linn fein budh deas budh tu{ath} do be an taonghus
nua núa adj (Hand10) 1 MS9.4v.13 ccuirp a tteampall sant proinnsias da ngoirter an team=pall alt nua an tan sa Alusduir mac
o ó prep (Hand10) 1 MS9.2v.3 3. o breath de go heg aongus ||
ó ó prep (Hand10) 1 MS9.6r.17 do bhi ann do chloinn ó aimsir eoin mic aonghuis
o ó prep (Hand10) 2.1 MS9.7r.2 ciodh ara ttainig parthalon o thir féin Ni hannsa Parthalon
ó ó prep (Hand10) 2.1 MS9.7r.10 seacht mbliaghna for ionnarbadh ó tainig as an beigin greig
ó ó prep (Hand10) 2.2 MS9.7v.11 aitheach thuatha uathaibh acht as ó dligheadh aroile éigin .\.
ona ó prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.2 .i. na tuath{a} ro chinsed ona hamhsuibh allmurdha do deachadh a
o ó prep (Hand10) 2.4 MS9.8v.12 tuatha de danann righ[e] do lugh lamfada o torcuir leis a seanathair
ó ó prep (Hand10) 2.5 MS9.9v.12 ttrir eatarra trian beothaigh ó toirinnis go boinn trian
ó ó prep (Hand10) 2.5 MS9.9v.15 go bealach chon ghlais Trian fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais go tor ac h ta ttuaisgeirt eireann
ona ó prep, art (Hand10) 2.2 MS9.7v.17 .i. na tuatha ro cinsead ona moghadhuibh do deachadur la macuibh
uada ó prep, pron (Hand10) 2.1 MS9.7r.8 ro bhean a suil chle uada go roibhe seacht mbliaghna
uathaibh ó prep, pron (Hand10) 2.2 MS9.7v.11 séin fein átáid aitheach thuatha uathaibh acht as ó dligheadh
ag oc prep (Hand10) 1 MS9.4r.14 mor agus alas =duir carrach ag so an triur ban do bhi
ag oc prep (Hand10) 1 MS9.5r.1 Cuiger mac do bhi ag alusduir mac e{oin} cathanaigh a
ag oc prep (Hand10) 1 MS9.5v.7 shemuis an bean do bhi ag ó domnuill .i. ag aodh
ag oc prep (Hand10) 1 MS9.5v.7 do bhi ag ó domnuill .i. ag aodh mac maghnuis an
ag oc prep (Hand10) 2.1 MS9.7r.4 .i. {sr[u] mac }eassru et reliqua ag iarraidh righe dia
gan oc prep, art (Hand10) 2.5 MS9.9v.8 .Tri toisigh ro badur gan toghuil sin thuir conuing .i.
aga oc prep, poss (Hand10) 1 MS9.5r.14 agus do bhí tri raithe aga leighius agus do ég an
aca oc prep, pron (Hand10) 1 MS9.4r.15 an triur ban do bhi aca soin amhail {i}asbert
aca oc prep, pron (Hand10) 1 MS9.6r.14 gach dhiob gan chlann aca agus adeirid {daoine }alt eolcha
aige oc prep, pron (Hand10) 2.1 MS9.7r.13 rige dia bhrathair agus ro fhagaibh aige í agus tainig fein
hocht ocht num (Hand10) 1 MS9.6v.15 fichid agus a hocht dheg san bliaduin si
october octimber noun (Hand10) 1 MS9.2v.12 an tres la do mi october Aois an tigerna 1614
oct{ober} octimber noun (Hand10) 1 MS9.3r.1 tarnnadh la xx dhon mi oct{ober} ocus do cuiredh a corp a
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.2r.2 Anno domini milean agus se ced an tigerna
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.2r.13 mac domnaill mic somhairle agus do chuiredh a chorp an
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.2v.6 mic semuis an oilen mic icarmuic agus do cuiredh a chorp
ocus ocus conj (Hand10) 1 MS9.3r.2 la xx dhon mi oct{ober} ocus do cuiredh a corp a ccill sadhail
ocus ocus conj (Hand10) 1 MS9.3r.5 an taonghus sin tigerna ile ocus cinn [tire ]ocus diuraigh ocus
ocus ocus conj (Hand10) 1 MS9.3r.6 tigerna ile ocus cinn [tire ]ocus diuraigh ocus colbhannsaigh ocus
ocus ocus conj (Hand10) 1 MS9.3r.6 ocus cinn [tire ]ocus diuraigh ocus colbhannsaigh ocus giodaidh ocus
ocus ocus conj (Hand10) 1 MS9.3r.6 ocus diuraigh ocus colbhannsaigh ocus giodaidh ocus na seacht
ocus ocus conj (Hand10) 1 MS9.3r.7 ocus colbhannsaigh ocus giodaidh ocus na seacht túath alt glinnech
ocus ocus conj (Hand10) 1 MS9.3r.7 na seacht túath alt glinnech ocus morain eile nach airmid ann so
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.3r.11 mac alusd{air} mac eoin cathanaigh agus do ccuiredh a c{horp} a sádail
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.3r.15 calatuir .i. sir seoin caimbel agus le sagshanaighibh agus do gabadh aonghus
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.3r.15 sir seoin caimbel agus le sagshanaighibh agus do gabadh aonghus og mac aonguis
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.3r.16 mac aonguis mic semuis agus rugadh / {e }\ go dún édan
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.3r.17 rugadh / {e }\ go dún édan é agus do croc[h]adh é an cuige{d}
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.3v.10 seachtmuin re ccaisg a lunnduin agus a tteampull sant mairtin ata a corp
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.4r.12 mac eoin a hile agus inghine riogh {alban }.i.
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.4r.13 {alban }.i. domnall a hile agus eoin mor agus alas =duir
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.4r.13 a hile agus eoin mor agus alas =duir carrach ag so
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.4v.4 eoin mic domnuill ballaigh agus eoin mór mac eoin
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.4v.5 mór mac eoin catanaigh agus eoin og mac eoin
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.4v.5 og mac eoin catanaigh agus domh[nall] ballach og mac
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.4v.8 an oilen fhionnla gain an ile agus rug leis go dún eidean
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.4v.9 leis go dún eidean iad agus do togbhuil croch doiph
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.4v.10 ann ngoirter baramuir agus do crocadh iad agus do chuiredh
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.4v.11 baramuir agus do crocadh iad agus do chuiredh a ccuirp a tteampall sant proinnsias
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.4v.18 riogh sém us go sruighle agus d faghbail báis
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.4v.19 d faghbail báis ann agus a corp do cur a tteampall mor
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5r.6 sna glinnibh .i. semus agus aonghus uaibhreach agus somhairle
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5r.7 semus agus aonghus uaibhreach agus somhairle .Ó neill .i. seaan
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5r.9 tabhairt amuis longpuirt orra agus aonghus uaibhreach do marbhadh ann
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5r.10 aonghus uaibhreach do marbhadh ann agus do chuiredh a chorp a
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5r.13 \ do / chuir trena chlogad é agus do bhí tri raithe aga
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5r.14 tri raithe aga leighius agus do ég an dún gheanuinn agus
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5r.15 agus do ég an dún gheanuinn agus do chuiredh a chorp an ard macha
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5r.17 do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5r.18 do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5r.19 fuair bás an dun an aonaigh agus do chuired a chorp a bun an margadh
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5r.22 chloinn uibhlín do ég an din liphse agus do chuired an bun an m{argaidh} agus da
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5r.23 an din liphse agus do chuired an bun an m{argaidh} agus da eis sin do gabh somhairle
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5v.3 eirinn rena linn fein agus go hairith cloinn uibilín
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5v.4 sagsanchaibh as an ruta é agus do chuaidh do chongnamh le
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5v.8 maghnuis an [a]ghaidh shaghsanach agus do thuit se le caip tin
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5v.10 hamhus noidhche ar crannaigh eabuir locha lapain agus do beanadh a chend de
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5v.11 do beanadh a chend de agus do cuiredh go baile atha cliatha é
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5v.11 do cuiredh go baile atha cliatha é agus ata [a ]chorp a
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.5v.18 eoin chathanaigh d ég a gleann [s]esca agus do chuiredh a bun an mhargaidh Aois an
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6r.4 {eoin }.i. domhnall gorm agus alusduir carrach do {chuaidh }.
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6r.6 slu[a]gh go cuigedh {chonnacht }agus do muigheadh dioph sa muaidh le
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6r.7 dioph sa muaidh le sag sanachuibh agus do marbhadh agus do baithedh iad féin
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6r.7 muaidh le sag sanachuibh agus do marbhadh agus do baithedh iad féin agus
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6r.8 agus do baithedh iad féin agus a muinnter ann aois 1545
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6r.9 a muinnter ann aois 1545 agus giod truagh na sgeol sin
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6r.13 gan sliocht mar ata \ iarrla aontroma / agus a brathair gach dhiob
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6r.14 dhiob gan chlann aca agus adeirid {daoine }alt eolcha gurab
Agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6v.5 eoin mic aonghuis óig Agus sgel nach fosa liom
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6v.9 clann .i. tigerna muideord agus uibhisd agus siol ailin
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6v.9 tigerna muideord agus uibhisd agus siol ailin uile agus
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6v.10 agus siol ailin uile agus ata tigerna glinne garaidh .i.
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6v.14 me so mile bliaghna agus céd agus
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6v.14 bliaghna agus céd agus fichid agus a
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6v.15 céd agus fichid agus a hocht dheg san
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6v.17 testda olifer cromal brotectur shagsan agus alba agus eire .
agus ocus conj (Hand10) 1 MS9.6v.17 brotectur shagsan agus alba agus eire .1658.
agus ocus conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.5 .i. beagsomauus a ai[n]msidhe agus fa {sine }beagsomauus ina
agus ocus conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.7 a mhac .i. parthalon agus ro loit é co nas
agus ocus conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.12 teach for [a ]athair agus for a mhathuir conus marbh
agus ocus conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.12 a mhathuir conus marbh íad agus ro ghabh rige dia bhrathair agus
agus ocus conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.13 agus ro ghabh rige dia bhrathair agus ro fhagaibh aige í agus
agus ocus conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.14 agus ro fhagaibh aige í agus tainig fein go heirinn
agus ocus conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.16 seara sin tengaidh gregda agus fionnguil san berla teib ide
agus ocus conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.18 adearar parthalón mac seara agus ni seara a
agus ocus conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.19 acht sru mac easru agus is ar an ionnarbadh
agus ocus conj (Hand10) 2.1 MS9.7v.3 mic easru .i. rugraidhe agus slainghe con ad aire sin ro luigh
agus ocus conj (Hand10) 2.1 MS9.7v.4 ro luigh taimhshlecht for parrthalón agus for a chloinn co mbeidís
agus ocus conj (Hand10) 2.2 MS9.7v.8 fiora eirenn .i. ceach thuath agus ceineal nach do shíol
agus ocus conj (Hand10) 2.2 MS9.7v.10 shíol an ceathrair ramraithe agus ciodh iad séin fein
agus ocus conj (Hand10) 2.2 MS9.7v.15 ataidh do siol fear mbolg agus tuath danann ata ceinel
agus ocus conj (Hand10) 2.2 MS9.8r.11 do bhunadh saorchlanna doibh agus ni deachadur as a
agus ocus conj (Hand10) 2.2 MS9.8r.14 do rinneadh tir cloidhimh dhi agus ro ghlanta a ceinel as
agus ocus conj (Hand10) 2.2 MS9.8r.16 do bunadh saorchlanna doibh agus torchradur fa dhaír[e] tré
agus ocus conj (Hand10) 2.3 MS9.8v.8 {in }uar do roinnadur Conn Cetcathach agus mogheíd eirinn threabhuid a
agus ocus conj (Hand10) 2.4 MS9.8v.13 asa tabhuill .i. an tathluibh agus is di do bhriseadh suil
agus ocus conj (Hand10) 2.4 MS9.8v.15 fuil muineil mil mhoir agus gaineamh mara ruaigh agus gainemh
agus ocus conj (Hand10) 2.4 MS9.8v.15 mhoir agus gaineamh mara ruaigh agus gainemh mara mairbh agus fuil
agus ocus conj (Hand10) 2.4 MS9.8v.16 mara ruaigh agus gainemh mara mairbh agus fuil lafan agus loisgenn
agus ocus conj (Hand10) 2.4 MS9.8v.16 mara mairbh agus fuil lafan agus loisgenn agus leomhan agus
agus ocus conj (Hand10) 2.4 MS9.8v.17 fuil lafan agus loisgenn agus leomhan agus fuil an
agus ocus conj (Hand10) 2.4 MS9.8v.17 agus loisgenn agus leomhan agus fuil an meigheach
agus ocus conj (Hand10) 2.4 MS9.9r.1 sin do rinneadh an tathluibh agus a neruic chéin athar
agus ocus conj (Hand10) 2.4 MS9.9r.3 thuirenn beig[shr]renn leo sin agus goibhnenn dus derg et dus tathaigh
agus ocus conj (Hand10) 2.4 MS9.9r.5 et dus tathaigh a aoinmeall agus rus táith asa thencuir agus dos teilg
agus ocus conj (Hand10) 2.4 MS9.9r.5 a aoinmeall agus rus táith asa thencuir agus dos teilg Ro s friothoil an saoi
agus ocus conj (Hand10) 2.5 MS9.9v.10 mac iarmhuineil mic neimeadh agus semon mac sdairn mic
en oen num (Hand10) 1 MS9.5v.1 mac somuirle .i. an en lamh ghaisgidh {as }fearr da
ten óen num (Hand10) 1 MS9.3r.3 a ccill sadhail do be sin an tenduini do b fearr do cl{oinn} domhnaill
táoin óen num (Hand10) 1 MS9.4r.6 uilliam mic leóid an táoin gaoidheal as fearr do bhí
aon óen num (Hand10) 1 MS9.6r.13 gan sliocht mar ata \ iarrla aontroma / agus a brathair gach dhiob
aon óen num (Hand10) 1 MS9.6r.15 gurab é an tiarla aontrom sin en duine is fearr
en óen num (Hand10) 1 MS9.6r.16 an tiarla aontrom sin en duine is fearr do bhi
aoin óen num (Hand10) 2.4 MS9.9r.4 goibhnenn dus derg et dus tathaigh a aoinmeall agus rus táith asa thencuir agus
aonaigh oenach noun (Hand10) 1 MS9.5r.18 {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh agus do chuired a chorp
aenguis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.1v.2 -gap-mac eoin mic aenguis oig 1405.aois an
aenguis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.1v.5 hile mac eoin mic aenguis oig .1411.sa
aenghuis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.1v.7 mor mac eoin mic aenghuis oig -gap-tigherna -gap-t[eas]da
aonghuis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.2r.6 eo[in] mic eoin mic aonghuis oig mic aon[ghuis] mhoir mic
aon[ghuis] Oengus noun (Hand10) 1 MS9.2r.6 eoin mic aonghuis oig mic aon[ghuis] mhoir mic domnaill mic
aongus Oengus noun (Hand10) 1 MS9.2r.17 .1611.an tan t[eas]da aongus all a ch mac -gap-an gleann arm
aongus Oengus noun (Hand10) 1 MS9.2v.3 3. o breath de go heg aongus ||
aonghuis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.2v.5 do milleadh Giolla esbuig dubh mac aonghuis mic semuis an oilen mic icarmuic
aonghuis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.2v.11 do baited alusduir og mac aonghuis mic semuis ar chail ile
Aonghus Oengus noun (Hand10) 1 MS9.2v.14 an tan do ég aoAonghus mac semuis mic alusduir
taonghus Oengus noun (Hand10) 1 MS9.3r.5 budh tu{ath} do be an taonghus sin tigerna ile ocus cinn [tire ]
aonghus Oengus noun (Hand10) 1 MS9.3r.15 agus le sagshanaighibh agus do gabadh aonghus og mac aonguis mic
aonguis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.3r.16 agus do gabadh aonghus og mac aonguis mic semuis agus rugadh
aonghuis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.3v.4 ghlais mic alusduir mic aonghuis mic alusduir charraigh mic
aonghuis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.3v.5 charraigh mic eoin mic aonghuis óig .i. tigerna lochahabur
aonguis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.3v.8 .semus óg mac aonguis mic semuis seachtmuin re
aonghus Oengus noun (Hand10) 1 MS9.5r.6 glinnibh .i. semus agus aonghus uaibhreach agus somhairle .
aonghus Oengus noun (Hand10) 1 MS9.5r.9 amuis longpuirt orra agus aonghus uaibhreach do marbhadh ann agus
aonghuis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.5v.16 a sad{al} Raghnall mac aonghuis uaiphrigh mic alusdair mic
aonghuis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.6r.17 ó aimsir eoin mic aonghuis óig Ragnall óg
aonghuis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.6v.4 móir mic eoin mic aonghuis óig Agus sgel nach
aonghuis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.6v.6 ragnuill mic eoin mic aonghuis oig a {ccos }amhlas
Aonghus Oengus noun (Hand10) 1 MS9.6v.11 ata tigerna glinne garaidh .i. Aonghus óg mac alusduir mic
aonghuis Oengus noun (Hand10) 1 MS9.6v.12 alusduir mic dom{nui} ll mic aonghuis gan clann mac no
oig óg adj (Hand10) 1 MS9.1v.2 mac eoin mic aenguis oig 1405.aois an tigherna
oig óg adj (Hand10) 1 MS9.1v.5 mac eoin mic aenguis oig .1411.sa blliadhna
oig óg adj (Hand10) 1 MS9.1v.7 mac eoin mic aenghuis oig -gap-tigherna -gap-t[eas]da -gap-
oig óg adj (Hand10) 1 MS9.2r.6 mic eoin mic aonghuis oig mic aon[ghuis] mhoir mic domnaill
og óg adj (Hand10) 1 MS9.2v.11 .an tan do baited alusduir og mac aonghuis mic semuis
og óg adj (Hand10) 1 MS9.3r.15 le sagshanaighibh agus do gabadh aonghus og mac aonguis mic semuis
og óg adj (Hand10) 1 MS9.3v.1 céd{nusa} -gap-elo seamus og a dún éidean {a}n treas
óig óg adj (Hand10) 1 MS9.3v.5 mic eoin mic aonghuis óig .i. tigerna lochahabur Aoís
óg óg adj (Hand10) 1 MS9.3v.8 bliaduin si t[eas]da .semus óg mac aonguis mic semuis
og óg adj (Hand10) 1 MS9.4v.5 eoin catanaigh agus eoin og mac eoin catanaigh agus
og óg adj (Hand10) 1 MS9.4v.6 catanaigh agus domh[nall] ballach og mac eoin catanaigh do
hoige óg adj (Hand10) 1 MS9.5v.14 an dara mac fa hoige do c[h]loinn sin d ég
óig óg adj (Hand10) 1 MS9.6r.17 aimsir eoin mic aonghuis óig Ragnall óg mac
óg óg adj (Hand10) 1 MS9.6v.1 aonghuis óig Ragnall óg mac raghnuill mic somhairle
óig óg adj (Hand10) 1 MS9.6v.4 mic eoin mic aonghuis óig Agus sgel nach fosa
oig óg adj (Hand10) 1 MS9.6v.6 mic eoin mic aonghuis oig a {ccos }amhlas dol
óg óg adj (Hand10) 1 MS9.6v.11 tigerna glinne garaidh .i. Aonghus óg mac alusduir mic dom{nui} ll
obann opunn adj (Hand10) 2.1 MS9.7v.5 mbeidís marbh do ghalar obann amhuil beidís na suighe
oir ór conj (Hand10) 1 MS9.6r.12 a bfhuilim si dha sgriobhadh si oir ata sliocht eoin mhoir
oir ór conj (Hand10) 1 MS9.6v.7 amhlas dol an diothriochta oir ata domhnall mac eoin
Ór ór conj (Hand10) 2.1 MS9.7r.15 ar theithedh na fionghuile Ór as ionann seara sin
or{d} ordd noun (Hand10) 1 MS9.5r.10 chorp a bun an margadh go or{d} -gap-sant proinnseis semus do
os ós prep (Hand10) 2.4 MS9.9r.14 14. fuil na meighech {meighe }os mhuir ||
parthalon Partholón noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.2 fios ciodh ara ttainig parthalon o thir féin Ni hannsa
Parthalon Partholón noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.2 o thir féin Ni hannsa Parthalon do mharbh a athair et
parrthalon Partholón noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.6 fa {sine }beagsomauus ina parrthalon .Ro ionnarb sru mac
parthalon Partholón noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.7 eassru a mhac .i. parthalon agus ro loit é co
parthalón Partholón noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.17 Et ar sin adearar parthalón mac seara agus ni
parrthalóin Partholón noun (Hand10) 2.1 MS9.7v.1 rugadh días do chloinn parrthalóin mic sru mic easru
parrthalón Partholón noun (Hand10) 2.1 MS9.7v.4 aire sin ro luigh taimhshlecht for parrthalón agus for a chloinn co
raittear ráidid verb (Hand10) 2.5 MS9.9v.4 TOIRINNIS muighe ceitne fris an raittear tor ac h ta thuaisgeirt eirenn aniu .i.
raith ráithe noun (Hand10) 1 MS9.2r.10 10. céd deg aois mic muire {snaithe alt alt }i dluimh {si } ||
raithe ráithe noun (Hand10) 1 MS9.5r.14 é agus do bhí tri raithe aga leighius agus do ég
rann rann noun (Hand10) 1 MS9.2r.9 casg mar derbhus in rann 10. céd deg aois
ra{nn} rann noun (Hand10) 1 MS9.2r.18 gleann arm mar derbhus an ra{nn} [Dei]ch bliadhna bliaduin oile .
rann rann noun (Hand10) 1 MS9.3v.14 air mar dhearbhus an rann 1. Ceithre bliadhna do bhi semus 2.
rann rann noun (Hand10) 1 MS9.4r.15 amhail {i}asbert an rann 16. maire inghean iarrla rois
Roinnsead rannaid verb (Hand10) 2.5 MS9.9v.11 mac sdairn mic neimheadh Roinnsead eire an ttrir eatarra
re prep (Hand10) 1 MS9.3v.9 aonguis mic semuis seachtmuin re ccaisg a lunnduin agus a
re prep (Hand10) 1 MS9.4r.8 rena linn féin seachtmuin re cc{aisg} san bliaguin chédnusa
re prep (Hand10) 1 MS9.4r.10 stuighde{ar} chloinne coinnigh seachtmhuin re bhfeill micheil Triur mac
re prep (Hand10) 2.4 MS9.9v.1 1. atad re a bhfechuin uile ||
ramraithe remráite adj (Hand10) 2.2 MS9.7v.9 do shíol an ceathrair ramraithe agus ciodh iad séin
ri (Hand10) 1 MS9.3v.13 fogra gur \ chu/ ir an ri iarraidh air mar dhearbhus
riogh noun (Hand10) 1 MS9.4r.12 a hile agus inghine riogh {alban }.i. domnall a
riogh noun (Hand10) 1 MS9.4v.17 a ccend an cuigemh ad h riogh sém us go sruighle agus
righe ríge noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.4 eassru et reliqua ag iarraidh righe dia br{athair} .i.
rige ríge noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.13 íad agus ro ghabh rige dia bhrathair agus ro fhagaibh aige
righ[e] ríge noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.11 leth aroile Do radsad tuatha de danann righ[e] do lugh lamfada o torcuir
ro ro part (Hand10) 1 MS9.2r.3 an tigerna an tan ro ég semus mac alasdair [mac ]somhairle
Ro ro part (Hand10) 2.1 MS9.7r.6 beagsomauus ina parrthalon .Ro ionnarb sru mac eassru a
ro ro part (Hand10) 2.1 MS9.7r.7 mhac .i. parthalon agus ro loit é co nas ro bhean
ro ro part (Hand10) 2.1 MS9.7r.8 ro loit é co nas ro bhean a suil chle uada
ro ro part (Hand10) 2.1 MS9.7r.12 conus marbh íad agus ro ghabh rige dia bhrathair agus ro fhagaibh
ro ro part (Hand10) 2.1 MS9.7r.13 ro ghabh rige dia bhrathair agus ro fhagaibh aige í agus tainig
ro ro part (Hand10) 2.1 MS9.7v.3 agus slainghe con ad aire sin ro luigh taimhshlecht for parrthalón agus for
ro ro part (Hand10) 2.2 MS9.7v.17 aitheachthuatha .i. na tuatha ro cinsead ona moghadhuibh do deachadur la
ro ro part (Hand10) 2.2 MS9.8r.2 a neirinn .i. na tuath{a} ro chinsed ona hamhsuibh allmurdha do deachadh
ro ro part (Hand10) 2.2 MS9.8r.14 tir cloidhimh dhi agus ro ghlanta a ceinel as a
ru ro part (Hand10) 2.4 MS9.9r.5 et dus tathaigh a aoinmeall agus rus táith asa thencuir agus dos teilg Ro s friothoil
ro ro part (Hand10) 2.5 MS9.9v.6 mic faobhuir {i}s innte ro diothuighedh fomhoraigh le clannuibh neimheadh
ro ro part (Hand10) 2.5 MS9.9v.8 neimheadh .Tri toisigh ro badur gan toghuil sin thuir conuing
Ro ro part, pron (Hand10) 2.4 MS9.9r.6 rus táith asa thencuir agus dos teilg Ro s friothoil an saoi ioll[dh]ánach ina
romhuir robur adj (Hand10) 2.4 MS9.9r.15 15. A tracht mara romhuir ruaigh ||
ruaigh rúad adj (Hand10) 2.4 MS9.8v.15 mil mhoir agus gaineamh mara ruaigh agus gainemh mara mairbh agus
ruaigh rúad adj (Hand10) 2.4 MS9.9r.15 15. A tracht mara romhuir ruaigh ||
ruaidh rúad adj (Hand10) 2.4 MS9.9r.16 16. et tracht mara mong ruaidh ||
ruta rúta noun (Hand10) 1 MS9.5r.21 sine dhiobh do rug an ruta as lamhuibh chloinn uibhlín
rúta rúta noun (Hand10) 1 MS9.5r.24 do gabh somhairle ti{gernas} an rúta {Alasdu}ir mac somuirle
ruta rúta noun (Hand10) 1 MS9.5v.4 fogradh le sagsanchaibh as an ruta é agus do chuaidh do
s s pron (Hand10) 2.4 MS9.9r.4 leo sin agus goibhnenn dus derg et dus tathaigh a aoinmeall
s s pron (Hand10) 2.4 MS9.9r.4 agus goibhnenn dus derg et dus tathaigh a aoinmeall agus rus táith asa thencuir
s s pron (Hand10) 2.4 MS9.9r.5 et dus tathaigh a aoinmeall agus rus táith asa thencuir agus dos teilg Ro s friothoil
s s pron (Hand10) 2.4 MS9.9r.5 agus rus táith asa thencuir agus dos teilg Ro s friothoil an saoi ioll[dh]ánach
s s pron (Hand10) 2.4 MS9.9r.6 rus táith asa thencuir agus dos teilg Ro s friothoil an saoi ioll[dh]ánach ina
saor saer adj (Hand10) 2.2 MS9.8r.5 fa gheinealach na saorchlann ata an ceat[h]ramadh ceinel
saor saer adj (Hand10) 2.2 MS9.8r.7 acht as do bhunadh saorchlann doibh As eadh do rinne
saor saer adj (Hand10) 2.2 MS9.8r.10 as eadh as do bhunadh saorchlanna doibh agus ni deachadur
saor saer adj (Hand10) 2.2 MS9.8r.16 eadh is do bunadh saorchlanna doibh agus torchradur fa
saor saer adj (Hand10) 2.3 MS9.8v.7 dal cais At e inn sin saorthuatha eirenn {in }uar do roinnadur Conn Cetcathach
sada saidid verb (Hand10) 1 MS9.5r.17 do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh
samhradh samrad noun (Hand10) 1 MS9.3v.2 {a}n treas la do samhradh le halusduir mac ragnaill
sath[airn] satharn noun (Hand10) 1 MS9.2r.8 mic Giolla Brighde an dún[adh] liphsi sath[airn] casg mar derbhus in
sagsanchaibh Saxa noun (Hand10) 1 MS9.5v.4 uibilín do fogradh le sagsanchaibh as an ruta é agus
shagsan Saxain noun (Hand10) 1 MS9.6v.16 si testda olifer cromal brotectur shagsan agus alba agus eire
sagshanaighibh Saxanach noun (Hand10) 1 MS9.3r.15 .i. sir seoin caimbel agus le sagshanaighibh agus do gabadh aonghus og mac
sag sanachuibh Saxanach noun (Hand10) 1 MS9.6r.6 do muigheadh dioph sa muaidh le sag sanachuibh agus do marbhadh agus do baithedh iad
sgeol scél noun (Hand10) 1 MS9.6r.9 agus giod truagh na sgeol sin ni truaig[e] é na alt
sgel scél noun (Hand10) 1 MS9.6v.5 mic aonghuis óig Agus sgel nach fosa liom clann
sgriobh scríbaid verb (Hand10) 1 MS9.6v.13 Aois an tigerna an tan do sgriobh me so mile bliaghna
sgriobhadh scríbaid vnoun (Hand10) 1 MS9.6r.11 uair si a bfhuilim si dha sgriobhadh si oir ata sliocht
se num (Hand10) 1 MS9.2r.2 Anno domini milean agus se ced an tigerna an
num (Hand10) 1 MS9.2r.10 10. céd deg aois mic muire {snaithe alt alt }i dluimh {si } ||
num (Hand10) 1 MS9.2v.2 céd dég gan ceilt le cois ||
num (Hand10) 1 MS9.6v.14 so mile bliaghna agus céd agus fichid
se num (Hand10) 2.2 MS9.7v.13 na tuatha Ataid immorro se ceinela for eatac[h]tuath{a} la
pron (Hand10) 1 MS9.4v.18 sém us go sruighle agus d faghbail báis ann
se pron (Hand10) 1 MS9.5v.8 [a]ghaidh shaghsanach agus do thuit se le caip tin mairmel le
seachnoin sechnón prep (Hand10) 1 MS9.4r.2 2. seachnoin na cruinne cían léam ||
seacht secht num (Hand10) 1 MS9.3r.7 ocus giodaidh ocus na seacht túath alt glinnech ocus morain
seacht secht num (Hand10) 2.1 MS9.7r.9 chle uada go roibhe seacht mbliaghna for ionnarbadh ó
seachtmain sechtmain noun (Hand10) 1 MS9.2r.11 11. seachtmain leis gach céd na cenn : ||
seachtmini sechtmain noun (Hand10) 1 MS9.2v.2 cuig laoi dhég 2. -gap-seachtmini ||
seachtmuin sechtmain noun (Hand10) 1 MS9.3v.9 mac aonguis mic semuis seachtmuin re ccaisg a lunnduin agus
seachtmuin sechtmain noun (Hand10) 1 MS9.4r.8 alban rena linn féin seachtmuin re cc{aisg} san bliaguin
seachtmhuin sechtmain noun (Hand10) 1 MS9.4r.10 t[eas]da stuighde{ar} chloinne coinnigh seachtmhuin re bhfeill micheil Triur
seiseadh seissed adj (Hand10) 2.2 MS9.8r.15 a ttiribh Ata an seiseadh aitheachthuatha as eadh is
sine sen adj (Hand10) 1 MS9.5r.20 alusduir an treas mac sine dhiobh do rug an ruta
sine sen adj (Hand10) 2.1 MS9.7r.5 a ai[n]msidhe agus fa {sine }beagsomauus ina parrthalon .
seanathair senathair noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.12 o torcuir leis a seanathair go cloich asa tabhuill
seisg sesc noun (Hand10) 1 MS9.5r.6 ndearnadh longphort leo an gleann seisg sna glinnibh .i. semus
si si part (Hand10) 1 MS9.6r.11 san uair si a bfhuilim si dha sgriobhadh si oir ata
si si part (Hand10) 1 MS9.6r.11 si a bfhuilim si dha sgriobhadh si oir ata sliocht eoin
si si pron (Hand10) 1 MS9.2r.10 10. céd deg aois mic muire {snaithe alt alt }i dluimh {si } ||
si si pron (Hand10) 1 MS9.3v.7 an tigerna ..san bliaduin si t[eas]da .semus óg
si si pron (Hand10) 1 MS9.6r.11 domhnuill ann san uair si a bfhuilim si dha sgriobhadh si
si si pron (Hand10) 1 MS9.6v.15 hocht dheg san bliaduin si testda olifer cromal brotectur shagsan
sidhe side pron (Hand10) 2.1 MS9.7r.5 br{athair} .i. beagsomauus a ai[n]msidhe agus fa {sine }beagsomauus
siol síl noun (Hand10) 1 MS9.6v.9 muideord agus uibhisd agus siol ailin uile agus ata
shíol síl noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.9 agus ceineal nach do shíol an ceathrair ramraithe agus
siol síl noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.15 eirenn As e an {dluighe } ataidh do siol fear mbolg agus tuath danann
sin sin dpron (Hand10) 1 MS9.3r.3 a corp a ccill sadhail do be sin an tenduini do b fearr do
sin sin dpron (Hand10) 1 MS9.3r.5 budh tu{ath} do be an taonghus sin tigerna ile ocus cinn [tire ]
soin sin dpron (Hand10) 1 MS9.4r.15 triur ban do bhi aca soin amhail {i}asbert an
sin sin dpron (Hand10) 1 MS9.4v.16 deredh do bhi don tsliocht sin soin do dhul le
soin sin dpron (Hand10) 1 MS9.4v.16 do bhi don tsliocht sin soin do dhul le gnodhuigh iph
sin sin dpron (Hand10) 1 MS9.5r.4 dall Triur diobh sin do dhul slúagh mor
sin sin dpron (Hand10) 1 MS9.5r.18 do leigedh amach é {agus {do sada }d aimsir béo na dhiaigh sin }agus fuair bás an dun an aonaigh
sin sin dpron (Hand10) 1 MS9.5r.23 an bun an m{argaidh} agus da eis sin do gabh somhairle ti{gernas} an
sin sin dpron (Hand10) 1 MS9.5v.14 fa hoige do c[h]loinn sin d ég a mugh{as} dul a cinn tire
sin sin dpron (Hand10) 1 MS9.5v.19 an tigherna / .i. 1595.\ an tan sin Colla mac semuis
sin sin dpron (Hand10) 1 MS9.6r.9 agus giod truagh na sgeol sin ni truaig[e] é na alt
sin sin dpron (Hand10) 1 MS9.6r.15 é an tiarla aontrom sin en duine is fearr
sin sin dpron (Hand10) 2.1 MS9.7r.17 berla teib ide Et ar sin adearar parthalón mac seara
soin sin dpron (Hand10) 2.1 MS9.7r.19 is ar an ionnarbadh soin rugadh días do
sin sin dpron (Hand10) 2.1 MS9.7v.3 rugraidhe agus slainghe con ad aire sin ro luigh taimhshlecht for parrthalón
séin sin dpron (Hand10) 2.2 MS9.7v.10 ramraithe agus ciodh iad séin fein átáid aitheach thuatha uathaibh
sin sin dpron (Hand10) 2.3 MS9.8v.7 dail mbairdine dal cais At e inn sin saorthuatha eirenn {in }uar do roinnadur
sin sin dpron (Hand10) 2.4 MS9.9r.1 meigheach conabh dibh sin do rinneadh an tathluibh agus
sin sin dpron (Hand10) 2.4 MS9.9r.3 meic thuirenn beig[shr]renn leo sin agus goibhnenn dus derg et
sin sin dpron (Hand10) 2.5 MS9.9v.8 toisigh ro badur gan toghuil sin thuir conuing .i. fearghus leath dearg mac
sir sir tit (Hand10) 1 MS9.3r.14 le tigerna calatuir .i. sir seoin caimbel agus le sagshanaighibh agus
sliocht slicht noun (Hand10) 1 MS9.4v.2 tang {a}dur na glinne alt go sliocht eoin mhoir {E}oin cathanach
tsliocht slicht noun (Hand10) 1 MS9.4v.16 fa deredh do bhi don tsliocht sin soin do dhul
sliocht slicht noun (Hand10) 1 MS9.6r.12 dha sgriobhadh si oir ata sliocht eoin mhoir gan dui{tche}
sliocht slicht noun (Hand10) 1 MS9.6r.13 mhoir gan dui{tche} gan sliocht mar ata \ iarrla aontroma / agus a
slúagh slóg noun (Hand10) 1 MS9.5r.4 diobh sin do dhul slúagh mor go heirinn go
slu[a]gh slóg noun (Hand10) 1 MS9.6r.5 .céd .xx .do slu[a]gh go cuigedh {chonnacht }agus
sluaigh slóg noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.11 11. tall iar ttoghuil an tromsluaigh ||
snaithe snáithe noun (Hand10) 1 MS9.2r.10 10. céd deg aois mic muire {snaithe alt alt }i dluimh {si } ||
so so dpron (Hand10) 1 MS9.3r.8 ocus morain eile nach airmid ann so Aois an tigerna 1616
so so dpron (Hand10) 1 MS9.4r.14 agus alas =duir carrach ag so an triur ban do bhi
sa so dpron (Hand10) 1 MS9.4v.13 da ngoirter an team=pall alt nua an tan sa Alusduir mac eoin cathanaich
so so dpron (Hand10) 1 MS9.6v.13 an tigerna an tan do sgriobh me so mile bliaghna agus
soi so pref (Hand10) 2.3 MS9.8v.1 immorro da cheinel dheg soi cheinel la gaoidheala As e dhiobh
[shr]renn sreng noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.3 logha tugadur meic thuirenn beig[shr]renn leo sin agus goibhnenn
saoi suí noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.6 agus dos teilg Ro s friothoil an saoi ioll[dh]ánach ina thabhuill amail
suighe suide vnoun (Hand10) 2.1 MS9.7v.6 obann amhuil beidís na suighe et cetera ATAID AITHEACHTHUATHA
suil súil noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.8 é co nas ro bhean a suil chle uada go roibhe
suil súil noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.14 agus is di do bhriseadh suil baluir é fuil muineil mil
suil súil noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.10 10. di bhrisder suil balair buain ||
tabhairt tabairt vnoun (Hand10) 1 MS9.5r.8 einrí mic eoghan do tabhairt amuis longpuirt orra agus
thabhuill taball noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.7 an saoi ioll[dh]ánach ina thabhuill amail asbert an file 8.
tabhuill táball noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.13 a seanathair go cloich asa tabhuill .i. an tathluibh agus
thaoibh táeb noun (Hand10) 1 MS9.4v.1 amhla [Is ]do thaoibh maire biséd tang {a}dur na glinne alt
taimhshlecht taimlechtae noun (Hand10) 2.1 MS9.7v.4 con ad aire sin ro luigh taimhshlecht for parrthalón agus for a
tall tall adv (Hand10) 2.4 MS9.9r.11 11. tall iar ttoghuil an tromsluaigh ||
tan tan noun (Hand10) 1 MS9.1v.1 -gap-tigherna an tan -gap--gap-mac eoin mic
tan tan noun (Hand10) 1 MS9.1v.3 1405.aois an tigherna an tan t[eas]da domnall a hile
tan tan noun (Hand10) 1 MS9.2r.3 ced an tigerna an tan ro ég semus mac alasdair [mac ]
tan tan noun (Hand10) 1 MS9.2r.12 tigherna .16{04}.an tan do ég huis[dean] mac domnaill
tan tan noun (Hand10) 1 MS9.2r.15 Aois an tigherna 1609{an tan t[eas]da }coll[a] mac domnaill mic
tan tan noun (Hand10) 1 MS9.2r.17 mic somhuirle .1611.an tan t[eas]da aongus all a ch mac -gap-
tan tan noun (Hand10) 1 MS9.2v.4 an tigern{a} \ 1607/ an tan do milleadh Giolla esbuig dubh mac
tan tan noun (Hand10) 1 MS9.2v.10 an tigerna .1613.an tan do baited alusduir og mac
tan tan noun (Hand10) 1 MS9.2v.13 an tigerna 1614an tan do ég aoAonghus mac
tan tan noun (Hand10) 1 MS9.3r.9 an tigerna 1616an tan do ég raghnall mac semuis mac
tan tan noun (Hand10) 1 MS9.4v.13 tteampall sant proinnsias da ngoirter an team=pall alt nua an tan sa Alusduir mac eoin
tan tan noun (Hand10) 1 MS9.5v.19 Aois an tigherna / .i. 1595.\ an tan sin Colla mac
tan tan noun (Hand10) 1 MS9.6v.13 Aois an tigerna an tan do sgriobh me so mile bliaghna
tan tan noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.13 leag ina nur thoice an tan do rinneadh tir cloidhimh dhi
tar tar prep (Hand10) 2.3 MS9.8v.9 eirinn threabhuid a cclanna tar a neis uair atad clanna
táith táthaid verb (Hand10) 2.4 MS9.9r.5 et dus tathaigh a aoinmeall agus rus táith asa thencuir agus dos teilg Ro s friothoil
tathaigh táthaigid verb (Hand10) 2.4 MS9.9r.4 agus goibhnenn dus derg et dus tathaigh a aoinmeall agus rus táith asa thencuir
tathluibh táthluib noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.13 cloich asa tabhuill .i. an tathluibh agus is di do bhriseadh
tathluibh táthluib noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.1 dibh sin do rinneadh an tathluibh agus a neruic chéin
tathluibh táthluib noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.8 8. An tathluibh teinntighe tenn ||
tathluibhe táthluib noun (Hand10) 2.4 MS9.9v.2 2. an denamh na tathluibhe ||
teach tech noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.11 beigin greig lucht luinge gurus loisg teach for [a ]athair agus
theithedh teichid vnoun (Hand10) 2.1 MS9.7r.14 fein go heirinn ar theithedh na fionghuile Ór as
chuaidh téit verb (Hand10) 1 MS9.5v.4 as an ruta é agus do chuaidh do chongnamh le hinghin -gap-
chuaidh téit verb (Hand10) 1 MS9.6r.4 gorm agus alusduir carrach do {chuaidh }.x .céd .xx
deachadur téit verb (Hand10) 2.2 MS9.7v.17 tuatha ro cinsead ona moghadhuibh do deachadur la macuibh miledh ata
deachadh téit verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.3 ro chinsed ona hamhsuibh allmurdha do deachadh a neirinn a los coimhuidecht[a]
chodur téit verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.4 a los do treabhaibh acht do chodur na th igern us{a} uile fa
deachadur téit verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.11 saorchlanna doibh agus ni deachadur as a ccriochnaibh idir
chodur téit verb (Hand10) 2.2 MS9.8r.12 a ccriochnaibh idir acht do chodur fa dhaoire ara leag ina
tteampull tempul noun (Hand10) 1 MS9.3v.10 ccaisg a lunnduin agus a tteampull sant mairtin ata a corp a[r] mbéth
tteampall tempul noun (Hand10) 1 MS9.4v.11 agus do chuiredh a ccuirp a tteampall sant proinnsias da ngoirter an team=pall alt nua an tan
teams=pall tempul noun (Hand10) 1 MS9.4v.12 ccuirp a tteampall sant proinnsias da ngoirter an team=pall alt nua an tan sa Alusduir mac
team=pall tempul noun (Hand10) 1 MS9.4v.12 ccuirp a tteampall sant proinnsias da ngoirter an team=pall alt nua an tan sa Alusduir mac
tteampall tempul noun (Hand10) 1 MS9.4v.20 agus a corp do cur a tteampall mor -gap-Cuiger mac
thencuir tenchor noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.5 dus tathaigh a aoinmeall agus rus táith asa thencuir agus dos teilg Ro s friothoil an
tenn tend adj (Hand10) 2.4 MS9.9r.8 8. An tathluibh teinntighe tenn ||
tengaidh tengae noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.16 as ionann seara sin tengaidh gregda agus fionnguil san
tigherna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.1v.1 -gap-tigherna an tan -gap--gap-mac
tigherna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.1v.3 oig 1405.aois an tigherna an tan t[eas]da domnall
tigherna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.1v.8 eoin mic aenghuis oig -gap-tigherna -gap-t[eas]da -gap-1472-gap-
tigher[na] tigerna noun (Hand10) 1 MS9.1v.12 .1476.aois an tigher[na] -gap--gap-t[eas]da ailin mac
tigerna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.2r.3 agus se ced an tigerna an tan ro ég semus
tigherna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.2r.12 neg -gap-Aois an tigherna .16{04}.an tan
tigherna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.2r.15 acht -gap-Aois an tigherna 1609{an tan t[eas]da }coll[a] mac
tigern{a} tigerna noun (Hand10) 1 MS9.2v.4 heg aongus {A}ois an tigern{a} \ 1607/ an tan do milleadh
tigerna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.2v.10 tigernus cinn tire {A}ois an tigerna .1613.an tan do baited
tigerna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.2v.13 mi october Aois an tigerna 1614an tan do ég
tigerna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.3r.5 do be an taonghus sin tigerna ile ocus cinn [tire ]ocus
tigerna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.3r.9 ann so Aois an tigerna 1616an tan do ég raghnall
tigerna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.3r.14 bríde do brisedh dún naomhoige le tigerna calatuir .i. sir seoin caimbel
tigerna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.3v.6 mic aonghuis óig .i. tigerna lochahabur Aoís an tigerna
tigerna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.3v.7 tigerna lochahabur Aoís an tigerna ..san bliaduin si
tigherna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.5v.19 do chuiredh a bun an mhargaidh Aois an tigherna / .i. 1595.\ an tan sin
tigerna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.6v.9 {muideoirduidh }gan clann .i. tigerna muideord agus uibhisd agus
tigerna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.6v.10 ailin uile agus ata tigerna glinne garaidh .i. Aonghus óg
tigerna tigerna noun (Hand10) 1 MS9.6v.13 no inghean Aois an tigerna an tan do sgriobh me so
tigernus tigernas noun (Hand10) 1 MS9.2v.9 bliaduin cédnasa do gab mac cailín tigernus cinn tire {A}ois an tigerna
ti{gernas} tigernas noun (Hand10) 1 MS9.5r.23 da eis sin do gabh somhairle ti{gernas} an rúta {Alasdu}ir
th igern us{a} tigernas noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.4 treabhaibh acht do chodur na th igern us{a} uile fa gheinealach
teinntighe tinntech noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.8 8. An tathluibh teinntighe tenn ||
tire tír noun (Hand10) 1 MS9.2v.9 cédnasa do gab mac cailín tigernus cinn tire {A}ois an tigerna .1613
tire tír noun (Hand10) 1 MS9.3r.5 taonghus sin tigerna ile ocus cinn [tire ]ocus diuraigh ocus colbhannsaigh
tíre tír noun (Hand10) 1 MS9.4r.4 4. ar bhile chinn tíre ar ttreall ||
tire tír noun (Hand10) 1 MS9.5v.15 sin d ég a mugh{as} dul a cinn tire a chorp do chur a sad{al}
thir tír noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.2 ara ttainig parthalon o thir féin Ni hannsa Parthalon do mharbh
tir tír noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.13 nur thoice an tan do rinneadh tir cloidhimh dhi agus ro ghlanta
ttiribh tír noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.14 a ceinel as a ttiribh Ata an seiseadh aitheachthuatha
togbhuil tócbáil vnoun (Hand10) 1 MS9.4v.9 dún eidean iad agus do togbhuil croch doiph féin ann
toghuil togail vnoun (Hand10) 2.5 MS9.9v.8 Tri toisigh ro badur gan toghuil sin thuir conuing .i. fearghus leath dearg
ttoghuil togaill vnoun (Hand10) 2.4 MS9.9r.11 11. tall iar ttoghuil an tromsluaigh ||
thoice toicthiu noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.13 fa dhaoire ara leag ina nur thoice an tan do rinneadh tir
toisigh toísech noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.7 clannuibh neimheadh .Tri toisigh ro badur gan toghuil sin
thuir tor noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.8 ro badur gan toghuil sin thuir conuing .i. fearghus leath dearg mac neimheadh
tor ac h ta torachta noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.4 muighe ceitne fris an raittear tor ac h ta thuaisgeirt eirenn aniu .i. caithir conuing
tor ac h ta torachta noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.15 fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais go tor ac h ta ttuaisgeirt eireann
tracht tracht noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.15 15. A tracht mara romhuir ruaigh ||
tracht tracht noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.16 16. et tracht mara mong ruaidh ||
threabhuid tre prep (Hand10) 2.3 MS9.8v.9 Conn Cetcathach agus mogheíd eirinn threabhuid a cclanna tar a neis
trena tre prep, poss (Hand10) 1 MS9.5r.13 tug { art mor }alt ó draoi air \ do / chuir trena chlogad é agus do bhí
troma treb noun (Hand10) 1 MS9.6r.13 gan sliocht mar ata \ iarrla aontroma / agus a brathair gach dhiob
trom treb noun (Hand10) 1 MS9.6r.15 gurab é an tiarla aontrom sin en duine is fearr
treabhaibh treb noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.4 los coimhuidecht[a] a los do treabhaibh acht do chodur na th igern us{a}
ttreall trell noun (Hand10) 1 MS9.4r.4 4. ar bhile chinn tíre ar ttreall ||
tres tress adj (Hand10) 1 MS9.2v.12 semuis ar chail ile an tres la do mi october
treas tress adj (Hand10) 1 MS9.3v.2 og a dún éidean {a}n treas la do samhradh le
treas tress adj (Hand10) 1 MS9.5r.20 Coll mac alusduir an treas mac sine dhiobh do rug
treas tress adj (Hand10) 2.2 MS9.7v.18 macuibh miledh ata an treas ceinel d aithechtuath a
tré tri prep (Hand10) 2.2 MS9.8r.17 agus torchradur fa dhaír[e] tré a mi ghniomhuibh do denamh
tri trí num (Hand10) 1 MS9.5r.14 chlogad é agus do bhí tri raithe aga leighius agus
Tri trí num (Hand10) 2.5 MS9.9v.7 le clannuibh neimheadh .Tri toisigh ro badur gan toghuil
trian trian noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.12 eire an ttrir eatarra trian beothaigh ó toirinnis go
trian trian noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.13 ó toirinnis go boinn trian semoin go bealach chon ghlais Trian
Trian trian noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.14 trian semoin go bealach chon ghlais Trian fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais go
Triur tríar noun (Hand10) 1 MS9.4r.12 coinnigh seachtmhuin re bhfeill micheil Triur mac eoin a hile
triur tríar noun (Hand10) 1 MS9.4r.14 alas =duir carrach ag so an triur ban do bhi aca soin
Triur tríar noun (Hand10) 1 MS9.5r.4 negmuis do{mnuill} do bhi dall Triur diobh sin do
ttrir tríar noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.12 neimheadh Roinnsead eire an ttrir eatarra trian beothaigh ó
tr iath triath noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.3 a athair et a tr iath .i. {sr[u] mac }eassru et reliqua
trom trom adj (Hand10) 2.4 MS9.9r.11 11. tall iar ttoghuil an tromsluaigh ||
truagh trúag adj (Hand10) 1 MS9.6r.9 aois 1545 agus giod truagh na sgeol sin ni truaig[e]
truaig[e] trúag adj (Hand10) 1 MS9.6r.9 truagh na sgeol sin ni truaig[e] é na alt mar ata
thuaisgeirt túaiscert noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.4 muighe ceitne fris an raittear tor ac h ta thuaisgeirt eirenn aniu .i. caithir conuing
ttuaisgeirt túaiscert noun (Hand10) 2.5 MS9.9v.16 fearghusa leith dheirg ó bealach chon glais go tor ac h ta ttuaisgeirt eireann
tu{ath} túath adj (Hand10) 1 MS9.3r.4 fein budh deas budh tu{ath} do be an taonghus sin
túath túath noun (Hand10) 1 MS9.3r.7 giodaidh ocus na seacht túath alt glinnech ocus morain eile
THUATHA túath noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.7 na suighe et cetera ATAID AITHEACHTHUATHA immorro la fiora eirenn
thuath túath noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.8 la fiora eirenn .i. ceach thuath agus ceineal nach do
thuatha túath noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.11 iad séin fein átáid aitheach thuatha uathaibh acht as ó
tuatha túath noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.12 éigin .\.ceineal na tuatha Ataid immorro se ceinela
tuath{a} túath noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.13 immorro se ceinela for eatac[h]tuath{a} la fiora eirenn As e an {dluighe }
tuath túath noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.15 siol fear mbolg agus tuath danann ata ceinel d aitheachthuatha
thuatha túath noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.16 tuath danann ata ceinel d aitheachthuatha .i. na tuatha ro cinsead
tuatha túath noun (Hand10) 2.2 MS9.7v.16 d aitheachthuatha .i. na tuatha ro cinsead ona moghadhuibh do deachadur
tuath túath noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.1 an treas ceinel d aithechtuath a neirinn .i. na tuath{a}
tuath{a} túath noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.1 aithechtuath a neirinn .i. na tuath{a} ro chinsed ona hamhsuibh allmurdha
thuatha túath noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.6 ata an ceat[h]ramadh ceinel atheachthuatha acht as do bhunadh
tuatha túath noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.7 doibh As eadh do rinne aitheachtuatha diobh eirgh {asa a }ccriochaibh
thuatha túath noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.9 Ata an coigeadh ceinel aitheachthuatha as eadh as do
thuatha túath noun (Hand10) 2.2 MS9.8r.15 ttiribh Ata an seiseadh aitheachthuatha as eadh is do
thuatha túath noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.7 dal cais At e inn sin saorthuatha eirenn {in }uar do roinnadur Conn Cetcathach
tuatha túath noun (Hand10) 2.4 MS9.8v.11 a leth aroile Do radsad tuatha de danann righ[e] do lugh lamfada o
tuatha túath noun (Hand10) 2.4 MS9.9r.9 9. le a neirsed tuatha de danann ||
tuighde{ar} tuitear noun (Hand10) 1 MS9.4r.9 bliaguin chédnusa t[eas]da stuighde{ar} chloinne coinnigh seachtmhuin re bhfeill
Ó úa noun (Hand10) 1 MS9.5r.7 uaibhreach agus somhairle .Ó neill .i. seaan mac cuinn
ó úa noun (Hand10) 1 MS9.5r.13 hurchur do ga tug { art mor }alt ó draoi air \ do / chuir trena chlogad
ó úa noun (Hand10) 1 MS9.5v.7 an bean do bhi ag ó domnuill .i. ag aodh mac
uaibhreach úaibrech adj (Hand10) 1 MS9.5r.6 .i. semus agus aonghus uaibhreach agus somhairle .Ó neill .i.
uaibhreach úaibrech adj (Hand10) 1 MS9.5r.9 longpuirt orra agus aonghus uaibhreach do marbhadh ann agus do chuiredh
uaiphrigh úaibrech adj (Hand10) 1 MS9.5v.16 sad{al} Raghnall mac aonghuis uaiphrigh mic alusdair mic eoin
uair úar noun (Hand10) 1 MS9.6r.11 clann domhnuill ann san uair si a bfhuilim si dha sgriobhadh
uar úar noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.8 inn sin saorthuatha eirenn {in }uar do roinnadur Conn Cetcathach agus mogheíd
uair úar noun (Hand10) 2.3 MS9.8v.9 a cclanna tar a neis uair atad clanna caich a
uile uile adj (Hand10) 1 MS9.6v.10 uibhisd agus siol ailin uile agus ata tigerna glinne garaidh
uile uile adj (Hand10) 2.2 MS9.8r.5 acht do chodur na th igern us{a} uile fa gheinealach na
uile uile noun (Hand10) 2.4 MS9.9v.1 1. atad re a bhfechuin uile ||
cus UNKNOWN (Hand10) 1 MS9.2r.14 do chuiredh a chorp an aird macha alt cus -gap-no acht -gap-Aois
acht UNKNOWN (Hand10) 1 MS9.2r.14 chorp an aird macha alt cus -gap-no acht -gap-Aois an tigherna
eabuir UNKNOWN (Hand10) 1 MS9.5v.10 le hamhus noidhche ar crannaigh eabuir locha lapain agus do beanadh a chend
lapain UNKNOWN (Hand10) 1 MS9.5v.10 le hamhus noidhche ar crannaigh eabuir locha lapain agus do beanadh a chend
garaidh UNKNOWN (Hand10) 1 MS9.6v.10 uile agus ata tigerna glinne garaidh .i. Aonghus óg mac
[chath]anaigh UNKNOWN adj (Hand10) 1 MS9.2r.5 mic alusduir mic e[oin] [chath]anaigh mic eoin mic dhomhnaill
cathanaigh UNKNOWN adj (Hand10) 1 MS9.3r.11 semuis mac alusd{air} mac eoin cathanaigh agus do ccuiredh a c{horp} a
sant UNKNOWN adj (Hand10) 1 MS9.3v.10 ccaisg a lunnduin agus a tteampull sant mairtin ata a corp a[r] mbéth
cathanach UNKNOWN adj (Hand10) 1 MS9.4v.3 go sliocht eoin mhoir {E}oin cathanach mic eoin mic domnuill
sant UNKNOWN adj (Hand10) 1 MS9.4v.12 agus do chuiredh a ccuirp a tteampall sant proinnsias da ngoirter an team=pall alt nua an tan
cathanaich UNKNOWN adj (Hand10) 1 MS9.4v.14 sa Alusduir mac eoin cathanaich .i. an mac domhnuill
cathanaigh UNKNOWN adj (Hand10) 1 MS9.5r.2 do bhi ag alusduir mac e{oin} cathanaigh a negmuis do{mnuill} do bhi
sant UNKNOWN adj (Hand10) 1 MS9.5r.11 a bun an margadh go or{d} -gap-sant proinnseis semus do gabhail buailte
chathánaigh UNKNOWN adj (Hand10) 1 MS9.6v.3 mic alusduir mic eoin chathánaigh mic eoin mic domnuill
tauth UNKNOWN noun (Hand10) 1 MS9.3r.7 giodaidh ocus na seacht túath alt glinnech ocus morain eile
seara UNKNOWN noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.15 fionghuile Ór as ionann seara sin tengaidh gregda agus
seara UNKNOWN noun (Hand10) 2.1 MS9.7r.17 sin adearar parthalón mac seara agus ni seara